Mort d'une famille de très loin

Les dernières années ont été difficiles pour la plupart des gens, et l'une des parties les plus difficiles de la vie à l'étranger en ces temps difficiles doit être de surmonter le chagrin et la perte si loin de ceux que nous aimons et qui vivent toujours dans notre pays d'origine.

L'une des choses que j'ai perdues au début de 2020 était le contact avec ma grand-mère. Quelques semaines après une discussion animée entre nous, son ordinateur est tombé en panne et le réparer n'était pas vraiment une option. J'ai demandé à d'autres son numéro de téléphone mais je ne l'ai jamais reçu. J'ai demandé à d'autres parents de la région si je pouvais avoir son adresse actuelle car elle avait déménagé dans un nouvel établissement de soins pour personnes âgées avant la pandémie, mais je n'ai jamais eu la confirmation que ce que j'avais envoyé à cette adresse était parvenu à son destinataire.

J'ai alors dit au revoir dans mon cœur, sachant que nos discussions hebdomadaires étaient terminées mais espérant que nous pourrions la voir lorsque nous aurions pu lui rendre visite après la fin de la pandémie. Peut-être que cette fois, assurez-vous que mon mari puisse dire bonjour car elle l'aimait et n'a pas eu la chance de le voir en personne lors de notre dernière visite.

Nous ne nous sommes rencontrés en personne que quelques fois, mais elle comptait beaucoup pour moi. Pas parce qu'elle nous appelait ou nous envoyait des choses quand j'étais enfant, parce que cela n'arrivait presque jamais. Nous vivions à l'autre bout du pays et la plupart de sa famille vivait dans sa ville. Elle n'était pas la grand-mère qui me gardait, me lisait ou chantait des chansons pour me faire rire quand j'étais triste. C'était la mère de ma mère et elle est morte quand j'étais à l'université.

Ma vraie relation avec ma grand-mère paternelle n'a commencé qu'il y a 13 ans. Quand j'ai déménagé au Japon en 2008, j'ai commencé à lui écrire des lettres. Je pensais que ce serait quelque chose de bien que j'aurais fait pendant cette année-là, quand je vivais à l'étranger, mais au fur et à mesure que ma vie au Japon continuait, l'échange de lettres entre nous aussi. Lorsqu'on lui a diagnostiqué un cancer du sein, j'ai acheté toutes les jolies cartes de vœux que j'ai pu trouver et je les ai envoyées chaque semaine jusqu'à ce qu'elle soit en rémission.

Quand elle a compris comment utiliser un ordinateur, nous avons commencé à parler par chat vidéo et elle a pu voir ma fille grandir. Elle a partagé ses histoires et j'ai partagé les miennes. En 12 ans de correspondance, nous n'avons eu qu'un seul désaccord et il est arrivé quelques semaines avant notre dernière conversation.


A quoi ressemblait le ciel le matin où je l'ai découvert.

Bien que personne ne m'ait donné de détails, je choisis de croire qu'elle est décédée entourée d'amour et sachant qu'elle avait bien fait. La famille a eu quelques jours de préavis, juste assez de temps pour dire au revoir, pas assez de temps pour faire face à un cousin géographiquement éloigné, et va maintenant prendre ses propres décisions concernant ses possessions et ses objets de famille.
En ce qui me concerne, ils peuvent tout garder. J'ai une couverture qu'elle m'a envoyée parce qu'elle voulait être au chaud. J'ai des photographies qu'elle a prises des peintures dont elle était fière et qu'elle a imprimées juste pour me les envoyer. J'ai des souvenirs de la fois où elle m'a envoyé du fromage colby-jack par la poste juste parce que je ne pouvais pas l'obtenir ici.

Bien que je sois dévasté et que je ne puisse pas lui dire au revoir, je sais que vivre ici est ce qui m'a poussé à la contacter et à rester en contact avec elle. Je devais être ici, et elle devait être là. Alors que mes proches se disputent pour savoir qui obtient quoi, je suis soulagé de rester ici et de me souvenir d'une femme qui m'a suffisamment aimé pour m'envoyer du fromage.

Repose en paix, grand-mère. Je t'aime toujours.

By JTsuzuki
source