Nov 13, 2021
Como obter um “passaporte” de vacinação
Assim que terminar de tomar suas vacinas COVID-19, você pode querer considerar a obtenção de um passaporte de vacina - o comprovante de vacinação que você obtém no centro de vacinação ou clínica é válido apenas no Japão. Se você planeja viajar para o exterior, terá que obter um documento diferente, que a maioria das pessoas chama de passaporte de vacinação. Oficialmente é chamado de Certificado de Vacinação do COVID-19 e não é um passaporte, mas apenas um documento de uma página em japonês e inglês.
O processo de inscrição é determinado pela área em que você foi vacinado, então você terá que verificar o site da cidade ou bairro para obter detalhes, mas em geral deve ser semelhante. Na minha cidade, você pode se inscrever por dois métodos: pelo correio ou visitando a prefeitura.
Se você se inscrever pelo correio, deverá preparar uma cópia do seu passaporte, o comprovante de vacinação que recebeu ao ser vacinado e preencher o formulário de inscrição. Deve estar disponível para download no site da cidade ou distrito. Em seguida, você prepara um envelope de retorno e envia tudo para dentro.
Se você se inscrever pessoalmente na minha cidade, primeiro terá que marcar uma consulta por telefone. Em seguida, você traz os documentos com você no dia e pode preencher o formulário de inscrição diretamente no escritório. Consegui marcar uma consulta bem rápido e só consegui ir alguns dias depois de ligar. Quando fui lá, eles checaram meus documentos e me disseram que o passaporte de vacinação estaria pronto em uma hora. Também me perguntaram quando estou planejando viajar para o exterior, pois aparentemente o passaporte é emitido apenas para pessoas que planejam viajar. Eu não tive que mostrar nenhuma prova disso.
Voltei uma hora depois e pude pegar o documento. Como eles só precisaram imprimir, não sei por que demorou uma hora para fazer isso, mas aparentemente é assim que funciona aqui.
Ouvi dizer que em outras áreas só é possível enviar seus documentos por correio, portanto, dependendo de onde você foi vacinado, o processo pode demorar mais do que para mim. Se você aplicou a primeira e a segunda injeção em áreas diferentes, deve primeiro confirmar qual área é responsável pela aplicação do passaporte da vacina, caso pretenda obter um.
By Eli
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402