Loading...

Jan 25, 2020

열차가 멈출 때

일본에 살면 훌륭한 열차 시스템의 형태로 빠르고 편리한 대중 교통 수단을 사용하는 데 익숙해집니다.

열차가 멈출 때 photo

누군가가 기차 앞에서 뛰어 내린 후 기차 노선의 메시지가 무엇을 말하는지 궁금한 적이 있습니까? 그들은 이것을 말합니다.

9시 30 분에 간신히 도착했을 때 오전 9시 27 분에 내가 아는 것은 센다이의 수업에 가지 않을 것이라는 것입니다. 내가 10 분 더 일찍 거기에 있었다면 딸 버스가 평소보다 늦게 운행되고 있었다면 택시를 타고 도시 반대편으로 가서 도호쿠 라인 열차를 타고시오 가마 역에서 센다이로갑니다. 제 수업 시간에 맞춰 도착했습니다.

대신에 나는 학생에게 집에 가서 사과를하고 취소를하도록 강요 받았으며, 열차가 정거장에서 센다이에서 떠나는 것을보기 위해 제 시간에 아파트에 도착했습니다. 모든 열차가 심하게 지연되어 몇 시간 동안 기다린 열차에 몸을 맡기는 것은 내가 가르치기로 설정된 바쁜 학생이 직장으로 돌아 가기 전에 실제로 센다이에 도착했다고 보장하지는 못했을 것입니다.

점프, 밀기 또는 추락인지 일본인에게는 분명하지 않지만 일부 온라인 뉴스 소스에 의해 나중에 전달되는 공식 이야기는 의도 한 자해 행위가 아니라 사고를 나타냅니다. 문제가있는 여고생이 팔을 부러 뜨려 아프게 보였기 때문에, 그녀가 과로하고 지친 아이가 기절하거나 넘어 졌거나 과로하고 지친 아이가 도약 한 적이 있는지는 분명하지 않습니다. 그렇게 중요하지 않습니다. 여기 아이들은 더 많은 시간과 공간이 필요하며이 사회는 신체적 건강뿐만 아니라 정신 건강에 더 중점을 두어야합니다. 두 가지 사회적 문제는 중요하며 어느 것이이 문제로 이어지는 지에 관계없이 아이들을 해칠 수 있습니다.

오늘 아침, 나는 지체에 대해 화가 났고, 그 사람과 그 가족에 대한 걱정에 대한 개인적인 불편함에 대해 분노한 자살 통지를 볼 수있는 것에 대해 실망했습니다. 나는이 소녀를 몰랐지만 그녀는 내 학생 중 하나이거나 내 친구 중 한 사람의 학생 일 수 있었다. 오늘의 행사에서 얻을 수있는 가장 좋은 교훈은 1) 기차 플랫폼에서 항상 안전합니다. 2) 신체적으로나 감정적으로 관심있는 사람들을 돌보고 3) 당신이 할 수있는 시간을가집니다. 영원히있다.


열차가 멈출 때 photo
센다이 행 열차는 오후 2시 이후에도 여전히 부진했습니다. 표지판은 다음 열차가 오후 2시 23 분에 출발하는 반면 시계는 거의 2시 40 분이라고 읽습니다.

By JTsuzuki
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402