Mar 7, 2020
CoVid诱导的宫城县寄宿生活:第1天
昨天是安倍首相上周四宣布后学校放学以来的第一天,他坚持要求所有学校在接下来的两周内关闭,以阻止冠状病毒CoVid19的爆发,该病毒目前威胁要关闭东京夏季奥运会。如果任其自然发展,很可能会消灭这个国家丰富的老年人口。
许多父母争先恐后地为他们的孩子寻找日托选择,这些孩子现在将错过学年的最后两个星期,在某些情况下包括毕业,尽管其中许多仪式仍在举行,有时来宾名单被削减(没有父母(在某些情况下,只有父母和学生)。
同时,在许多地方都出现了家用纸制品的销售情况,令人震惊的是,包括我在盐沼市的邻居。经过一天的放松和与孩子一起在家中的精神活动后,我把丈夫和女儿留在家中,这样我可以戴上口罩去超市。这是在星期六该商店进行5%折扣销售之后,所以我知道很多东西库存会减少,但实际上我很震惊地看到:
以前是一叠卫生纸和纸巾盒。现在?贫瘠荒地以架子形式。
所有的厕纸都没了,所有没有分成小包的纸巾和纸巾也没了,只剩下其中的一小部分。奇怪的是,肥皂很多,所以似乎没人担心用完了,但是口罩已经面世了好几个星期。
令我震惊的是,几乎所有的月经垫也都消失了。令人惊讶的是,我们地区在纸尿裤方面没有其他地区拥有类似的产品,但是显然每个人都希望CoVid和/或护垫在不久的将来不会大量供应。幸运的是,上一次我们需要这些东西时,我的家人在CostCo备货充足,并且仍然准备充分。
不过,我原本希望能够买到纸巾,但很高兴看到纸巾盒大小的纸箱里装着英文叫Kitchen Kitchen的纸。我抓住了其中的三个和一袋纸巾以及其他杂货。上周五刚买了厕纸,我的购物感觉很不错,然后回头去发现“厨房用纸”确实是纸巾。尽管这不是我期望的,但仍然是我们需要的东西,我感到很幸运,仍然还有库存。较早的顾客是否因为只使用英语而不需要纸巾或没有正确阅读包装盒?
我们建议尽量不待在洗手间,而是尽可能多地呆在里面,并戴口罩。昨天在仙台也看到了第一例病例,这是一名年长的游轮乘客返回家园,这波冲击波在我的镇上传播。我的eikaiwa课程将在本周取消吗?我的学生会选择留在家吗?如果他们这样做,我在月底如何负担食物?
我现在唯一的答案就是坐下来,省下一切。跟上我的孩子,同时让她在房子里呆着,这是一个很大的挑战,这似乎使我除了坐着不动以外还能做更多的事情。
如果您还隐藏在CoVid19中,您将如何处理?
By JTsuzuki
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com