Loading...

Jun 29, 2017

Les services publics au Japon: dépenses mensuelles en électricité, gaz et eau

Les services publics au Japon: dépenses mensuelles en électricité, gaz et eau photo


Dans la recherche pour ce poste sur les dépenses mensuelles sur les services publics au Japon, nous avons essayé de trouver une traduction appropriée pour le terme «services publics». Nous n'avons pas pu en trouver un. Il semble que le Japon aime adopter une politique de «diviser pour payer» à cet égard bien qu'il y ait un certain regroupement (après tout le Japon) - 光 熱 / kōnetsu désigne la lumière et la chaleur, 水道 / suidō , l'approvisionnement en eau. Ceux-ci peuvent être décomposés en électricité (電 気 代 / denki dai / frais d'électricité) gaz (ガ ス 代 / gaz dai / gaz frais) et l'eau (上 下水道 料 / jōgesuidō ryō / eau et les frais d'égouts).


Pour aller droit au but, une bonne source de toutes les «statistiques» au Japon est « e-Stat , un site portail pour les statistiques du gouvernement japonais». Ici, nous pouvons trouver des statistiques sur les dépenses des ménages au Japon compilées à partir d'enquêtes menées par / sous la direction du ministère de l'Intérieur et des Communications. En regardant les résultats de l'enquête, "Moyenne des recettes et des dépenses mensuelles par ménage (ménages des travailleurs de ménages de deux personnes ou plus" (Ouf!), Nous pouvons voir ce que les gens au Japon ont été facturés pour l'électricité, Nous regardons 2016 et, pour comparaison, 2006. (Tous les coûts d'utilité dans cette pièce sont énumérés en Yen japonais.)




Utilitaire 2016 (en yens / mois) 2006 (en yens / mois)
Électricité 9 622 9 030
Gaz 4 956 6 022
Eau / eaux usées 5 328 5 123
Autre lumière / carburant 823 1 823
Total 20,730 21,998


* NB - ces enquêtes ont un échantillon de 9 000 ménages à l'échelle nationale




Les statistiques ci-dessus sont alors pour les ménages dont les habitants travaillent. Vraisemblablement, cela signifie qu'ils sont hors de la maison / appartement pendant la plupart des heures de la journée. En tant que calcul de base, nous pourrions peut-être simplement diviser les utilitaires mensuels énumérés ci-dessus pour obtenir une estimation grossière de ce qu'un expatrié seul au Japon pourrait s'attendre à dépenser.




Estimation brute des dépenses mensuelles pour les services publics au Japon pour une personne


Utilitaire Frais mensuels (yen)
Électricité 4 811
Gaz 2 478
Eau / eaux usées 2 664
Autre lumière / carburant 412
Total 10 365



Pour être honnête, cela nous semble un peu cher, surtout si l'on considère que la plupart des expatriés au Japon vivent probablement dans des espaces relativement restreints. Plus à ce sujet plus tard.






Qui fournit l'électricité au Japon?



Bonne question. Jusqu'au début de 2016, l'électricité était fournie à travers le Japon au niveau régional par 10 fournisseurs. À titre d'exemple, Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) était le seul fournisseur de la région de Tokyo. La déréglementation du marché en avril 2016 a ouvert la concurrence de façon spectaculaire avec 266 entreprises enregistrées comme fournisseurs avant l'ouverture du marché. Cette disponibilité de choix a déclenché une guerre des prix avec des incitations offertes par les fournisseurs aux ménages qui étaient prêts à changer.


Évidemment, un expatrié au Japon (ou un expatrié) n'a probablement pas fait tout ce chemin pour s'embourber dans ce qui fournit les tarifs les plus compétitifs. Et nous n'avons pas l'intention d'ici.


TEPCO reste toujours un gros frappeur sur le terrain malgré des problèmes bien documentés depuis le Grand tremblement de terre et le tsunami du Japon en mars 2011. Ils constituent également une ressource potentiellement utile pour évaluer le coût de nos factures mensuelles d'électricité au Japon. . Ils ont une page ici (en anglais) qui explique les tarifs. Nous essayerions d'offrir un résumé, mais vous auriez besoin d'un diplôme en génie électrique pour le comprendre. De toute façon, n'hésitez pas à regarder par vous-même.






Qui fournit du gaz au Japon?



L'industrie du gaz au Japon a également été ouverte au marché en avril 2017. Jusque-là, l'approvisionnement en gaz des villes japonaises n'avait été contrôlé que par trois fournisseurs - Tokyo Gas, Osaka Gas et Toho Gas. À partir d'avril, les entreprises extérieures à ce triumvirat ont été autorisées à mettre le pied sur le marché, louant des gazoducs pour canaliser leur propre approvisionnement dans les foyers du pays. Les baisses de prix dans la ruée vers des morceaux de marché qui en ont résulté ont atteint jusqu'à 10% dans certains cas.


Vous pouvez trouver une ventilation (en anglais) des tarifs de gaz fournis par Tokyo Gas sur leur page d'accueil. Cela ressemble à ceci:




Taux A Taux B Taux C Taux D Taux E Taux F

Consommation mensuelle

(㎥)

0 - 20 21 - 80 81 - 200 201 - 500 501 - 800 801 +

Consommation mensuelle

(kWh)

0 - 224 235 - 895 906 - 2237 2249 - 5593 5605 - 8949 8961 +

Charge de base

(en yen / mois)

745.20 1,036.80 1 209,60 1 857,60 6 177,60 12 225,60

Frais de marchandise

(yen / ㎥)

130.23 115,65 113,49 110.25 101,61 94.05








* NB - Nous avons converti le '㎥' en 'kWh' pour ceux qui sont plus familiers avec cette forme d'unité de gaz




Sur la même page, Tokyo Gas détaille également les frais moyens de gaz pour les ménages (vraisemblablement dans la région de Tokyo) entre mars et avril 2017:



Mars 4,673 yen
avril 4,737 yen



Selon Tokyo Gas, le volume moyen de consommation de gaz domestique est de 32 mètres cubes par mois (sur la base de la consommation mensuelle moyenne sur une période de cinq ans).




Une note sur l'approvisionnement en gaz au Japon


Il existe deux formes d'approvisionnement en gaz au Japon: le gaz «Toshi» (Tos ガ ス) et le gaz propane (LP ガ ス - gaz propane liquide). "Toshi" tire son nom de "ville" parce que c'est de l'approvisionnement utilisé dans les zones urbaines, celui qui provient des conduites de gaz. Le gaz de pétrole liquéfié est principalement utilisé dans les zones urbaines où les maisons et les complexes d'appartements pourraient ne pas être raccordés aux gazoducs. Ces maisons sont faciles à repérer car elles ont des cartouches de gaz fixées aux murs extérieurs. Si votre place au Japon est alimentée en gaz de pétrole liquéfié, vous n'avez pas besoin de vous soucier de transporter vous-même les cartouches, cela sera fait par le fournisseur.


Certains nouveaux complexes d'appartements au Japon ont complètement abandonné le gaz comme forme d'approvisionnement en énergie, étant complètement électriques.






Qui fournit l'eau au Japon?


Contrairement au gaz et à l'électricité, l'approvisionnement en eau au Japon est contrôlé au niveau préfectoral. À titre d'exemple, à Tokyo, l'eau est contrôlée (ne semble pas être le bon mot) par le Bureau du gouvernement métropolitain de Tokyo . Nous listons les frais de service d'eau mensuels dans les tableaux ci-dessous (s'ils signifient quelque chose pour vous, ce qu'ils ne font pas à cet expatrié).



Diamètre du tuyau d'alimentation (mm) Frais de service (yen)

13

20

25

30

40

50

75

100

150

200

250

300 +

860

1,170

1 450

3 435

6 865

20 720

45 623

94 568

159 084

349 434

480 135

816 145




Frais de marchandises ㎥ support (haut) / yen per ㎥ (bas) (tubes de 13 mm - 25 mm)


1-5 6-10 11-20 21-30 31-50 51-100 101-200 201-1000 1001+
0 22 128 163 202 213 298 372 404




Frais de marchandises ㎥ support (haut) / yen per ㎥ (bas) (tubes de 30 mm - 40 mm)


1100 101 - 200 201 - 1000 1001+
213 298 372 404



Les frais de marchandises pour les tuyaux de 50 mm à 75 mm sont de 213 yen / ㎥ pour la tranche de 1 - 1000 ㎥ et de 404 yen / ㎥ au-delà. Pour les tuyaux de 100 mm à 300 mm +, le débit est de 404 flat.




Les frais de service d'égouts par mois


Volume des eaux usées (support ㎥) Tarifs / ㎥
0 - 8 560 appartement
9 - 20 110
21 - 30 140
31 - 50 170
51 - 100 200
101 - 200 230
201 - 500 270
501 - 1000 310
1001 + 345



La façon dont vous êtes facturé pour les services d'eau / d'égouts au Japon peut varier d'une préfecture à l'autre. Où nous sommes, il alterne chaque mois entre «eau» et «eaux usées». Comment ces termes sont-ils définis? "Eau" est ce qui vient d'en haut (littéralement au Japon - 上 水道 / jousuidou - le '上' qui signifie ci-dessus / haut). Donc, cela signifie que l'eau des robinets et des pommes de douche, etc "Sewage" est alors ce qui se déverse par le bas - 下水道 / gesuidou - le «下» signifie ci-dessous / bas. Pour cet expatrié, il y a peu de différence de coût entre ces frais.






Combien a payé cet expatrié dans les services publics le mois dernier?



Si nous pouvons être autorisés à ajouter une touche personnelle à cela, nous (ce qui signifie cet expatrié) ajouterons nos propres coûts d'utilité. Tout d'abord pour dire qu'il y a deux personnes dans un appartement dont je ne sais rien d'autre que de dire qu'il est composé de trois pièces, qu'il est assez grand pour deux personnes et qu'il se trouve au coin de la rue. bâtiment et a donc beaucoup de fenêtres.



Utilitaires dans le dernier mois au Japon


Électricité 2,806
Gaz 1 834
Eau / eaux usées 1,404




Nos amis japonais sont continuellement surpris du peu que nous payons dans les services publics (ce n'est pas un sujet de conversation normal que vous comprenez). Les amis qui vivent dans un même espace paient environ 5 000 yens par mois en électricité, ce qui peut atteindre 10 000 yens en hiver. Pour nous, la facture d'électricité de pointe en hiver (janvier-février) est d'environ 5 000 yens. Le gaz monte un peu trop, car c'est de là que provient l'eau chaude de la douche (les chaudières à gaz sont la forme la plus courante de chauffage de l'eau au Japon). Pour être honnête, nous ne faisons pas un effort particulièrement conscient pour économiser de l'énergie, c'est juste notre façon de vivre. Le partenaire met beaucoup de choses au fait que cet expatrié ne peut pas supporter l'éclairage régulier utilisé dans les maisons japonaises. Vous savez, ceux qui font des espaces se sentent comme une clinique dentaire ou une salle d'opération. C'est pourquoi nous utilisons des lampes et des ampoules plus lumineuses. Il convient également de noter qu'aucun d'entre nous est particulièrement intéressé par la climatisation. En hiver, nous utilisons de petits radiateurs électriques à 4 barres et pendant l'été, l'air conditionné n'est utilisé que lorsque nous sommes au bord de la noyade dans l'humidité. Aussi en été, j'aime mes douches froides.


À ce genre de coûts, il nous semble peu utile de nous attacher à la paperasserie des fournisseurs de services publics changeants ici au Japon. Il y a des "paquets" à être à la main cependant. Par exemple, le fournisseur de services mobiles SoftBank a annoncé l'année dernière un partenariat avec TEPCO, dans le cadre duquel ceux qui se sont inscrits à ses services de téléphonie mobile ou à large bande pourront bénéficier de réductions sur leur électricité. Quelque chose à surveiller alors, si vous cherchez à réduire vos coûts d'utilité.







Combien dépensez-vous pour vos services mensuels au Japon? Comment réduisez-vous vos factures, le cas échéant? Faites le nous savoir dans les commentaires.




Plus loin lecture ...

Combien d'argent puis-je espérer économiser au Japon? Une décomposition du salaire de 250 000 yens

Déménagement au Japon De combien d'argent ai-je besoin?





Nous voir sur ...

Twitter: @City_Cost_Japan

Facebook: @citycostjapan

Youtube

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

Ceci est la version anglaise de City-Cost, s'il vous plaît vérifier la version originale ici -> https://www.city-cost.com