후쿠시마 현 구 아이즈 사무라이 학교에서 수업이 진행 중입니다.

현재 후쿠시마 현 아이즈 와카 마츠시에있는 사무라이 아이들을위한 학교였던 아이즈 한코 닛 신칸에서는 집권 아이즈 일족 사무라이 밑에서 교육을 경험할 수있는 수업이 진행 중입니다.

재건축 된 아이즈 한국 닛 신칸 입구 밖에있는 대형 게시판에는 학교에 입학 한 후 (그리고 졸업 후) 따라야 할 규칙을 과거와 현재의 학생들에게 무뚝뚝하게 상기시키는“ 주노 오키 테”가 적혀 있습니다. 인상적인 Geki-mon 문.

(게 키몬 게이트, 아이즈 도장 닛 신칸, 2020 년 촬영)

간식을 먹으면서 일본의 거리를 걸어가는 것에 대해 조금 소름 끼치는 사람이라면 누구나“밖에서 먹어서는 안된다”는 규칙에 관심이있을 것입니다.

"당신은 거짓말을해서는 안된다", "선배들에게 절하는 것"과 같은 고전을 포함하는 나머지 규칙은 "당신은 당신이하지 말아야 할 일을하지 말아야한다"로 완성되었습니다. 그것은 난폭하고 건방진 청소년을 대하는 데 지친 부모와 교사에게 필수적인 모든 것을 포괄하고 논리적으로 긴밀한 반발처럼 읽습니다. 에도 시대에 해당하는 "내가 그렇게 말했 으니까."

그러나“내가 그렇게 말했기 때문에”방수가되는 것조차도“세 푸쿠 ”또는 칼로 자살하는 의식을 가르친 아이즈 한국 닛 신관에서 수업 중에 끊임없는 질문을 억제하기에 충분하지 않을 수 있다고 생각하는 것은 용서받을 수 있습니다.

“그들은 사무라이가 그들 자신의 죽음을 받아 들여야한다는 것을 아버지로부터 이해했을 것입니다. 그래서 그들에게는 그렇게 화 나지 않았을 것입니다.”우리 가이드는 올해 2 월 학교 견학 중에 설명했습니다. 쥬노 오키 테 중 한 명이 이곳 학생들에게 힘들고 빠른 것 같았다.“비겁하면 안된다.”

이 단계에서 아마도 헤드 라인의 자격이 필요할 것입니다. 어떤 종류의 수업이 아직 아이즈 한코 닛 신칸에서 진행되는 동안, 오늘 방문한 학생들을위한 커리큘럼에서 seppuku를 배우는 것은 고맙게도 결석입니다.

아이즈 도장 닛 신칸은 19 세기 초 쓰루 가성 서쪽에 세워진 곳으로, 현재는 사무라이 유산이 풍부한 도시이자 최후의 거점으로 여겨지는 아이즈 와카 마쓰의 중심에 있습니다. 그 세기 후반에 메이지 유신 기간 동안 멸망을 앞둔 사무라이를 위해.

학교는 당시 아이즈 번의 영주 인 마츠다이라 가타 노부 가타 노부 영주 인 타나카 하루 나카의 제안에 따라 설립되었습니다. 다나카는 교육을 더 강조하고 싶었습니다. 학생들은 10 세부터 아이즈 도장 닛 신칸에 입사했습니다.

이 시설은 그 크기와 학생들이 공부 한 수업 자료의 질로 인해 당시 일본 전역에 걸쳐 300 개가 넘는 가문 학교 중 가장 훌륭한 학교 중 하나라고합니다. 천문학, 쇼도 (일본 서예), 에티켓 등의 수업이 진행되었습니다.

(Aizu Hanko Nisshin-kan, Aizuwakamatsu City, photo taken 2021)

(아이즈 와카 마츠시 아이즈 한코 닛 신칸, 2020 년 촬영)

오늘날 학교 재건축의 두드러진 특징은 조각 된 연못처럼 보이는 중앙 수영장입니다. 학교에 따르면 원래 수영장은 일본에서 가장 오래된 수영장이었습니다. 학교에 따르면 학생들은 전체 갑옷, 헬멧 등으로 물을 밟아 훈련했습니다.

규쇼 쿠나 급식의 효율성과 다양성에 놀랐던 일본의 학교에서 일하는 어시스턴트 어시스턴트 는 아이즈 한코 닛 신칸이 일본에서 규 쇼쿠를 제공 한 최초의 학교라는 사실에 관심이있을 것입니다.

오늘날 학교 메뉴에는 규 쇼쿠 가 없지만 방문객들은 당시 학생들과 함께 공유 한 다양한 경험을 직접 체험 할 수 있습니다. 다음은 좌선되는 가운데, 불교 명상 훈련은 많은 사무라이에 의해 실행.

일본의 궁술 무술인 규도 는 닛 신칸 방문객이 이용할 수있는 또 다른 경험입니다. 방문하는 동안 강사들은 사무라이의 아이들조차도 살아야했던 엄격한 에티켓과 규율을 반영하여 화살을 휘두르기 전후에 절하는 것이 중요하다고 말했습니다. 우리는 또한 목표물을 맞추는 것이 실제로 kyudo의 궁극적 인 목표가 아니라는 말 을 들었습니다.

(규도 체험, 아이즈 한코 닛 신칸, 아이즈 와카 마츠, 2020 년 촬영)

아이즈 가문의 통치하에 닛 신칸의 학생들은 이웃에 따라 그룹화되었습니다. 이런 식으로 어린 학생들은 장로들과 그룹을 맺고 클랜의 핵심 교육 정책 인 적절한 존중과 매너를 배울 수 있습니다.

학교의 학생들 중에는 보신 전쟁 중에 결국 자살 의식을하게 될 아이즈 일족을 위해 싸운 젊은 사무라이 인 뱌 코타이의 일원이있었습니다. 이 19 개의 뱁 코타이의 이야기는 오늘날까지 아이즈 지역에 울려 퍼집니다. 쓰루 가성을 내려다 보는 아이즈 와카 마츠 시내 동쪽의 작은 언덕 인 이이 모리야마에는 죽은 젊은 사무라이 한 명당 하나씩, 암울한 무덤 돌이 늘어서 있습니다.

보신 전쟁 (1868 ~ 1869)은 일본이 막부에서 실질적인 제국 통치로의 전환 인 메이지 유신의 날카 롭고 피비린내 나는 끝이었습니다. 막부에게 충성 스러웠던 아이즈의 사무라이는 권력에서 축출 된 후에도 1868 년 11 월 전쟁에서 종말을 맞이했습니다. 전쟁으로 인해 소실 된 닛 신칸도 종식되었습니다. 이 시설은 1987 년에 도시 북부 교외의 현재 위치에 재건되었습니다.

일본의 상징적 상징으로 사무라이와 검을 정치인으로 바꾸어 총을 겨누는 군대를 지휘하는 것은 사용하지 않은 칼날을 많이 남겨 두었다고 도기 시 또는 칼 연마의 대가 인 츠카모토 히로유키가 말했다.

츠카모토 (34)는 닛 신칸을 방문하는 동안 카타나 토기 칼 닦는 특별 시연을했으며, 그의 주요 고객은 검술사와 지식이 풍부한 수집가들과 함께 먼지를 모으는 오래된 검을 발견 한 사람들이라고 말했습니다. 다락방.

(소드 폴리 셔 츠카모토 히로유키, 2021 년 촬영)

검 제작자와 연마가의 가족 출신 인 Tsukamoto의 할아버지는 katana-kaji (검 제작자) 였고, 그의 형은 sayashi 또는 칼집을 만드는 대가였습니다. 츠카모토의 아버지 ( 토기시 자신)는 전문가의지도 아래 기술을 연마하기 전에 카타나 토기 를 처음에 가르쳤습니다. 츠카모토의 빠른 계산에 따르면 그는 후쿠시마 현에서 단 두 명의 전임 전문 실무자 중 한 명입니다.

츠카모토는 "대부분의 젊은이들은 그런 일이 존재한다는 사실을 모르고있다. 관심이있는 사람도 있지만 배울 수있는 직업 학교가없는 사람은 어떻게 시작해야할지 모른다"고 말했다.

그러나 침입하기 어려운 세상이고, 우리가 연마하기 위해 우리 자신의 검에 투자하고 우리의 기술을 보여줌으로써 츠카모토의 제안은 킥킥 웃었습니다. 시연 중 연마하려는 우리의 시도는 우스 웠습니다. 츠카모토가“국보로 지정되지 않은 한 누구든지 칼을 살 수있다”고 말 했음에도 불구하고 칼날을 가져올 수있는 여분의 60 만 엔도 없었습니다.

Tsukamoto에 따르면 만족하고 지식이 풍부한 고객의 입소문은 비즈니스 성장의 열쇠입니다. 새로운 고객은 자신의 지식을 바탕으로 togishi 를 먼저 테스트하여 자신의 관습을 제공할지 여부를 확인했습니다.

Tsukamoto는 연마를 통해 시대에 적합한 마무리를 달성하는 것의 중요성을 설명하면서 "나는 시대에 걸쳐 일본의 모든 지역에서 검의 마무리를 인식 할 수 있어야합니다. 칼날의 눈과 인간의 손길 "기계가 블레이드의 주요 기능을 연마 할 것"이라고 그는 말했다.

한때 닛 신칸에서 배웠던 약간의 훈육과 함께 칼날을 바라 보는 시선은 도기시 의 세계에서도 어긋나지 않을 것 같습니다. 거의 영하에 가까운 학교 홀의 온도에서 츠카모토는 시위 내내 맨발에 떨어지는 차가운 연마 수를 알지 못하는 것처럼 보였다. 실제로 츠카모토가 자신이 선택한 직업에 대한 겉보기에 얽매이지 않는 열정은 2 월의 추운 분위기를 따뜻하게하기에 충분했습니다.

"너무 재미 있어요. 등이 아파서"내가 뭘하고 있니? "라고 궁금해 할 때도 있지만 검의 최종 모습을 상상하고 조금씩 정말 만족 스럽다는 것을 깨달았습니다." 그는 말했다.

관련 :

City-Cost Japan YouTube 채널 :
후쿠시마 현 아이즈 와카 마츠 : 일본 사무라이 거점으로의 여행

By City-Cost
source