"Oh, je ne bois pas ... alors je n'ai jamais été à un enkai!"

D'abord, permettez-moi de dire que si vous ne buvez pas, c'est tout à fait correct. Ce que je veux dire, c'est que cette attitude de «je suis meilleur que toi, alors je ne vais pas faire ça» ne l'est pas!

Donc, cette citation pourrait ne pas sembler si grave, mais si vous le dites avec assez d'attitude et de faste dans votre voix, cela le fera. C'était une citation de quelqu'un (représentant une entreprise) lorsqu'on lui a demandé de participer à enkai. Il faut aussi noter que cette personne ne vit plus au Japon ... et franchement avec une attitude comme ça, c'est probablement pour le mieux.

Qu'est-ce que vous demandez à enkai? Eh bien, dans les termes les plus réducteurs, il s'agit d'une fête de boire / dîner avec vos collègues. Habituellement, ils sont détenus dans un izakaya local et peuvent facilement vous coûter entre 3 000 et 5 000 yens pour la nuit. Ce coût couvrira généralement toutes les boissons et la nourriture pour la soirée. Attendez-vous à ce que le prix augmente si vous allez dans un endroit plus chic. Occasionnellement, ils auront lieu dans une salle de banquet (selon la période de l'année). Par exemple, vous pouvez être invité à une fête de bonenkai ou de fin d'année. Ceux-ci sont généralement un peu plus formel que votre enkai standard milieu de l'année et vous pourriez même avoir besoin d'apporter un cadeau. Aussi, un peu de clarification. Bonenkai n'est pas une fête de Noël. Bien qu'il pourrait avoir un thème de Noël, c'est simplement une coïncidence.

Habituellement, ces fêtes ont lieu au début et à la fin de l'année. Selon l'endroit où vous travaillez, vous pourriez les avoir plus fréquemment. Si cela doit se faire au début de l'année, tous les nouveaux employés sont généralement tenus de faire un petit discours et de répondre aux questions des autres employés. Vous pourriez être interrogé sur vos passe-temps, si vous êtes marié, sportif, ou quoi que ce soit. Ce n'est pas un stress énorme, racontez des blagues, dites à tout le monde votre équipe sportive préférée et vous êtes en pleine forme.

Gardez à l'esprit que vous êtes au Japon maintenant, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Ces dîners ont un peu plus d'importance que de se faire écraser avec vos collègues. Bien qu'il y ait certainement une abondance de boissons, enkai est l'occasion pour vous de connaître les gens avec qui vous travaillez à l'extérieur du bureau. Loin de tous les fax et formulaires. C'est le moment pour vous de laisser tomber vos cheveux, si vous voulez. Oui, vous pouvez boire. Oui, c'est généralement tout ce que vous pouvez boire. Mais si vous pensez que c'est juste une occasion de boire tout l'alcool que vous pouvez, vous allez manquer une image plus grande.

Pendant que vous travaillez au Japon, vous avez fait une nouvelle famille. Les gens avec qui vous travaillez sont dans un sens cette nouvelle famille. Venant des États c'était un concept plutôt étrange pour moi. Les gens avec qui vous travaillez ne sont généralement pas des gens avec qui vous fréquentez vraiment ou qui planifient des voyages. Bien sûr, j'ai eu des emplois où je me suis fait des amis mais parfois j'ai senti qu'il y avait une séparation pour moi. Travailler des amis et des amis qui ne travaillent pas. Peut-être que c'est différent pour vous ... Je veux dire que c'est probablement le cas.

Je veux revenir à cette citation avec laquelle j'ai commencé, parce que j'ai l'impression que la personne qui a fait cette déclaration n'a pas tout compris. Comme je l'ai dit c'est un dîner. Souvent, boire est une énorme partie de celui-ci. Le Japon a une assez grande culture de boisson. Mais j'ai été à beaucoup de fois enkai et j'ai vu des gens ne pas boire. C'est généralement parce que quelqu'un a conduit, ou qu'ils ne boivent pas. Ce n'est certainement jamais une exigence! En ne participant pas vous allez manquer une énorme opportunité de mieux connaître vos collègues!

À la fin de la journée, les gens avec qui vous travaillez ne se soucieront pas si vous buvez ou non. Ils veulent mieux vous connaître et vous devriez apprendre à mieux les connaître. C'est une petite chose qui peut aider à combler le fossé entre votre culture et la culture japonaise. Il est conçu pour vous permettre de voir un côté différent de vos collègues et vous donner l'occasion de tisser des liens d'amitié avec les personnes avec lesquelles vous travaillez.

Je dirai cependant que tout ce qui se passe à Enkai reste chez Enkai. Ne vous attendez pas à venir au travail et rappelez-vous de votre interprétation bourrée de "Ne pas arrêter de croire".

Voici des exemples de ce que vous pourriez trouver pendant Enkai.

Quelques trucs pour vous aider à démarrer ... Cet izakaya servait principalement des fruits de mer. Inclus ici l'oursin et les muscles.

Si vous êtes un peu de viande et de pommes de terre, cela pourrait être exactement ce que vous cherchez. Ce plat comprenait du rosbif, de la purée de pommes de terre et de la soupe au crabe.

By Higgins
source