Quand les trains s'arrêtent

En vivant au Japon, vous vous habituez à avoir des transports en commun rapides et pratiques sous la forme d'un excellent système de train, et cela fonctionne comme sur des roulettes ... jusqu'à ce que ce ne soit pas le cas.

Vous êtes-vous déjà demandé ce que disent les messages sur les lignes de train après que quelqu'un ait sauté devant un train? Ils disent ça.

Ce que je savais à 9 h 27, alors que j'étais arrivé à peine à temps pour mon train de 9 h 30, et j'ai trouvé que c'était plutôt que je n'allais pas me rendre à ma classe à Sendai. Si j'avais été là dix minutes plus tôt, si le bus de ma fille avait roulé plus tôt au lieu de plus tard que d'habitude, j'aurais eu le temps de prendre un taxi de l'autre côté de la ville et de prendre le train Tohoku pour Sendai depuis la gare de Shiogama et Sendai arrivé juste à temps pour ma leçon.

Au lieu de cela, j'ai été obligé de transmettre des excuses et une annulation à mon élève et de rentrer chez moi, arrivant à mon appartement juste à temps pour voir un train quitter la gare en direction de Sendai. Tous les trains ont été lourdement retardés et me mettre dans celui qui y attendait depuis des heures n'aurait pas garanti que je serais réellement arrivé à Sendai avant que l'étudiant occupé que je devais enseigner ne soit forcé de retourner au travail.

Il n'est pas clair pour les Japonais s'il s'agissait d'un saut, d'une poussée ou d'une chute, mais l'histoire officielle telle que rapportée plus tard par une source de nouvelles en ligne a indiqué un accident plutôt qu'un acte d'automutilation. La lycéenne en question s'est cassé le bras et semble être malade, il n'est donc pas tout à fait clair pour moi si elle était un enfant surmené et épuisé qui s'est évanoui / est tombé ou un enfant surmené et épuisé qui a sauté, et dans le fin ce n'est pas si important. Les enfants ici ont besoin de plus de temps et d'espace pour être eux-mêmes et cette société a besoin de se concentrer davantage sur la santé mentale en plus du physique. Les deux problèmes sociaux sont importants et conduisent à blesser les enfants, quel que soit celui qui a conduit à celui-ci.

Ce matin, j'étais en colère à cause du retard, puis déçu en moi-même pour avoir vu ce qui pouvait être un avis de suicide avec colère au sujet de mes désagréments personnels par rapport au souci de la personne et de sa famille. Je ne connaissais pas cette fille, mais elle aurait pu être l'une de mes étudiantes ou l'une des étudiantes d'un de mes amis. Les meilleures leçons que je peux tirer des événements d'aujourd'hui sont 1) soyez toujours en sécurité sur la plate-forme du train, 2) faites attention à ceux que vous aimez, physiquement et émotionnellement, et 3) faites ce que vous pouvez du temps dont vous disposez, car personne a pour toujours.

Les trains pour Sendai étaient toujours lents après 14 heures. Le panneau indique que le prochain train part à 14 h 23, tandis que l'horloge indique près de 14 h 40.

By JTsuzuki
source