Nos traditions familiales uniques de Noël au Japon

Pour de nombreuses personnes, Noël est l'une des périodes les plus familiales de l'année. Il regorge de traditions qui ont souvent été transmises de génération en génération, des aliments qui sont servis au type de cadeau qui est fait.

Depuis que nous vivons au Japon, nous avons dû créer nos propres traditions familiales, car il n'est a) pas toujours pratique de rentrer chez nous chaque année, et b) parce que nous n'avons pas pu le faire ces dernières années de toute façon car en raison des restrictions liées au COVID.

J'admettrai que mes premières saisons de Noël ici étaient étranges, mais j'ai appris à aimer nos traditions familiales uniques qui ont été créées au Japon.

KFC chaque réveillon de Noël

Vous aurez du mal à trouver un dîner de Noël traditionnel à la dinde ici, bien que certains hôtels haut de gamme organisent des buffets à cette période de l'année avec de la dinde et tous les accompagnements. Un dîner de dinde fait maison est également difficile pour un certain nombre de raisons. Trouver une dinde ici n'est pas courant, et même si c'était le cas, avoir l'appareil pour la cuire est le prochain défi - nous n'avons même pas de four. Au lieu de cela, nous avons adopté la tradition japonaise « KFC pour le réveillon de Noël » et l'apprécions pleinement.

Colonel Sanders... ou devrions-nous dire Colonel Santa... Crédit photo : Mark/ CC By NC-ND 2.0

Gâteau de Noël au lieu du pudding de Noël

De retour chez nous en Australie, nous avions généralement un pudding de Noël servi avec de la crème anglaise comme dessert principal, bien que ce soit le milieu de l'été pour la saison des fêtes là-bas. J'adore le pudding de Noël, mais il peut être difficile de le retrouver ici - je l'ai déjà trouvé dans des magasins d'importation comme Kaldi Coffee Farm, mais comme la plupart des friandises importées, il coûte beaucoup plus cher que ce à quoi vous vous attendriez chez vous. .

Au lieu de cela, ces jours-ci, nous empruntons la route des gâteaux de Noël. Le gâteau éponge garni de crème fouettée et de fraises est de toute façon beaucoup plus adapté aux palais de mes enfants, et ils sont beaucoup plus faciles à trouver. Presque toutes mes boulangeries locales les vendent pendant la saison des fêtes, et vous pouvez même les pré-commander dans certains magasins de proximité - mon Lawson le plus proche n'est qu'un exemple.

Un autre regard sur les cadeaux

Avec un espace limité et la question omniprésente de savoir combien de temps nous resterons au Japon en tant que famille à double étranger, nous n'avons plus tendance à tout faire avec des cadeaux matériels. Au lieu de cela, nous avons tendance à opter pour des produits de consommation, comme de la nourriture - par exemple, mon mari a adoré les petits pains au porc d'Iwasaki Honpo à Nagasaki lors de notre visite il y a quelques années, et ils expédient leurs produits dans tout le pays. Je lui en achète habituellement, ainsi que d'autres pièces pratiques. Pour nos enfants, nous achetons quelques jouets sur lesquels ils ont eu les yeux rivés, mais nous aimons aussi offrir des cadeaux basés sur l'expérience. L'un de nos cadeaux incontournables est un laissez-passer annuel pour l'aquarium Niigata Marinepia, un endroit que nous fréquentons régulièrement.

By genkidesu
source