Feb 27, 2017

バナナティーチャーの冒険04 - 寒い天気の苦しみ

私が遭遇した「もっとも奇妙な」事の一つは、日本人が寒い天気をどのように扱い、どのように私の学生が天気の間に服を着るかです。毎朝、私の学生は極地のために服を着た学校に入る。ジャケット、セーター、コート、マフラー、帽子、手袋などを着用しますが、教室に入ると直ちに遊びの服に変わり、外に出ます。彼らの遊びの服は、ショートパンツと長袖シャツで構成されています。彼らはこれだけで遊ぶために外に出て行く。そして、日本の先生たちは、彼らの周りを走り回って温かくなるように励ましながら、彼らは自分の状況に震えて驚いています。これは私の心を揺さぶる。私はこれがアメリカで起こっているとは想像できません。親はそこにぴったりです。私はこの伝統の背景にある理由を理解していますが、7層の衣服を着用しているうちに、貧しい人々が震えていることにはまだ気分が悪いです。

          私。すべて。日。

By Aluma
source

---