Oct 17, 2020
Vieilles villes et ninjas
Il y a un mois, j'étais assis dans un bar avec mon mari et nous avons discuté de comment et où nous devrions aller le lendemain parce que nous avons rarement un jour de congé ensemble. Le chef du bar, quelqu'un qui voyage beaucoup à travers le Japon pour prendre de superbes photos, nous a suggéré de visiter Magome et Tsumago. La particularité de ces lieux est qu'ils faisaient autrefois partie du Nakasendō (中山 道) et la plupart d'entre eux sont préservés pour rester tels qu'ils étaient à l'époque d'Edo. En tant que personne profondément amoureuse de l'histoire, je n'ai eu aucune hésitation et je voulais juste essayer.
Ces villes postales sont situées à Nakatsugawa, qui fait toujours partie de la préfecture de Gifu. Il est à mi-chemin entre Tokyo, connue sous le nom d'Edo de la période Edo, et Kyoto. Nous savions que nous n'avions que peu de temps et nous devions donc planifier comment nous allions voir Magome et Tsumago sans être incapables d'apprécier leur essence et leur beauté; ou tout simplement manquer ses meilleures fonctionnalités.
Comme Magome-juku est à environ 3 heures de route par la route nationale d'où je vis, nous avons décidé de prendre l'autoroute pour faire le trajet en seulement une heure et 15 minutes. N'est-ce pas étonnant? Il est!
En arrivant sur place, nous nous sommes assis sur le parking et avons soigneusement réfléchi.
(Le puissant Tanuki ivre, comme j'aime l'appeler. Ceci est la première statue de l'entrée de Magome-juku)
(Ce moulin à eau est un monument construit à la mémoire de Shimazaki Toson)
Nous voulions à l'origine parcourir le sentier de Magome-juku à Tsumago-juku parce que nous voulions voir de première main et avoir une idée de l'endroit où les seigneurs, les samouraïs et les paysans (juste des gens normaux) se sont rendus à pied pour atteindre Kyoto. Et aussi, parce que nous espérions toujours voir des ours sauvages (nous nous sentions prêts pour une rencontre, bien sûr que je ne l'étais pas, mais en voir un pourrait être une fois dans une lune bleue). Malheureusement pour nous, nous n'avons pas eu le luxe du temps alors nous avons décidé de marcher dans les rues de la vieille ville de Magome-juku puis de nous rendre à Tsumago-juku après.
(J'adore la subtile dichotomie représentée sur cette photo.)
(Imaginez ce couple en kimono ...)
Dans mon esprit, j'imaginais déjà comment les seigneurs (dans l'ancien Japon) étaient toujours accompagnés de leurs fidèles guerriers samouraïs parce qu'alors il y aurait toujours eu des assassinats par des clans rivaux, et voir cette piste prouve que mon imagination a raison; ils traversent d'épaisses forêts. Je veux dire, avez-vous vu ces films de samouraï? Sinon, commencez à les regarder.
(Je me demande comment les habitants de Tsumago-juku ont vécu pendant cette période.)
(Voici quelques-uns des habitants de la ville qui s'occupent de leurs petits magasins.)
(Le toit de cette maison est tapissé de pierres. Ingéniosité)
Se promener dans les vieilles rues de Magome-juku et Tsumago-juku est une expérience inestimable. L'architecture bien conservée donne une ambiance enchanteresse. Cela me donne l'impression que les films de samouraï des années 1950 que je regardais venaient de prendre vie juste devant moi. J'étais juste impressionné, pour être honnête.
(Crête de famille)
(Les moulins à eau sont en fait des points de repère à Magome-juku et Tsumago-juku)
(Bureau de poste de Tsumago-juku. Cela montre un mélange parfait d'architecture ancienne et de technologie moderne)
(Ces bâtiments sont si bien conservés qu'ils sont restés exactement tels qu'ils étaient à l'époque Edo)
Le simple fait de me promener dans la rue en regardant les vieilles maisons et les magasins me ramène à une époque où je n'étais même pas né et, dans un endroit où je n'étais même pas originaire. Pour un gaijin, comme moi, c'est captivant et surréaliste.
Une autre chose impressionnante que j'ai apprise est que les gens qui résident dans ces vieilles petites villes ont accepté de protéger et de ne pas exploiter leurs terres et leurs maisons pour préserver ces pièces historiques. C'est un acte tellement courageux et merveilleux. Se rendre compte que ces personnes ont une immense responsabilité de prendre soin de quelque chose qui représente une partie importante de l'histoire du Japon est époustouflant. C'est une communauté qui réside dans une ville ancienne mais parvient à poursuivre sa vie moderne. Cela me fait espérer que nous pouvons tous faire de même, que ce soit pour nos propres terres ancestrales ou notre maison naturelle, la Terre.
Vous vous demandez peut-être où sont les ninjas dans l'article, eh bien, j'aime vraiment l'idée de les rencontrer dans de vieilles villes comme celle-ci. Néanmoins, en voici un que j'ai trouvé.
By Terrilyn
source
Ceci est la version anglaise de City-Cost, s'il vous plaît vérifier la version originale ici -> https://www.city-cost.com