Jun 12, 2021
일본에서만 학교에서 모내기
벼 시작
5 월 어느 날 오후, 친구들과 제가 최근에 물에 잠긴 논을 지나가 다가 물에 물결과 금빛이 번쩍이는 것을 발견했습니다. 내 동반자 인 가족의 논이있는 현지 사람은 농부들이 해충을 방제하기 위해 잉어를 논에 풀어주고 배설물이 식물에 비료를 준다고 말했습니다. 우리는 금색과 주황색 잉어가 자라는 식물 사이를 헤매는 것을 보았고이 독창적 인 농업 관행에 감탄했습니다.
일본의 습지 벼 재배의 역사는 신석기 시대로 거슬러 올라갑니다. 아마도 그 당시 논은 작았을 것입니다. 오늘날 소규모 농장 운영이 왜 그렇게 많은지 궁금 할 것입니다. 전후시기의 농지 개혁 때문이다. 전쟁이 시작되기 전에 지주들은 소작농들에게 밭과 논을 임대했습니다. 농지 개혁은 이전의 소작농들에게 낮은 가격으로 토지를 공개하여 완전히 살 수 있도록했습니다. 이것은 생산을 증가시키고 부를 재분배했습니다.
디지털 문화 아카이브 인 Cross Currents는 일본의 농업에 대한 정보를 보유하고 있으며, 여기에서 오늘날보고있는 경작 된 경관의 방법과 이유를 배울 수 있습니다.
지바 현의 초등학교에서, 나는 수업의 6 학년 수업에 참여하도록 초대있어 그 스팬 과학, 사회, 문학의 교육 과정 - 패 디 필드에서 taue, 모내기. 학교 운동장에서 보이는 논은 지역 농부들이 이끄는 학생들이 매년 봄에 심습니다.
우리는 간단한 의식과 이격 된 벼 모종을 깔끔하게 줄이려고 하는 방법에 대한 설명으로 taue 레슨을 시작했습니다.
밧줄을 따라 늘어선 화분
농부들은 줄 간격을 표시하는 컬러 태그가 달린 긴 로프를 준비했습니다. 우리 중 두 명은 논 양쪽에 밧줄의 끝을 잡도록 배정되었고, 재배자에게는 묘목 다발을 건네주었습니다. 그런 다음 재배자들은 꼬리표를 따라 밧줄에 대고 줄을 서고 묘목을 단단하면서도 부드럽게 논의 끈적 끈적한 진흙 속으로 밀어 넣었습니다. 모두 심었을 때 우리는 "Hai!"라고 외쳤습니다. 로프가 움직였습니다.
이것은 획기적이고 힘든 작업입니다. 태양이 등을 때리고 물에서 반짝이며 로프 라인을 따라 슬그머니 지저분합니다. 나는 진한 진흙이 스며 들어 몇 분 안에 신발을 잃어 버렸다. 나는 아이들과 함께 맨발로 심었다.
이 일을위한 신발은 잊어 버려
우리는 농부들이 우리가 충분히했다고 말할 때까지 약간 흔들리는 벼 모종을 심어 최선을 다했습니다. 모두가 피곤하고 목이 말라서 농부는 훨씬 더 효율적이고 정확한 현대식 모내기기로 남은 심기를 마쳤습니다.
일본 기술 덕분에 농부는 우리 일을 끝냈습니다
경험은 힘들었지 만 교사와 학생들은 많은 것을 배웠습니다. 학생들은 농부들과 직업에 대해 이야기하고 재배 방법에 대한 이해를 얻었습니다. 그들은 또한 벼의 생애주기에 대한 과학 보고서에 대한 내용도 가지고있었습니다. 우리 모두는 공동체를 유지하기위한 집단적 노력의 역사적 중요성을 인식하게되었습니다.
그 경험 이후로 밥을 밥솥에 조심스럽게 부어 곡물이 빠지지 않도록했습니다. taue에 초대를 받으면 기회를 잡으십시오. 그리고 부츠를 신을 수도 있습니다.
By TonetoEdo
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402