Comment obtenir un « passeport » de vaccination

Une fois que vous avez terminé de vous faire vacciner contre le COVID-19, vous pouvez envisager d'obtenir un passeport vaccinal - la preuve de vaccination que vous obtenez du centre de vaccination ou de la clinique n'est valable qu'au Japon. Si vous prévoyez de voyager à l'étranger, vous devrez obtenir un document différent que la plupart des gens appellent passeport de vaccination. Officiellement, il s'appelle Certificat de vaccination de COVID-19 et ce n'est pas un passeport mais juste un document d'une page en japonais et en anglais.

Le processus de demande est déterminé par la zone dans laquelle vous avez été vacciné, vous devrez donc consulter le site Web de cette ville ou de ce quartier pour plus de détails, mais en général, il devrait être similaire. Dans ma ville, vous pouviez postuler via deux méthodes, par courrier ou en vous rendant au bureau de la ville.

Si vous faites votre demande par la poste, vous devez préparer une copie de votre passeport, la preuve de vaccination que vous avez reçue lors de la vaccination et remplir le formulaire de demande. Il devrait être disponible en téléchargement sur le site Web de la ville ou du quartier. Ensuite, vous préparez une enveloppe de retour et envoyez le tout.

Si vous postulez en personne dans ma ville, vous devez d'abord prendre rendez-vous par téléphone. Ensuite, vous apportez les documents avec vous le jour même et vous pouvez remplir le formulaire de demande directement au bureau. J'ai pu obtenir un rendez-vous très rapidement et je n'ai pu y aller que quelques jours après avoir appelé. Quand je suis allé là-bas, ils ont vérifié mes documents et m'ont dit que le passeport de vaccination serait prêt dans une heure. On m'a également demandé quand je prévoyais d'aller à l'étranger, car apparemment le passeport n'est délivré que pour les personnes qui ont l'intention de voyager. Je n'avais cependant pas à en montrer la preuve.

Je suis revenu une heure plus tard et j'ai pu récupérer le document. Comme ils n'avaient qu'à l'imprimer, je ne sais pas pourquoi cela prend une heure, mais apparemment, c'est ainsi que cela fonctionne ici.

J'ai entendu dire que dans d'autres régions, il n'est possible d'envoyer vos documents que par courrier, donc selon l'endroit où vous avez été vacciné, le processus peut prendre plus de temps que ce qu'il m'a fallu. Si vous avez reçu votre première et votre deuxième injection dans des zones différentes, vous devez d'abord confirmer quelle zone est responsable de votre demande de passeport vaccinal si vous envisagez d'en obtenir une.

By Eli
source