"오, 나는 술을 마시지 않는다. 그래서 나는 결코 enkai에가 본 적이 없다!"

우선, 먼저 술을 마시지 않으면 완전히 괜찮다고 말하게됩니다. 제가 말하고자하는 것은 "나는 당신보다 낫다. 그래서 나는 그렇게하지 않을 것"이라는 태도이다.

그래서, 그 인용문은 그렇게 나쁜 소리로 들리지 않을 수도 있습니다. 그러나 당신이 충분한 태도로 그것을 말하고 당신의 목소리를 화려하게한다면 그것은 가능할 것입니다. 그것은 enkai에 참여하는 것에 대해 물었을 때 누군가 (회사를 대표하는)로부터 인용 한 것입니다. 이 사람은 더 이상 일본에 살고 있지 않다는 점에 주목해야합니다. 그런 태도로 솔직히 말해서, 아마도 최고 일 것입니다.

너는 무엇을 묻는거야? 글쎄, 가장 환원적인 용어로는 동료들과 함께하는 술 / 저녁 파티입니다. 보통은 현지의 이자카야에서 개최되어 밤에는 3,000 ~ 5,000 엔 정도의 장소에서 쉽게 갈 수 있습니다. 그 비용은 대개 저녁 동안 모든 음료와 음식을 충당 할 것입니다. 당신이 더 멋진 장소에 가면 가격이 올라갈 것으로 기대하십시오. 때로는 연회장에서 개최됩니다 (연중 무휴). 예를 들어, 당신은 bonenkai 또는 연말 파티에 초대 될 수 있습니다. 이것들은 보통 여러분의 표준 중반 엔카이 (enkai)보다 조금 더 형식적이며 여러분은 심지어 선물을 가져올 필요가 있습니다. 또한, 약간의 설명. Bonenkai는 크리스마스 파티가 아닙니다. 그것이 크리스마스 주제를 가지고 있을지도 모르는 동안 그것은 단지 우연의 일치 일뿐입니다.

보통이 당사자들은 연초와 말에 개최됩니다. 일하는 곳에 따라 더 자주 가질 수 있습니다. 연초에 개최 될 예정이라면 모든 신입 사원은 보통 연설을하고 다른 직원들로부터 몇 가지 질문에 답해야합니다. 결혼이나 스포츠 등의 취미 생활에 대해 질문을받을 수 있습니다. 엄청난 스트레스가 아니라 농담을하고, 좋아하는 스포츠 팀 모두에게 말하면 분명합니다.

지금 일본에 있다는 것을 명심하십시오. 언제나처럼 보이는 것은 아닙니다. 이 저녁 파티는 동료들과 박살내는 것보다 더 중요한 중요성을 지닙니다. 확실히 풍부한 음료가 있지만, enkai는 사무실 밖에서 일하는 사람들을 알 수있는 기회입니다. 모든 팩스 및 양식을 삭제하십시오. 당신이 원한다면 머리를 숙여 야 할 때입니다. 예, 마실 수 있습니다. 그렇습니다. 보통 마시는 모든 것입니다. 그러나 모든 술을 마시는 기회 일 뿐이라고 생각한다면 큰 그림을 그리워 할 수 있습니다.

일본에서 일하면서 새로운 가족을 만들었습니다. 함께 일하는 사람들은 새로운 가족이라는 의미입니다. 미국에서 오는데 이것은 나에게 다소 이상한 개념이었다. 당신이 함께 일하는 사람들은 보통 함께 놀거나 계획을 세우는 사람들이 아닙니다. 물론, 나는 친구를 사귀었지만, 때때로 나는 나를위한 이별감이있는 것처럼 느꼈다. 일하는 친구와 직장이없는 친구들. 아마 너와 다르 겠지 ... 아마 그럴거야.

그 진술을 한 사람이 그 요지를 완전히 이해하지 못했던 것처럼 느껴지기 시작했다. 내가 저녁 파티라고 말했던 것처럼. 흔히 마시는 것은 그것의 거대한 부분입니다. 일본에는 꽤 큰 음주 문화가 있습니다. 그러나 나는 enkai에 여러 번 있었고 사람들이 마시지 않는 것을 보았습니다. 누군가가 차를 몰거나 술을 마시지 않아서 대개의 경우입니다. 확실히 절대 요구 사항은 아닙니다! 참석하지 않음으로써 귀하의 동료를 더 잘 알 수있는 커다란 기회를 놓치게 될 것입니다!

하루가 끝나면 함께 일하는 사람들은 마실지라도 걱정하지 않을 것입니다. 그들은 당신을 더 잘 알기를 원하며 당신도 더 잘 알기를 원합니다. 당신의 문화와 일본 문화 사이의 틈을 메우는 데있어 갈 수있는 작은 일입니다. 동료의 다른면을 볼 수 있고 함께 일하는 사람들과 연결하고 더 강한 우정을 쌓을 수있는 기회입니다.

그러나 나는 enkai에서 일어난 일이 enkai에 남아 있다고 말할 것이다. 당신의 상사가 "믿지 마라"라는 술취한 연출에 대해 일하고 회상하기를 기대하지 마십시오.

다음은 enkai에서 찾을 수있는 것들의 예입니다.

당신을 시작하게하는 몇 가지 ...이 이자카야는 주로 해산물을 제공했습니다. 여기 성게와 근육이 포함되어 있습니다.

당신이 육류와 감자 같은 사람이라면 이것은 당신이 찾고있는 것일지도 모릅니다. 이 요리에는 로스트 비프, 으깬 감자 및 게 스프가 포함되어 있습니다.

By Higgins
source