Loading...

Oct 2, 2021

男士面部脱毛传单

前几天,这张传单被塞进了我的邮箱,我花了一些时间才弄明白它的含义。尽管上面有卡通人物和大量其他信息可供解读,但我半清醒的头脑无法处理它试图出售的东西。


男士面部脱毛传单 photo

时髦的 McNeck-beard 似乎很关心家庭主妇夫人的想法。

我终于在我的手机上使用了谷歌翻译来了解正在发生的事情,只有这样前后的图片才有意义。这里提供的服务是男士脱毛。虽然美国的类似手术广告可能会建议在背部或腹部使用,但这个专门针对面部。


男士面部脱毛传单 photo
你能留胡子吗?你不想有零散的乱七八糟的东西吗? 3节课仅需$200!


以我进步的西方思维方式,我通常觉得身体改造在旁观者的眼中。如果某人对某事有严重的问题或畸形,对其进行手术改变可能符合挽救他们的生命。话虽如此,但我心中的西部很惊讶地看到这里实际上向男性宣传去除胡须和胡须。


在美国,这似乎总是一种通行权。第一次胸毛或下巴的头发或一缕胡须是男孩过渡到成年的标志。至少,电视上总是这样。


日本当然不同,多毛的亚洲男人被认为不够日本人,这仍然让我有点困惑。这个东亚人的理想似乎是一个中等身高的修剪整齐的男人,他的乌黑头发的短鬃毛保持完美的风格和浓密,而他的眉毛和腹股沟之间没有一根头发生长。


尽管我对一些亚洲男人很着迷,但我觉得这种理想很奇怪而且很不舒服。我不完全确定是无毛的胸部可以表明我感到震惊的缺乏成熟度的方式,还是仅仅因为吸引我对我的伴侣的吸引力与他们可能出现的刻板印象的日本人无关。


我丈夫有一个明显的五点钟阴影,在他早上刮胡子和晚上睡觉之间的几个小时里变得尖刺。如果他这样选择并且他的工作允许的话,他留胡子就没有问题了。他也有少量的胸毛。这些事情我都没有问题,但他一直被胸毛困扰。尽管我爱他并希望他对自己的身体感到满意,但我也不需要他花 200 美元来摆脱我觉得他有吸引力的东西。


归根结底,如果他告诉我他想永久去除胸毛或身体上的任何其他毛发,我不会觉得这是我告诉他不要的地方。这是他的身体,他应该让它为自己工作。同时,我毫不犹豫地把这则广告揉成一团扔进垃圾桶。


只有在日本,脱毛广告才会庆祝让一个成年男子看起来更像一个十几岁的男孩。

By JTsuzuki
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com