Nov 27, 2021
水族馆阵容平静:仅在日本
2021 年 11 月下旬的一个周末,由于我女儿和她的一位学校朋友的坚持以及宫城县的低新冠病毒感染人数,我的家人去了仙台水族馆 Umi no Mori 旅行。水族馆很好,旅行本身也很有趣,但我看到的只有在日本的那一刻发生在我们甚至进入大楼之前。当我们到达时,已经有一点点排队。这就像水族馆在周日开放之前一样,所以这并不令人意外,因为这对于任何城市的博物馆、动物园和其他家庭娱乐活动中心来说都是最繁忙的时期之一。我们在一条环绕轮椅坡道的队伍中站了几分钟以获得门票,然后移到更长的入口处。
我没有费心去数排队的人数,但它在大楼的前面来回穿梭了很多次,变成了至少有五行深的弯曲的一排。纵然有这么多人排在这又长又复杂的队伍里,也没有任何标记。没有任何障碍要求生产线的一部分要去哪里或另一部分不能去哪里。它没有在人行道上用胶带标记,也没有用锥体和杆子或我在日本看到的任何其他方式来描绘这些细节。相反,人们只是倾听并遵循指示。
看看那条曲线。没有障碍或标记。只是人很正派。惊人的!只在日本。
队伍的尽头,外面只有一名水族馆工作人员。与我在大流行之前不同时间在仙台见过的类似直线管理工作截然不同的是,这个人不仅仅是举着牌子说这条线到此结束。当人们上来时,他与他们互动,并告诉他们这就是队伍将在看不到任何迹象的情况下结束的地方。他可能也一直在提醒他们表现得很好,因为每个人都表现得很好,但我不完全确定。在整齐的队列中,我们走进了大楼。没有人会冲过去、撞到或割伤。我没有看到有人抱怨线路的大小。那天来到水族馆的人,看到队伍的长度,也都注意到这需要时间,适当的时候应该站起来走走。
在日本看到这是一件很可爱的事情,在 13 年半之后,这是这些特别的随机时刻之一,提醒我为什么喜欢住在这里。这是我一生中在一大群人中压力最小的时候之一。我在仙台排队时感觉更自在,因为最近几次访问美国时,我在家庭聚会之外进行了安静而深思熟虑的活动。
By JTsuzuki
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com