Jan 4, 2020
일본의 불가지론 자와 성공회 가톨릭 미사
내 딸은 최근 인근 도시의 가톨릭 학교에 입학 허가를 받았으며, 새로 온 부모로서 우리는 학교의 크리스마스 "Missa"에 초대장을 보냈습니다. 과학적인 의미가 아니라 종교적인 의미에서 대중을위한 라틴어 단어. 우리가 정확히 교회 사람들이 아니었을 때 교회 예배에가는 것에 대한 어떤 오해가 생길 때까지 남편은 벌써 RSVPed를 받았고 크리스마스 노래를 듣는 것에 대해 흥분하고있었습니다.
우리는 건물에 도착하여 작은 성당에 들어가기 위해 줄을 서서 기다렸습니다. 실제로는 결혼식 배경이 아닌 기독교 종교 공간에있는 것이 좋았습니다. 성당이나 교회처럼 보이는 많은 것들이 이것에있는 것처럼 보입니다. 국가.
처음에는 크리스마스 콘서트가 열렸습니다.이 그룹은 다양한 휴가 노래를 부르는 어린이 그룹, 일부는 라틴어 및 다른 일부는 일본어로 시작되었습니다. 모든 아이들은 노래를 잘 부르며 적어도 하나는 내 딸과 똑같이 혼혈인 것 같습니다. 내 눈이 찢어졌고 소녀를보고 그녀가 동료들과 얼마나 편한지 보았습니다. 딸의 버스에있는 소년이 지난 주에 "HAFU"를 외친 이후로 더 많이 알고있는 것은이 나라에서 딸을 줄 수 있을지 모르겠습니다. 내 딸, 학교 버스 승무원, 그리고 분명히 저를 제외한 모든 사람이 소년을 완전히 무시했지만 그것은 나를 귀찮게했습니다. 나는 내 딸을 그런 식으로 대하는 사람을 한 번도 본 적이 없으며 그 이후로 그 아이의 말소리를 듣지 못했지만 지금 더 많은 관심을 기울이고 있습니다.
합창단이 혼 섹션을 포함하는 오케스트라에 도착한 후 텍사스 고등 오케스트라가 풋볼 팀의 음악 호위 인 행진 밴드에 속하지 않았기 때문에 텍사스 고교 오케스트라에게는 거의 없었습니다. 내가 첼로를 연구 한 10 년 동안 내가 연주 한 모든 오케스트라는 단지 현악기였으며 때로는 적절한 오케스트라 음악이 아니었다. 비교에 의한이 모임은 훨씬 더 우아해 보였다.
오케스트라가 연주 한 노래 중에는 거의 20 년 동안 들어 보지 못했던 노래 인 썰매 타기 (Sleigh Ride)가 있는데, 지난 크리스마스 이래 고등학교 오케스트라와 음악회에서 연주 한 이후로는 아니 었습니다. 나는 향수에 의해 즉시 극복되었고 아무도 안경이 필요하다는 것을 아무도 알지 못했을 때 내 신입생 년에 암기 한 메모의 절반 정도를 여전히 기억하고 있었고, 다른 사람들이 악보를 너무 가까이 기대지 않고 읽을 수 있다는 것을 몰랐습니다.
향수의 물결은 다음 휴가 메들리와 함께 즐거움으로 사라졌고 결국 음악은 멈췄습니다. 당시 군중의 절반은 90 분의 음악 공연 콘텐츠를 남겼습니다. 내가 참석 한 세 번째 가톨릭 미사를 위해 몇 명의 다른 사람들이 들어왔다.
나는이 한자를 많이 준비하지 않았습니다.
남편에 대한 기독교에 대한 유일한 경험은 영국 기숙 학교를 통해 이루어 졌기 때문에 그는 일본어로 된 절차에 익숙하지 않았으며 영어로 된 것이 일반적으로 단순화되었다는 사실에 놀랐습니다. " 어떻게해서 든 일본어로 공식적인 한자 표현이됩니다.
또한 프로그램에서 제공하는 음악에 대한 히라가나를 자주 읽지 않기 때문에 안경에 약간의 조정이 필요하다는 것을 깨달았습니다.
그것은 여전히 재미 있었지만 전반적으로 예상했던 것보다 그리 그리 덜 향수 적이 지 않았습니다. 어떤 식 으로든 가족이 다른 교회 였고 다른 언어 였음에도 불구하고 가족이 여전히 젊었을 때 일부 문화 인 문화와 비슷한 것을 느끼게되었습니다.
By JTsuzuki
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402