日本における不可知論者と聖公会のカトリックミサ

私の娘は最近、近くの都市のカトリック学校への受け入れを認められ、新しい両親として私たちは学校のクリスマス「ミサ」への招待状を送られました。科学的ではなく、宗教的な意味での大衆のラテン語。私たちが教会の人々ではないときに教会の礼拝に行くことに不安を抱くようになったとき、夫はすでに出欠を申し出ていたので、クリスマスの歌を聞くことに興奮していました。

私たちは建物に着き、列に並んで小さな大聖堂に入るのを待っていましたが、大聖堂や教会のように見えるものがこれにあるように見えるので、結婚式の背景ではないキリスト教の宗教的なスペースにいるのは実際には良かったです国。

最初に来たのはクリスマスコンサートで、子供たちのグループがさまざまな休日の歌を歌い始めました。すべての子供たちはよく歌い、少なくとも一人は私の娘と同じように混血のようでした。私の目は涙を流し、少女を見て、彼女が仲間といかに安らかにいたかを見ました。娘のバスに乗っている男の子が先週彼女に「HAFU」と叫んだので、この国で娘にあげることができるかどうかはわかりませんでした。私の娘、学校のバスアテンダント、そして明らかに私以外の誰もが少年を完全に無視しましたが、それは私を悩ませました。娘をそのように扱う人は誰もいなかったし、それ以来、子供のことをつぶやきのように聞いたことはないが、今はもっと注意を払っている。

合唱団が来た後、ホーンセクションを含むオーケストラが来ました-テキサス高校のオーケストラは、サッカーチームの音楽護衛であるマーチングバンドに属しているため、ほとんどありません。私がチェロを学んだ10年間に演奏したすべてのオーケストラは、単なる弦楽器であり、時には適切なオーケストラ音楽でさえも演奏しませんでした。これに比べて、この集まりははるかにエレガントに見えました。

オーケストラが演奏した曲の中には、私が高校のオーケストラとのクリスマスコンサートで最後に演奏して以来、20年近くも聞いていなかったSleigh Rideがありました。私はすぐに懐かしさを克服しましたが、メガネが必要だと誰も知らなかったときに新入生のときに覚えていたメモの約半分を覚えていました。

ノスタルジアの波は次の休日のメドレーで楽しさを失い、やがて音楽は止まりました。観客の半数は、90分間の音楽演奏で満足しました。私が今までに参加した3番目のカトリックのミサとなるために、他の数人が入りました。

私はこれほど多くの漢字の準備ができていませんでした。

夫のキリスト教体験はイギリスの寄宿学校でしか得られなかったので、彼は日本語の手続きに慣れておらず、英語のことを「そしてあなたも」なんとなく日本語の正式な漢字を含んだ表現になります。

また、プログラムで提供される音楽のひらがなを頻繁に読み違えているため、メガネに微調整が必要であることにも気付きました。

それはまだ楽しかったが、全体的に思っていたよりもはるかにノスタルジックではなかった。ある意味、それは私の教会が異なる教会であり、異なる言語であったとしても、私の家族を若者の一部の一部である文化に似たものにすることでした。

By JTsuzuki
source