Les Aventures de Banana Teacher 04 - Malheurs du froid

L'une des choses les plus «étranges» que j'ai rencontrées est la façon dont les Japonais font face au froid et à la façon dont mes élèves s'habillent pendant ce temps. Chaque matin, mes élèves entrent à l'école habillés pour les régions polaires. Ils portent des vestes, des chandails, des manteaux, des moufles, des chapeaux, des gants, etc. Mais, dès qu'ils entrent dans la salle de classe, ils se transforment en vêtements de jeu et sortent. Leurs vêtements de jeu se composent de shorts et d'une chemise à manches longues. Ils vont sortir pour jouer dehors. Ensuite, ils tremblent et se plaignent de leur situation tandis que les enseignants japonais les encouragent à courir pour rester au chaud. Cela me saute aux yeux. Je ne peux pas imaginer cela en Amérique. Les parents là-bas jetteraient une crise. Je comprends le raisonnement derrière cette tradition, mais je me sens toujours mal pour les pauvres petits qui frissonnent alors que je porte 7 couches de vêtements.

          Moi. Chaque. Journée.

By Aluma
source