Loading...

Aug 28, 2021

日本のファンの展開

日本のファンの展開 photo

裏側にゴールドのダンスファン


ダンス、演劇、ストーリーテリングのファン

日本舞踊と演劇を早くから紹介したことで、日本のファンに夢中になりました。私が日本に来るずっと前に、私の家族は東京のビジネスマンを含むホームステイのゲストを迎えました。彼の紹介で、彼は私たちに大きな縞模様のファンをプレゼントしました。文化研修の一環として、扇子を使って能楽の一部を演じると説明した。能・狂言のドラマでは、扇子は身振りや小道具として使われます。彼は私たちに劇の英語のテキストを提供してくれたので、私たちは物語をたどり、ファンとの動きの相互作用の印象を得ることができました。彼が私たちに残したファンは、彼が私たちと一緒にいたことを思い出して、ある種の家族の家宝になりました。


その後、JETプログラムで初めて日本に滞在した後、落語の読み聞かせを趣味とする監督の指導の下で働きました。彼女は英語を話せませんでした、そして私はただ日本語を学んでいただけでした、しかし彼女は時々落語の伝統からの話で私を叱責しました。


落語のパフォーマーは、座布団の座布団に座布団の上に座り、手ぬぐいと扇子だけを使って、すべての役を演じます。ファンは、タバコのパイプから箸、はさみまで、あらゆるものを表すことができます。演奏者がポイントのリストを列挙するとき、彼または彼女は閉じたファンでテーブルを打つことができます。落語は多くの英語の語り手に国際的に人気があります。英国落語協会では、ファンがどのようにパフォーマンスに組み込まれているかを見ることができるイベントを主催しています。


日本舞踊の古典舞踊家も舞扇扇子を使っています。ファンは、日常の物を隠したり、明らかにしたり、代役を務めたりすることがあります。豪華な衣装、大胆な動き、そしてエレガントなジェスチャーは、見るのを楽しくします。竹内栖穂は、日本の切手に描かれている「夕立に」にダンサーを描いた。玄関に額入りのプリントが掛かっています。

日本のファンの展開 photo

画家竹内栖穂による「夕立に」「夕立に」


戦士とお茶

ファンは日本でも軍事用途があります。氏族の紋章で飾られた軍配の堅い扇風機は、戦場で軍隊に合図するために使用されました。戦国無双は、軍をモチーフにした折りたたみ式の軍扇を持って扇動しました。鎧、兜、面頬マスクを身に着け、歴史的な祭りで2つか3つの武器を持っていた経験から、戦士がどのように過熱するかを直接学びました。軽いTシャツと鎧の下にトレーニングユニフォームを着ただけの冬のイベントでも、私は行進するだけでとても暖かくなり、戦うことを気にしませんでした。


私の同僚と私は、武道を実演するときに、たまに重いテッセンを使用します。テッセンは金属製のリブと丈夫な紙のために約35センチと重いです。練習すれば、大きな亀裂で開閉できます。気を散らしたり、隠したり、折りたたんだときに叩いたりブロックしたりするために使用できます。数回、金属製のリブのエッジを使用してアームバーまたはジョイントロックを行い、パートナーが痛みで吠えました。これらのファンのいずれかで誰かを傷つけないように注意しています!私の武道学校は彼らと即興で、刃の代わりにテッセンを使っています。しかし、テッセンテクニックの全世界があります。武道のいくつかの歴史的な学校は鉄扇術のシステムさえ持っていました。


ある日、先生から小さな扇風機をプレゼントされ、次に茶道に参加するときに必要だと言われました。日本の武芸家が、今日女性が支配している伝統についてアドバイスをするのはなぜだろうと思うかもしれません。戦国無双の時代、武士たちは茶道を取り入れ、意識を高め、社交を深め、美的感覚を表現しました。茶道のゲストに欠かせないのが扇子です。この扇風機は通常、茶道では開かれません。参加者に挨拶したり、お茶の服装に敬意を表したりするときに儀式的に使用されます。


房州うちわ

今年の夏、南房総市が房総うちわ扇の生産の長い歴史を持つ千葉県の房総半島南部に引っ越しました。最初に立ち寄ったのは、千葉県で最初でおそらく最高の道の駅である美和クラブでした。房州うちわファンなど、地元の食材や手工芸品で人気の駅です。

日本のファンの展開 photo

繊細な格子窓の房州うちわ


房州うちわファンは、日本に多くの伝統があるように、3つの重要なうちわファンの伝統の1つとしてランク付けされています。他の2人は香川県の丸亀うちわと京都の京うちわです。房州うちわの特徴は、細身のメダケの竹です。労働集約的な房州うちわの生産には、竹の選択と切断からフレームの作成、コーティングされた和紙での仕上げまで、20以上のステップが必要です。丁寧な職人技の結果、繊細な半円形の格子を備えた丸い扇風機が生まれました。私は贈り物としていくつかの異なるサイズを拾いました。房総半島の南房総市と館山市への訪問者は、房州うちわワークショップ体験に参加することができます。


収集

時間が経つにつれて、私は誤ってファンコレクターになりました。 2020年のオリンピックが遅れる前に、このノベルティファンがお店に登場し、お土産として持っていかなければなりませんでした。最近はリサイクルショップや着物店で質の高いファンを見ると抵抗できません。彼らは手頃な価格でポータブルです。コレクションが大きくなりすぎたら、プレゼントとして贈ります。

日本のファンの展開 photo




By TonetoEdo
source

City-Cost

City-Cost

日本の皆さんにも外国人の生活を知って貰いたい。シティコスト(英語版)の自動翻訳。オフィシャルサイトはこちら -> https://www.city-cost.com