Jun 12, 2021
当我丈夫的同事组织晚宴庆祝我们的婚姻时
在我丈夫和我完成了在日本结婚所需的可怕文书工作后,我丈夫终于宣布他与同事结婚了。得知这个喜事后,我丈夫的同事们组织了一个晚宴来庆祝我们的婚姻。
我们花了将近 9 个月的时间(从 2019 年 1 月到 2019 年 9 月)整理了所有文件,从翻译到在日本、菲律宾和法国登记我们的婚姻。结婚不像你在电影中看到的浪漫的东西,实际上,它只是一堆需要整理的纸。因此,当我们完成它时,我们非常高兴并准备好为我们的联盟感到高兴。
我们可以庆祝吗?
我丈夫同事的聚会很简单。我们刚去了家附近的一家烤肉餐厅,大约有 8 人参加了——包括我、我丈夫、他的老板以及他在工作中关系密切的人。我以前认识他们中的一些人,所以我没有感到尴尬。他们中的一些人英语说得很好,我也试着说一点日语。
我丈夫的一位老板甚至送了我们一份礼物。那是一套日本茶具。它真的很漂亮,因此我们只使用了一次,因为我们不希望它被毁坏。是非常珍贵的礼物。
我们收到的茶具!
在烤肉店吃了成吨的肉后,其他人回家了,有些人去了另一个地方。这次我们去了一家酒吧。
我丈夫和他的朋友通常在我们没见过面的时候就去那里。我去过那里一次,我真的很喜欢他们在那里供应的一种葡萄酒。它有一种非常寒冷的氛围,主人非常友好,他甚至允许我们在他的墙上写下一条信息。
你的国家也这样做吗?
这是我第一次参加同事组织的庆祝某人结婚的晚宴。因此,这让我想知道这是日本文化的一部分还是其他国家的共同传统。我在菲律宾工作的时候,从来没有经历过,因为结婚的就是请人吃饭喝酒的。这就是为什么他们只是举办一个大型招待会来容纳很多人。根据我的经验,我丈夫的同事为我们付了饭钱,所以我们非常感激。
大家有没有遇到过这种情况?在你的国家怎么样?在下面的评论部分分享您的想法。
跟着我:
旅行:@saunteringboots
艺术与工艺:@lykishbella
By Bella
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com