Loading...

Dec 12, 2020

일본의 '고향 세'후루사토 노제이를하는 방법

일본의 '고향 세'후루사토 노제이를하는 방법 photo


일본이 '코로나와 함께'생활에 정착하면서 다시 한 번 후루사토 노 제이 (고향 세금)가 그 요소에 포함되어 있으며, 특별 지역 자선 세는 대중이 재정적으로 영향을받는 사람들의 손에 돈을받을 수있는 방법을 제시합니다. 전염병과 그 대가로 집을 떠나지 않고도 일부 지역 농산물을 손에 넣습니다.


furusato nozei 프로그램에 대한 광고의 가시적 인 증가는이를 반영 할 수 있습니다. 또는 12 월이 현재 회계 연도에 세금 공제 자격을 원하는 기부자에게 마감일을 표시한다는 사실을 반영 할 수 있습니다.


어느 쪽이든, 신종 코로나 바이러스 전염병이 일본의 고향 세가 재정 지원의 집단적 산출물을 처리하는 매개체로 사용 된 것은 처음이 아닐 것입니다.이 프로그램은 관련 대중의 기부금을 처리 한 것으로보고되었습니다. 2011 년 동일본 대지진 피해 지역을 멀리서 응원하고 싶다.


이 기사에서는 furusato nozei를 수행하는 방법을 살펴보면서 다음 내용을 다룹니다.


후루사토 노제이란?

시작하기

고향 납세 수당 이해

세금 공제 이해

선물 선택

기부하기

후루사토 노 제이 기부금은 어디로 갑니까?

배경


또는 City-Cost Japan YouTube 채널에서 동영상 형식으로 가져올 수 있습니다.




후루사토 노제이란?


이번 주에이 국외 거주자는 후루사토 노 제이 프로그램을 통해 지역 일본에 대한 첫 기부를 마쳤으며 이제 일부 고급 고기, 수제 맥주 및 케이크를 배달 할 준비가되었습니다. 조사하고, 선택하고, 최종적으로 기부하는 과정은 며칠이 걸렸지 만 모든 디더링을 고려하고 정확히 무엇인지 궁금해한다면 10 년 이상이 걸렸습니다.


디더링과 궁금증은 위에서 언급 한“지역 자선 세”와 돌려주는 기부금을 포함하여 후루사토 노제이를 수행하는 방법에 대한 수많은 기사 개봉 기사에서 풀린 수많은 느슨한 용어로 잘 처리되지 않았습니다. 두 번 이상, 선물, 맛있는 보상 및 세금 공제 대가로 세금 납부.


“세금”과“선물”이라는 용어는별로 도움이되지 않습니다. 전자는 즉시 저를 보호하고 후자는 제 책상에 나타나는 잔인하게 상자에 이중 플라스틱으로 포장 된 작은 무언가를 떠올리게합니다. 때때로 직장에서.


아마도 그때가 무엇인지 말하려고하는 것보다 우리가 후루사토 노제이를 할 때 어떤 일이 일어나는지에 대해 말을하는 것이 더 나을 것입니다. 매우 기본적으로 3 단계 프로세스 :


1) 사람들은 자신이 선택한 지방 또는 현 정부에“기부”를하여 지역 재생 / 지원 사업에 투입합니다.

2) 기부 금액에 따라 기부자는 해당 지역에서 '선물'을 선택하여 그 대가로 전달합니다.

3) 기부자는 처음 기부 한 금액과 거의 동일한 공제 자격을 얻기 위해 회계 연도 말에 나머지 세금과 함께 기부금을 제출합니다.


우리는 "기부"와 "선물"을 인용 부호 안에 넣어서 사물이 쉽게 다르게 해석 될 수 있고 후루사토 프로그램이 실제로 주도하는 것은 엄청나게 저렴한 가격으로 양질의 농산물을 구입할 수있는 기회라는 것을 나타냅니다. 그래도 이것이 중요합니까? 해석이 어떻든 실질적인 결과는 동일합니다. 일본의 지역은 돈을 받아 잘 사용하고 일반 대중은 지역 제품과 세금 공제를받습니다. 단순한.


그러나 furusato nozei를 수행하는 방법에 대한 세부 사항을 설명하는 것은 그리 간단하지 않습니다. 특히“세금”이라는 용어로 인해 많은 사람들이 시작하기 전에 우리가 무엇을하고 있는지 정확히 알고 싶어하고 우리가 가지 않을 것이라고 확신 할 때 잘못된 양식을 작성하고 제품 기부 비용 대비 성능보다 세무서 방문이 그만한 가치가 있는지 판단하기 위해.


furusato nozei를하는 방법 : 시작하기


후루사토 노 제이에 대한 조사를 시작하기에 가장 좋은 곳은 어떤 종류의 "선물"이 제공되고 기부금이 어떻게 사용될 수 있는지 확인하는 것입니다.


이러한 정보는 일본 전역의 기부금을 처리하는 후루사토 노 제이 포털 사이트에서 찾을 수 있습니다.


일본 동료들의 말에 따르면 후루사토 초이스가 가장 인기가 있습니다.


후루사토 초이스 : https://www.furusato-tax.jp/


그러나 다른 것이 있습니다.


후루사토 노 제이 가이드 : https://furu-sato.com/

후루 나비 : https://furunavi.jp/

사오 푸루 : https://www.satofull.jp/


사용 가능한 선물은 유형 (고기, 쌀, 빵, 과일, 여행, 이벤트 및 티켓, 가전, 패션 등)과 인기도 (유형별 인기 포함)별로 검색 할 수 있습니다.


마찬가지로 기부 대상 지역은 사용 가능한 선물 및 기부 가치에 대한 해당 정보뿐만 아니라 기부 사용 방법 (기부자가 기부 할 때 선택할 수 있음)에 대한 선택 사항으로 검색 할 수도 있습니다.


글을 쓰는 시점에 신종 코로나 바이러스가 유행하는 가운데 furusato nozei를 통한 기부자는 "Niconico Ale"캠페인에서 항목을 선택할 수있었습니다 ( "ale"이 무엇을 의미하는지 확실하지 않으므로 여기에 일본어를 붙여 넣습니다. 바이러스 확산으로 막대한 재정적 손실을 입은 기업에 기부금을 전달하는 "고함"이어야합니까?-니코 니코 에이르).

https://www.furusato-tax.jp/feature/a/niconico-yell#about


고향 납세 수당 이해하기


지역 및 / 또는 선물에 대한 초기 조사가 관심을 불러 일으켰고 기부에 대해 더 진지하게 생각하고 있다면 다음 단계는 기부 할 수있는 금액을 계산하여 자격이되는 세금 공제를 이해하는 것일 수 있습니다. 에 대한.


여기에서 조기에 구별해야합니다. 기부자는 원하는만큼 기부 할 수 있지만 세금 공제를 신청할 수있는 기부 금액은 특정 금액에 불과합니다. 이 금액은 연간 소득 및 가족 / 가구 상황 (기혼, 이중 소득, 자녀)에 따라 결정됩니다.


후루사토 노 제이 프로그램의 주체 인 총무성은 소득 계층과 해당 가구 상황을 자세히 설명하는 차트를 발표했습니다.


https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/deduction.html


단일 또는 이중 소득 (独身 又 は 共 働 き)

부부 (夫婦)

이중 소득 + 자녀 1 명 (고등학생) (共 働 き + 子 1 人 (高校 生)

이중 소득 + 자녀 1 명 (대학생) (共 働 き + 子 1 人 (大学生)

부부 + 자녀 1 (고등학생) (夫婦 + 子 1 人 (高校 生)

이중 소득 + 자녀 2 명 (대학생 및 고등학생) (共 働 き + 子 2 人 (大学生 と 高校 生)

부부 + 자녀 2 명 (대학생 · 고등학생) (夫婦 + 子 2 人 (大学生 と 高校 生)


* "부부"는 고향 세를 기부 한 사람의 배우자가 소득이없는 경우를 말합니다.


** 중학생 이하의 아동은 기부금 / 소득 계층에 영향을 미치지 않으므로 요인으로 자세히 설명합니다.


그래서 논쟁을 위해, 당신이 독신이고 예전에 고전적인 대학 졸업생-일본에서 영어-교사-세전 월 250,000 엔의 급여를 받고 있다고 가정 해 봅시다. 세전 연소득 3,000,000 엔. 기부금 = 28,000 엔. 이것은 연중 총 기부 수당입니다.


연간 소득이 높을수록 더 많이 기부하고 해당 세금 공제 자격을 얻을 수 있습니다.


Furusato nozei 포털 사이트에는 잠재적 인 기부자가 수당을 계산할 수있는 기능도 있습니다.シ ミ ュ レ ー シ ョ ン (시뮬레이션)이라는 용어를 찾으십시오.


세금 공제 이해


간단히 말해, 소득 기반 기부 수당 이내라는 것은 기부를 모두 마친 후 기부자가 총 기부 금액에서 2,000 엔을 뺀 금액에 해당하는 세금 공제를받을 수 있음을 의미합니다.


더 많은 소매 소비 조건에서 배달 한 모든 지역 농산물? 당신은 그것을 위해 약 2,000 엔을 지불했습니다.


이를 염두에두고 가능한 한 많은 수당을 기부함으로써 비용 성과가 어떻게 가장 잘 달성되는지 볼 수 있습니다. 글을 쓰는 시점에서이 마법 2,000 엔은 수당에 관계없이 거의 동일했습니다 (지역에 따라 약간의 차이가 있음). 28,000 엔을 기부하면 26,000 엔이 공제됩니다. 808,000 엔을 기부하면 806,000 엔이 공제됩니다.


소득세 (당 회계 연도에 납부)와 주거 세 (다음 회계 연도에 분할 납부)에서 세금이 공제됩니다.


이 두 과세의 구분에 대한 계산은 위에서 언급 한 총무부 차트 문서에 자세히 설명되어 있습니다.


기부 영수증은 기부를 한 지방 정부에서 제공합니다 (선물을 제공 한 업체에서 제공되지 않음).


세금 공제 자격을 얻으려면 기부자는 영수증을 나머지 세금과 함께 제출해야합니다.


그리고 이것은 우리가이 모든 것이 세무서에 갈 가치가 있는지 여부에 대해 질문하기 시작하는 곳입니다.


일본에서 프리랜서 또는 gyoumu itaku (계약직 근로자)로 일하는 경우, 귀하 (또는 일본 파트너)는 세금 신고 절차 (회계 연도 말까지)에 익숙 할 것이므로 후루사토 노 제이 기부금은 한 줄 이상의 양식을 작성하고 또 다른 영수증을 보관하십시오.


영구 회사 근로자는이 절차에 익숙하지 않을 수 있으며 고용주는 항상 소득세와 관련된 문제를 처리했습니다. 그 당시 furusato nozei는 잠재적으로 다소 큰 청구를 할 수 있지만, 독방 청구를하기 위해 세무서까지 생소한 터벅 터벅을 걸어야하는 과제를 정규직 직원에게 제시했습니다.


2015 년에는 '원 스톱'제도를 도입하여 영주권을 가진 기부자가 기부 한 지방 자치 단체가 고향 세를 신고 할 수 있도록했습니다. 양식이 다운로드되고 작성되어 기부 수혜자 사무실로 전송 된 다음이를 대신하여 기부자의 지방 자치 단체에 제출합니다. 당연히 그해 기부금의 가치는 전년도에 비해 4 배가되었습니다. "원 스톱"시스템은 작성 당시 그대로 유지됩니다.


"원 스톱"에는 세 가지 기본 전제 조건이 있습니다.


급여를받는 직원이어야합니다 (예 : 고용주가 세금을 처리합니다). ** 여기에는 연간 소득이 20,000,000 엔 (누구나?) 이상인 사람을 포함하여 몇 가지 예외가 있습니다.


기부 목적지는 연간 5 개로 제한됩니다 (각 목적지 내에서 여러 번 기부 할 수 있음).


모든 기부에 대해 "원 스톱"신청서를 제출해야합니다 (동일한 지방 자치 단체에 대한 기부도 포함).


여기에서 "원 스톱"에 대해 알아보십시오 : https://www.furusato-tax.jp/about/onestop


일본에서 세금을 신고하는 것은 그 자체로 분야이며 여기서는 할 수없는 치료가 필요합니다.


세금 공제 확인은 연말 소득세 문서 및 거주자 세금 계산서와 함께 제공되는 분류 표에서 확인할 수 있습니다.


선물 선택


후루사토 노제 이는 연중 내내 이용 가능하며 지방 자치 단체와 선물의 선택은 압도적이지만, 인기 순위를 한눈에 살펴보면 고기 (쇠고기), 쌀 및 게 (계절에 따라 다름)에 대한 선호도를 알 수 있습니다. 선물은 주로 육류, 과일, 채소 및 술과 관련이 있다고 말하는 것이 적절할 것입니다.


그렇게 될 필요는 없습니다. 랩톱, 프린터, 진공 청소기 및 전기 주전자는 "현지 농산물"이라고 정확히 외치는 것은 아니지만 지역 딜러와 상인, 그리고 그들이 사업을 수행하는 지역은 여전히 지원이 필요할 수 있습니다. 이러한 전기 제품은 의류, 액세서리, 숙박 패키지 및 여행 쿠폰, 야외 활동 및 수업, 케이크 및 제과와 함께 찾을 수 있으며, furusato nozei 선물 카탈로그에서 더 많은 것을 찾을 수 있습니다. 기부자가 조심하지 않으면 순위와 포털 사이트의 회로에 갇혀 절대 기부하지 않을 수 있습니다.


기부자가 목적지와 어느 정도 친화력이 있거나 (고향 일 필요는 없음) 특정 제품 유형에 관심이있는 경우 선택이 더 쉬워집니다.


다른 기부자들은 이미 자주 사용하는 사이트와 플랫폼을 통해 furusato nozei를 할 수 있습니다. 예를 들어, 전자 상거래 거인 Rakuten은 furusato nozei 기부를 촉진하고 그 대가로 포인트를 제공합니다. 항공사는 후루사토 노 제이 기부를 촉진 할 수도 있습니다.


지방 자치 단체는 자체적 인 furusato nozei 플랫폼을 가지고있는 반면, 다른 기관은 잠재적 인 기부자를 주요 포털로 안내 할 수 있습니다.


그 다음에는 기부금 관리 문제 일뿐입니다.


각 기부 / 선물 시점에서 배송 대기에 대한 정보가 제공 될 수 있습니다. 글을 쓰는 시점에서 축제 시즌이 가까워지면서 크리스마스 이전에 선물을 배달하려는 사람들에게 마감일이 표시되었습니다.


많은 소모품과 관련하여 계절도 고려해야합니다. 후루사토 노제이를 통해 제공되는 소모품의 대부분은 일본에서 생산되고 있으므로 (항상 그런 것은 아니지만) 기증자는 최적의 계절에 과일과 같은 선물을 받기 위해 인내심을 갖고 다시 한 번 인내해야 할 수 있습니다. 그들은 회계 연도가 끝날 때까지 초기 지출에서 일종의 재정적 수익을 볼 때까지 기다립니다.


기부하기


이 외국인의 경험은 포털 사이트 Furusato Choice를 통한 기부로 제한됩니다.


후루사토 노제이를하는 방법의 흐름은 조금 반복하면 충분히 간단했습니다.


개별 "선물 / 기부"와 금액을 선택한 후 기부금을 어떻게 사용할 것인지에 대한 옵션이 제시되었습니다.


그런 다음 성명, 주소, 전화 번호, 이메일 주소 ((거주) 주소가 귀하의 주민 효에 있는 것이어야 함-현재 거주지 주소의 등록부) 한 가지 세부 사항으로 양식 작성이 시작됩니다. 고맙게도 Furusato Choice의 온라인 양식에 외국 이름을 입력하는 데 문제가 발생하지 않았습니다.


"원 스톱"시스템에 대한 자격을 선택하는 옵션도 제공되었습니다.


신용 카드 결제시 우리는 신용 카드 번호, 유효 기간 등 결제와 함께 제공되는 일반적인 양식 작성을 거쳤습니다. 기타 현금없는 결제 서비스 및 편의점 결제 옵션은 포털 사이트에 따라 포털 사이트, 시정촌에 따라 다를 수 있습니다. 지방 자치 단체에.


결제 요약을 한 번 빠르게 확인하고 확인합니다. 각 기부에 대해 반복하거나 포털 사이트에서 회원 계정을 생성하여이 프로세스의 일부를 우회합니다.


얼마 지나지 않아 선물 주문 및 기부금 지불을 확인하는 자동 이메일을 받았으며, 이미 한 선물 공급 업체로부터 발송 준비 및 배송 예정일을 확인하는 또 다른 이메일을 받았습니다.


후루사토 노 제이 기부금은 어디로 갑니까?


우리는 기부금을 어떻게 사용할 것인지에 대한 옵션이 제시되었다고 위에서 언급했습니다.


하지만 초기 선물 / 기부 검색 수준에서도 필터를 적용하여 기부가 사용되는 방식으로 검색 할 수 있습니다. 옵션은 다음을 포함 할 수 있습니다.


환경 보전

NPO / NGO 지원

노인 지원

아동 복지

전통 문화, 예술 및 공예품 보존

공공 시설, 스포츠 / 음악 시설

축제

농업

재난 재건

국제 교류


이러한 옵션과 용도는 지방 자치 단체마다 다릅니다. 앞서 언급했듯이 사용 가능한 옵션의 선택은 기부 할 때 제시되었습니다. 지역 당국에서 기부 사용을 결정하도록 선택할 수도 있습니다.


배경


후루사토 노 제이 프로그램은 당시 아베 신조 총리의 통치하에 2008 년에 시작되었습니다. 총무성이 제공 한 데이터에 따르면 기부 금액은 프로그램 초기에는 대체로 안정적 이었지만 2014 년부터 2018 년까지 거의 400 억 엔에서 5 천억 엔을 약간 넘는 급격한 증가를 보였습니다. 2019 년 기부금은 개인 기부금 약 2 천 3 백만에서 약 4800 억 엔으로 소폭 감소했습니다.


2019 년 오사카 부 이즈미 사노시는 눈에 띄는 180 억 엔 (미화 1 억 7 천만 달러 이상)을 넘어 그해 후루사토 노제이를 통해 가장 큰 기부금을받은 시정촌 목록에서 1 위를 차지했습니다. 300,000 개 이상의 개인 기부에서 이것은 미야자키 현의 미야코 노조 시인 2 위 시정촌에서받은 기부금의 두 배에 달하는 금액입니다.


이즈미 사노의 "최고 순위"는 아마존을 포함하여 점점 더 높은 가치의 기부를 요청하기 위해 더 매력적인 선물을 제공함으로써 후루사토 노 제이 프로그램을 악용하거나 적어도 의심스러운 경쟁심을 만들 가능성을 강조했습니다. 보고서에 따르면 이즈미 사노의 경우 상품권.


이러한 경쟁 감은 당국이 개입하여 변화를 일으키기에 충분했으며, 2019 년 6 월에 개혁 된 후루사토 노 제이 시스템을 도입했습니다. 이제 선물은 그 대가로 제공되는 기부금의 30 % 이하로 평가되어야합니다.


지난해 10 월 총무성은 위에서 언급 한 기부 가치의 30 %로 선물을 제한하지 않았기 때문에 이즈미 사노를 고향 세금에서 제외하기로 한 결정을 반복했습니다. 지난 2020 년 6 월 대법원은 지방 자치 단체가 기부를 요청한 과거 방식을 고려하여 중앙 정부를 '불법 · 무효'로 기각 한 것으로 알려졌다.


경쟁적인 성격, 인기 순위, 아마도 이것들은 후루사토 노제이를 추진하는 것이 자선 정신이 아니라 거래에 대한 대중의 눈이라는 것을 불편하게 상기시켜줍니다.


후루사토 노 제이의 미래는 전 총리 정부의 핵심 정책 목표 인 지역 활성화를 지원하기 위해 프로그램을 확대 한 아베 신조 정부 아래에서 밝아 보였습니다.


신종 코로나 바이러스가 발생하면서 후루사토 노제이를 둘러싼 풍경은 여러면에서 매우 다르게 보입니다. 우선, 앞으로 몇 달 또는 몇 년 안에 지원과 재 활성화가 필요한 것은 더 이상 일본 시골 만이 아닙니다. 도시의 사업도 어려움을 겪고 있으며, 프로그램에 대한 비평가들은 신종 코로나 바이러스가 발생하기 전에 주요 도시에서 돈을 빼앗는 프로그램에 대해 목소리를 냈습니다. 어쩌면 우리가 거기에 가면 그들은 삶의 "코로나 이후"동안 더욱더 그렇게 될 것입니다.


하지만 지금은 축제 시즌과 연말 마감일이 다가옴에 따라 후루사토 노 제이가 도처에있는 것처럼 보입니다.


추가 참조


총무성의 후루사토 노 제이 포털 사이트 :

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/080430_2_kojin.html


총무성 후루사토 노 제이 (레이와 2) 현황 조사 결과 : https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/file/report20200804.pdf



저자의 주 : 나는 항상 "방법"스타일 기사와 관련하여 너무 명확하게 들리지 않기를 원합니다. 그것은 단지 솔직하지 않습니다. 후루사토 노제이를 수행하는 방법에 대한 연구와 실습은 프로그램에 대한 이해, 특히 세금 공제이면의 계산과 그러한 공제를 실현하는 방법에 대해 더 많은 차이를 보여주었습니다. 그리고 정직함을 위해, 비록 그들이 그렇게하는 데 결정적이지는 않지만, 어쨌든 나를 위해 그들을 채워줄 일본 파트너가 있습니다.


확실하게 말할 수있는 것은 지금까지 기부 수당 계산, 선물 / 기부 목적지 검색, 기부 등의 과정이 충분히 간단하다는 것입니다. 이제 우리는 일본에서와 같은 큰 축제의 반동을 위해 제 시간에 맞춰 배달을 기다리고 있습니다. 우리는 1 월 언젠가 세금 공제 자격에 대해 걱정할 것입니다.

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402