日本のみ：バッグで座席を節約

私が子供の頃、誰かが盗むかもしれないので、母はいつも私の物を放置しないように言っていました。そのため、特に外出するときは、自分のことを大事にすることに非常に注意を払うようになりました。

私は彼らをランダムな場所に置いたままにすることは決してありません。一方で、日本に引っ越したときは状況が変わりました。

それはどのように始まったのですか？

日本での最初の1年間、私は山形の国際コミュニティセンターでの日本語レッスンに参加しました。そこでは、先生が日本語だけでなく、日本の文化や習慣についても教えてくれました。そして、そのうちの1つは、レストランやカフェなどでテーブルを保存できるように、バッグを座席に置いたままにしていました。

これを最初に聞いたとき、私はとても驚きました！それは私の母が私に言ったことの反対です！しかし、私の先生は、日本の人々があなたのバッグを盗んだり、何かをしたりすることはめったにないと私に保証しました。だから、日本で外食するたびに同じように歌い始めましたが、今のところ何も失っていません。

鞄を持って席を確保することは、特に一人旅のとき、私のお気に入りの日本の習慣の1つです。

以前は、ファーストフード店やカフェに行くときは、まず注文してから席を探す必要があり、面倒でした。一杯のコーヒーやグラスのジュースが入ったトレイを持って席を探す必要があるとき、私はそれを嫌います。すると突然、バランスが崩れてトレイや床にこぼれることがあります。結局、席を見つけられなかったときは、さらにいらいらします。

日本ではあのドラマを扱う必要がないのがうれしいです。

バッグを持っていない場合はどうなりますか？

鞄がなくても心配いりません。座席/テーブルに本やプランナーを置いておくだけです。ラップトップ、タブレット、さらには電話を離れる人もいます。でも、これまでやったことはありません。日本でも、携帯電話や財布を公共の場所に置いておくのはあまり快適ではありません。

日本のどこでもこれができますか？

はい、でも遊園地など外国人観光客が多い日本では特に気をつけがちです。彼らのほとんどはこの習慣について知らないと思うからです。

たとえば、ディズニーランドに行き、フードコートに行って食事をし、テーブルを保存するためにバッグを置いておくことにしました。その後、外国人のグループが到着します。彼らが見つけた唯一の空いている席は、あなたがバッグを置いたテーブルでした。そこに誰もいないのを見て、外国人はおそらく誰かがバッグを残したと思うので、彼らはそれを動かしてあなたのテーブルを持って行きます。

夫と一緒にドイツにいたとき、泊まっていたホテルで朝食を食べに行ったのを覚えています。パンを食べ終わったとき、コーヒーと食べ物をもっと食べることにしましたが、戻ったとき、誰かが私たちのテーブルを取りました！私たちの皿にはまだ食べ物が残っていたので、人々はそれを掃除しないか、人々は未完成の食べ物のために私たちのテーブルに着席することさえあえてしないだろうと思いました。しかし、私たちは間違っていました。それは私たちが気付いた時です、私たちは日本にいません。

日本では、食べ物が載っているお皿を見ると、あえて座る必要はありません。「テーブルの上に何かがあれば、誰かが座っている」という考え方があるからです。

君はどうでしょう？あなたはいつもあなたのバッグや他のアイテムを残してあなたの席を救ったことがありますか？

By Bella
source