Loading...

Jul 24, 2021

일본에서만: 일본 역사 축제

오랜 역사를 지닌 수많은 축제를 취소한 이러한 팬데믹 상황에서 모든 것을 내려놓고 더 자주 참석하지 못한 점을 유감스럽게 생각합니다.


우리 도시 축제 시즌의 하이라이트 중 하나는 매년 4월 초에 열리는 세키야도 마츠리입니다. 세키야도 성 박물관에서 개최되는 축제는 부싯돌 총 시연, 무사 행렬, 검술 시연과 함께 시장 및 음식 노점상이 있습니다. 일반적으로 시는 행렬에서 행진하기 위해 제공된 갑옷과 헬멧을 착용할 자원 봉사자를 요청합니다. 성의 기슭에서 놀라운 광경입니다. 2022년에는 그렇게 할 수 있기를 바랍니다.


일본 전역에서 주요 역사적 사건, 전통 축제 및 현대 부흥의 재연이 있습니다. 이 광경을 보는 것보다 더 나은 것은 그들에게 참여하는 것입니다. 나는 내가 훈련하는 무도 도장을 통해 어떤 시대 축제 애호가들과 연결될 수 있는 행운을 얻었고 여러 재연과 축제에서 갑옷과 시대 의상을 입게 되었습니다. 단순히 "코스프레" 의상 드레스업이 아닙니다. 이 축제를 기념하는 것은 생활 방식과 역사에 대한 교육입니다.


일본에서만: 일본 역사 축제 photo

기모노를 입은 여성들과 함께하는 행렬에서


나의 첫 경험은 이바라키현 치쿠세이시 의 오구리 한간 축제였습니다. 이 축제는 일본 전역에 걸쳐 활동한 유사 역사적 인물인 오구리 한간(Oguri Hangan)의 전설을 기념하며 가부키와 분라쿠 인형극 에서 기념됩니다. 그의 이야기는 그가 유명해지면서 적에게 중독되고 처녀 애인에 의해 회복되어 가해자에 대한 치유와 복수로 이끄는 배신과 사랑의 이야기입니다.


이 축제는 1989년부터 시작되었으며 무술과 무용 공연과 같은 문화 유산을 한자리에 모았습니다. 축제에서의 나의 하루는 빨간 하카마, 비단 여행용 망토, 대나무 모자, 베일의 복잡한 의상을 입고 일찍 시작되었습니다. 그리고 화장이 익숙하지 않아서 도움이 필요한 메이크업이 있었어요. 나는 오구리한간 이야기의 여주인공 테루테히메를 대표하는 다른 모든 처녀들과 함께 행렬에 합류했다. 긴 하루였지만 전문 사진가와 아마추어 사진가에게 사진을 찍으며 스타가 된 기분이 들었습니다.


나중에 갑옷을 입고 다른 시대의 축제에 초대를 받았습니다. 이 행사를 위해 나는 복제 갑옷을 빌려서 스스로 옷을 입는 법을 배워야했습니다. 몇 주 전에 나는 시대 문서의 삽화로 모든 조각의 이름을 짓고 올바르게 입는 방법을 배웠습니다. 나는 아이템을 아래에서 위로 올려야 한다는 어려운 방법을 배웠습니다. 흉갑과 투구를 착용하면 버선 양말과 와라지 짚신을 신고 발에 닿기가 어렵습니다. 갑옷과 투구도 무거워서 몇 시간만 착용해도 피곤하다.


일본에서만: 일본 역사 축제 photo

무로마치 시대 즈시시 무사 행렬의 갑옷


쉬는 시간에 도장 동료들과 함께 우리는 스승님이 가르치는 기술을 천천히 조심스럽게 시도했습니다. 우리는 단순히 넘어지는 것이 아니라 공격에 대응하는 것이 얼마나 어려운지에 대해 새로운 인식을 얻었습니다. 주변을 행진하고 서로 싸우는 하루를 보낸 후, 우리는 가혹한 사무라이 경험에 대한 암시를 받았습니다. 그리고 우리는 전투가 짧고 서늘한 달에 진행되는 이유를 이해했습니다.


당신의 도시에 역사적인 레크리에이션이 있고 자원 봉사자가 시대 의상이나 갑옷을 입을 것을 요구한다면 가십시오! 역사와 문화를 연결하는 놀라운 방법입니다.


By TonetoEdo
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402