Loading...

Oct 6, 2018

Kakikori - 今天在这里,走了......?

Kakikori是调味的刨冰。它在一个宽大的纸杯中供应,在全国范围内几乎总是相同的设计。 Kakikori是夏季的节日或水上乐园的代名词。我有自己的孩子后才意识到的事情。 Kakikori是我的“ hafu”日本孩子和日本各地的孩子,小时候给我吃冰淇淋。


Kakikori  - 今天在这里,走了......? photo


直到最近几年, Kakikori主要从弹出型供应商出售,例如上面所示的售货亭或食品车。您可以在夏季节日和季节性水上公园以及动物园和博物馆等休闲区找到这些摊位。您甚至可以在停车/服务区找到它们。餐厅可以通过在夏季期间提供甜点或小吃来兑现受欢迎程度。在日本,有一个kakikori专卖店热潮,在关东平原周围出现了许多kakikori咖啡馆和餐馆。

Kakikori  - 今天在这里,走了......? photo


我个人不喜欢kakikori 。令我惊讶的是,我的四个孩子中有三个会总是选择Kakikori而不是冰淇淋。它真的只是用冰块刮成薄片,上面有糖浆。即使考虑它也会让我的牙齿受伤。他们通常会为你准备糖浆,但有时候你会发现一个你自己穿上“ kake-hodai ”的地方,如下图所示。糖浆 有许多不同的口味。所有非常甜和含糖。这是一个扯下来的扯皮。 Kakikori通常花费300日元或更多。

Kakikori  - 今天在这里,走了......? photo


我仍然不知道的是kakikori季节的开始和结束!?它只是依赖于天气吗?今年4月底,我们在枥木的停车/服务区看到了我们的第一个kakikori展位。昨天我注意到kakikori展台仍然在埼玉儿童动物园 。像日本的季节性产品一样,如复活节,万圣节和圣诞节,今天你可以在这里看到一些东西,就像它明天可以消失一样!

By Saitama
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com