Jul 4, 2020

漢字質問：うどんかワンタン？

先日このパッケージを店頭で見たので混乱しました。漢字には私にとっては初めてのかけかたと書かれているので、写真を撮って日本人の友達に送ってもらい、 うどんの漢字だと教えてもらいました。

すると、ある中国人の友人から、同じ漢字は実際にはワンタンを中国語で書く方法の1つであり、もう1つの漢字セットはワンタンも雲呑であると言われました。しかし、日本語では、ほとんどの場合ワンタンはカタカナで書かれています。

歴史のある時点で、日本人がうどんを発明したとき、彼らはワンタンの漢字を使用したので、彼らはかつて彼らをワンタンと同等と見なしていましたが、異なる発音をしました...？誰かが何が起こったか知っているなら、私に知らせてください！

By JapanRamen
source

---