[REVISITAR] Como fazer furusato nozei, o imposto municipal do Japão

Com o final do ano civil marcando a última chance de fazer pedidos e contribuir para o furusato nozei do Japão, programa de "imposto municipal", de forma que as deduções fiscais relacionadas possam ser solicitadas até o final do ano fiscal atual, estamos dando uma nova olhada neste guia "como fazer furusato nozei".

Embora o tempo esteja se esgotando para obter algumas partes interessantes do programa para a temporada de festas, é um bom aprendizado para a próxima vez, e mesmo as entregas pós-temporada de festas podem ajudar o próximo ano começar bem.

Ao dar uma olhada em como fazer furusato nozei, este artigo cobre o seguinte:

O que é furusato nozei?

Começando

Compreender o subsídio de doação de impostos da cidade natal

Compreender a dedução fiscal

Escolhendo presentes

Fazendo doações

Para onde está indo minha doação de furusato nozei?

Fundo

Alternativamente, você pode assistir em forma de vídeo no canal do YouTube City-Cost Japan:

O que é furusato nozei?

Esta semana, este expatriado concluiu sua primeira doação para o Japão regional por meio do programa furusato nozei e agora está preparado para receber algumas carnes finas, cervejas artesanais e bolos. O processo de pesquisar, fazer escolhas e finalmente fazer as doações demorou apenas alguns dias ... mais mais de 10 anos se levarmos em consideração toda a hesitação e nos perguntarmos o que exatamente é.

A hesitação e a dúvida não foram bem atendidas pela miríade de terminologia solta solta em qualquer número de salvas de abertura de artigos sobre como fazer furusato nozei, incluindo o "imposto regional de caridade" mencionado acima, bem como a doação que retribui duas vezes, pagamento de impostos em troca de brindes, recompensas saborosas e deduções fiscais, entre outros.

Os termos "imposto" e "presente" não ajudam muito - o primeiro me coloca em guarda imediatamente, e o último me faz pensar em uma caixa brutalmente embrulhada em plástico duplo de algo que aparece na minha mesa no trabalho de vez em quando.

Talvez, em vez de tentar dizer o que é então, seja melhor expressá-lo em termos do que acontece quando fazemos furusato nozei. Basicamente, um processo de três etapas:

1) As pessoas fazem uma “doação” a um governo local ou municipal de sua escolha, que é colocada em projetos locais de regeneração / apoio.

2) Com base no valor de sua doação, os doadores selecionam um “presente” da região para ser entregue a eles em troca.

3) Os doadores registram sua doação junto com o restante de seus impostos no final do ano fiscal para se qualificar para uma dedução que é quase igual ao valor que eles doaram em primeiro lugar.

Colocamos “doação” e “presente” entre aspas para indicar que as coisas poderiam ser facilmente interpretadas de forma diferente e que o que o programa furusato realmente impulsiona é a chance de comprar produtos de qualidade a preços ridiculamente baixos. Embora isso importe mesmo? Qualquer que seja a interpretação, o resultado prático é o mesmo - o Japão regional recebe e faz bom uso do dinheiro, o público em geral obtém produtos regionais e uma dedução de impostos. Simples.

Mas não é tão simples explicar os detalhes de como fazer furusato nozei, especialmente quando o termo "imposto" provavelmente faz muitos de nós querermos saber exatamente em que estamos nos metendo antes de começarmos, para ter certeza de que não iremos preencher o formulário errado e julgar se, mais do que qualquer desempenho de custo de doação de produto, uma viagem à repartição de finanças valerá a pena.

Como fazer furusato nozei: primeiros passos

Talvez o melhor lugar para começar sua pesquisa sobre furusato nozei é ver que tipo de “presentes” são oferecidos e como as doações podem ser utilizadas.

Esse tipo de informação pode ser encontrado em qualquer número de sites de portal furusato nozei que lidam com doações para regiões em todo o Japão.

O Furusato Choice, segundo os colegas japoneses, é o mais popular.

Furusato Choice: https://www.furusato-tax.jp/

Mas existem outros:

Guia Furusato Nozei: https://furu-sato.com/

Furunavi: https://furunavi.jp/

Saofuru: https://www.satofull.jp/

Os presentes disponíveis podem ser pesquisados por tipo (carne, arroz, pão, frutas, viagens, eventos e ingressos, eletrodomésticos, moda, entre outros) e popularidade (incluindo popularidade por tipo).

Da mesma forma, regiões-alvo para doações também podem ser pesquisadas com informações correspondentes fornecidas sobre presentes disponíveis e valores de doação, bem como as escolhas de como as doações devem ser usadas (que os doadores podem selecionar no momento de fazer uma doação).

No momento em que este artigo foi escrito, em meio à nova pandemia de coronavírus, os doadores por meio do furusato nozei podiam selecionar itens da campanha "Niconico Ale" (colando os japoneses aqui, pois não temos certeza do que significa "ale" ou deveria ser “gritar?” - ニ コ ニ コ エ ー ル) que direciona as doações para as empresas que sofreram perdas financeiras significativas devido ao surto do vírus.

https://www.furusato-tax.jp/feature/a/niconico-yell#about

Compreender o subsídio de doação de impostos da sua cidade natal

Se a pesquisa inicial em regiões e / ou presentes despertou seu interesse e você está pensando mais seriamente em fazer uma doação, a próxima etapa pode ser calcular quanto dinheiro você pode doar e, assim, compreender a dedução de impostos que pode se qualificar por.

É aqui que uma distinção inicial deve ser feita - os doadores são livres para doar o quanto quiserem, mas é apenas até uma certa quantia da doação para a qual eles podem solicitar uma dedução fiscal. Esse valor é determinado pela renda anual da pessoa e pela situação familiar / domiciliar (casado, renda dupla, filhos entre os fatores).

O Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, órgão por trás do programa furusato nozei, publicou um gráfico detalhando as faixas de renda e a situação familiar correspondente:

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/deduction.html

Renda única ou dupla (独身 又 は 共 働 き)

Casal (夫婦)

Renda dupla + 1 filho (estudante do ensino médio) (共 働 き ＋ 子 1 人 (高校 生)

Renda dupla + 1 filho (estudante universitário) (共 働 き ＋ 子 1 人 (大学生)

Casal casado + 1 filho (estudante do ensino médio) (夫婦 ＋ 子 1 人 (高校 生)

Renda dupla + 2 filhos (estudante universitário e estudante do ensino médio) (共 働 き ＋ 子 2 人 (大学生 と 高校 生)

Casal casado + 2 filhos (estudante universitário e estudante do ensino médio) (夫婦 ＋ 子 2 人 (大学生 と 高校 生）

* "Casal casado" refere-se ao caso em que o cônjuge da pessoa que doa o imposto municipal não tem renda

** Filhos de jr alta idade ou menores não afetam a faixa de doação / renda e, portanto, são detalhados como um fator.

Portanto, para fins de argumentação, digamos que você seja solteiro e receba o que costumava ser o clássico salário de professor de inglês universitário no Japão de 250.000 ienes por mês antes dos impostos. Renda anual antes de impostos 3.000.000 ienes. Subsídio de doação = 28.000 ienes. Este é o subsídio total para doações, ao longo do ano civil

Quanto maior a renda anual, mais se pode doar e se qualificar para a dedução fiscal correspondente.

Os sites do portal Furusato nozei também possuem uma função por meio da qual os doadores em potencial podem calcular seu subsídio. Procure o termo シ ミ ュ レ ー シ ョ ン (simulação).

Compreender a dedução fiscal

Simplificando, permanecer dentro do subsídio de doação baseado em renda significa que, depois de todas as suas doações, o doador pode se qualificar para uma dedução de impostos aproximadamente equivalente ao valor de sua doação total menos 2.000 ienes.

Em termos de consumo mais no varejo, todo aquele produto regional que você entregou? Você pagou cerca de 2.000 ienes por ele.

Com isso em mente, podemos ver como o desempenho de custo é melhor alcançado doando o máximo possível de sua mesada. No momento em que este artigo foi escrito, esses 2.000 ienes mágicos eram praticamente iguais (com algumas pequenas variações dependendo da região), independentemente da mesada. Doe 28.000 ienes e qualifique-se para uma dedução de 26.000 ienes. Doe 808.000 ienes, qualifique-se para uma dedução de 806.000 ienes.

As deduções fiscais são retiradas do imposto de renda (pago durante o ano fiscal em curso) e do imposto residencial (a ser pago em prestações no próximo ano fiscal).

Os cálculos por trás desta divisão entre os dois impostos são detalhados no documento gráfico acima mencionado do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações.

Os recibos das doações são fornecidos pelo governo local para o qual as doações foram feitas (eles não vêm das empresas que produziram o presente).

Para se qualificar para a dedução de impostos, os doadores devem usar seus recibos para preencher o depósito junto com o restante de seus impostos.

E é aí que começamos a questionar se tudo isso vai valer a pena ou não uma ida à repartição de finanças.

Se você está trabalhando freelance ou gyoumu itaku (trabalhador contratado) no Japão, você (ou talvez um parceiro japonês) provavelmente estará familiarizado com o processo de declaração de impostos (até o final do ano fiscal), então sua doação de furusato nozei será apenas mais uma linha de um formulário para preencher e outro recibo para cuidar.

Os trabalhadores permanentes da empresa podem não estar familiarizados com este processo, tendo seu empregador sempre tratado de questões relativas ao imposto de renda. Antigamente, o furusato nozei apresentava ao empregado permanente o desafio de ter de fazer uma caminhada não familiar até a repartição de finanças para fazer uma reclamação solitária, embora potencialmente grande.

Em 2015, o sistema “One Stop” foi introduzido, permitindo que doadores com empregos permanentes tivessem o imposto de sua cidade natal registrado pelos governos locais para os quais fizeram doações. Um formulário é baixado, preenchido e enviado aos escritórios dos receptores de doações, que então o arquivam no município de um doador em seu nome. Não surpreendentemente, o valor das doações feitas naquele ano quadruplicou em relação ao ano anterior. O sistema “One Stop” permanece intacto no momento da escrita.

“One Stop” vem com três pré-requisitos básicos:

Deve ser um empregado assalariado (ou seja, seu empregador cuida dos seus impostos). ** Existem algumas exceções aqui, incluindo aqueles com uma renda anual de mais de 20.000.000 ienes (alguém?).

Destinos de doação limitados a cinco por ano (embora várias doações possam ser feitas dentro de cada destino).

Os pedidos “One Stop” devem ser apresentados para cada uma das doações (mesmo para aquelas feitas ao mesmo município).

Saiba mais sobre “One Stop” aqui: https://www.furusato-tax.jp/about/onestop

A declaração de impostos no Japão é um campo em si, exigindo um tratamento que não pode ser dado aqui.

A confirmação das deduções fiscais pode ser verificada nos documentos de imposto de renda de final de ano e na tabela de detalhamento fornecida com as notas fiscais residenciais.

Escolhendo presentes

Furusato nozei está disponível durante todo o ano e a escolha de municípios e presentes é quase esmagadora, embora uma rápida olhada nos rankings de popularidade revele uma preferência por carne (bovina), arroz e talvez caranguejo (dependendo da estação). É provavelmente justo dizer que os presentes são amplamente associados a carne, frutas, vegetais e álcool.

Não tem que ser assim. Laptops, impressoras, aspiradores de pó e chaleiras elétricas não gritam exatamente “produtos locais”, mas os revendedores e comerciantes locais, e as áreas em que fazem negócios, ainda podem precisar do apoio. Esses itens elétricos podem ser encontrados junto com roupas, acessórios, pacotes de acomodação e cupons de viagem, atividades ao ar livre e aulas, bolos e confeitaria e muito mais no catálogo de presentes furusato nozei. Se o doador não tomar cuidado, ele pode ficar preso em um circuito de rankings e sites de portal e nunca fazer uma doação.

A escolha fica mais fácil se o doador tiver afinidade com um destino (e não precisa ser sua cidade natal) ou se estiver de olho em um determinado tipo de produto.

Outros doadores podem fazer furusato nozei por meio de sites e plataformas que já frequentam - a gigante do comércio eletrônico Rakuten, por exemplo, facilita doações de furusato nozei e dá pontos em troca. As companhias aéreas também podem facilitar as doações de furusato nozei.

Os próprios municípios podem ter suas próprias plataformas furusato nozei, enquanto outros podem simplesmente direcionar doadores em potencial para os principais portais.

Depois disso, é só administrar a verba de doação.

No momento de cada doação / presente, podem ser fornecidas informações sobre a espera pela entrega. No momento da redação, com a época festiva cada vez mais próxima, os prazos tornaram-se visíveis para quem esperava uma entrega de presentes antes do Natal.

As estações do ano também devem ser levadas em consideração quando se trata de muitos produtos consumíveis. Lembre-se, muitos dos consumíveis em oferta através do furusato nozei estão sendo produzidos no Japão (embora nem sempre seja o caso), então os doadores podem ter que ser pacientes para receber presentes como frutas na estação ideal e, então, ser pacientes mais uma vez enquanto esperam o final do ano fiscal para ver uma espécie de retorno financeiro de seu desembolso inicial.

Fazendo doações

A experiência desse expatriado se limita a fazer doações por meio do portal Furusato Choice.

O fluxo de como fazer furusato nozei era simples, embora um pouco repetitivo.

Depois de selecionar um “presente / doação” individual e o valor, foram apresentadas as opções de como gostaríamos que nossas doações fossem usadas.

Em seguida, começa o preenchimento do formulário em que um dado - nome completo, endereço, número de telefone, endereço de e-mail (endereço (residencial) deve ser aquele que está em seu juminhyo - registro do endereço residencial atual). Felizmente, não encontramos problemas ao inserir um nome estrangeiro nos formulários online do Furusato Choice.

Opções para selecionar elegibilidade para o sistema “One Stop” também foram apresentadas.

No pagamento com cartão de crédito, utilizamos o preenchimento de formulário usual que acompanha esses pagamentos - número do cartão de crédito, data de validade, etc. Outros serviços de pagamento sem dinheiro, bem como opções de pagamento em lojas de conveniência, podem variar de portal para portal, município para o município.

Uma rápida olhada no resumo do pagamento, confirme, pronto. Repita para cada doação ou circunavegue parte desse processo criando uma conta de membro no site do portal.

Pouco depois, recebemos e-mails automatizados confirmando pedidos de presentes e pagamentos de doações, e já recebemos outro e-mail de um fornecedor de presentes confirmando a preparação para envio e a data estimada de entrega.

Para onde está indo minha doação de furusato nozei?

Mencionamos acima que foram apresentadas opções de como gostaríamos que nossas doações fossem usadas.

Mesmo no nível de pesquisa inicial de presentes / doações, os filtros podem ser aplicados para pesquisar as formas em que as doações serão usadas. As opções podem abranger:

Preservação ambiental

Apoio para NPOs / ONGs

Apoio a idosos

Bem estar Infantil

Preservação da cultura tradicional, artes e ofícios

Instalações públicas, instalações desportivas / musicais

Festivais

Agricultura

Reconstrução de desastre

Intercâmbio internacional

Essas opções e usos variam de município para município. Porém, como mencionamos anteriormente, a seleção de quaisquer opções disponíveis foi, em nosso caso, apresentada no momento de fazer as doações. Pode-se também optar por ter o uso de doações determinado pela autoridade local.

Fundo

O programa furusato nozei foi lançado em 2008 sob a administração do então primeiro-ministro Shinzo Abe. Os dados disponibilizados pelo Ministério de Assuntos Internos e Comunicações revelam que os valores das doações permaneceram estáveis nos primeiros anos do programa, mas viram um aumento dramático depois de 2014 a 2018, de quase 40 bilhões de ienes para pouco mais de 500 bilhões de ienes. As doações em 2019 diminuíram ligeiramente para cerca de 480 bilhões de ienes (de cerca de 23 milhões de doações individuais).

A cidade de Izumisano, na província de Osaka, em 2019 liderou uma lista compilada pelo ministério de municípios que receberam o maior valor de doações por meio de furusato nozei naquele ano, mais de 18 bilhões de ienes (mais de 170 milhões de dólares) de dar água nos olhos de mais de 300.000 doações individuais. Isso não estava longe de ser o dobro do valor das doações recebidas pelo município em segundo lugar, a cidade de Miyakonojo na Prefeitura de Miyazaki.

A “classificação mais alta” de Izumisano, se quisermos, destacou o potencial de talvez explorar o programa furusato nozei, ou pelo menos criar algum senso questionável de competição, oferecendo presentes mais atraentes em uma tentativa de solicitar mais doações de valor mais alto - incluindo a Amazon vale-presente, no caso do Izumisano, segundo relatos.

Esse senso de competição foi suficiente para as autoridades intervirem e fazerem mudanças, introduzindo um sistema de furusato nozei reformado em junho de 2019, que agora exige que os presentes sejam avaliados em não mais do que 30 por cento da doação pela qual estão sendo dados em troca.

Em outubro do ano passado, o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações reiterou sua decisão de excluir Izumisano do imposto municipal devido à falha da cidade em limitar os presentes aos 30 por cento acima mencionados do valor de doação. Em junho de 2020, a decisão foi revogada pelo Supremo Tribunal, que alegadamente considerou "ilegal e inválido" o governo central, tendo em conta os métodos anteriores dos governos locais para solicitar doações.

A natureza competitiva, as classificações de popularidade, talvez sirvam como lembretes incômodos de que o que está impulsionando o furusato nozei não é um espírito de caridade, mas sim o olho do público para uma pechincha.

Quanto ao futuro do furusato nozei, bem, parecia brilhante sob o governo de Shinzo Abe, que expandiu o programa em esforços para apoiar a revitalização regional, um objetivo político fundamental do governo do ex-primeiro-ministro.

Com a eclosão do novo coronavírus, a paisagem ao redor do furusato nozei parece muito diferente em muitos aspectos. Para começar, não é mais apenas o Japão rural que precisará de apoio e revitalização nos próximos meses, talvez anos. Os negócios nas cidades também têm enfrentado dificuldades, e os críticos do programa, antes da eclosão do novo coronavírus, falavam abertamente sobre o programa tirar dinheiro das grandes cidades. Talvez eles se tornem ainda mais graves durante a vida “pós-corona”, se chegarmos lá.

Por enquanto, porém, com a época festiva e o prazo de final de ano calendário se aproximando, o furusato nozei parece estar por toda parte.

Referência adicional

Site do portal Furusato nozei do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações:

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/080430_2_kojin.html

Resultados da pesquisa sobre a situação atual de furusato nozei (Reiwa 2), Ministério de Assuntos Internos e Comunicações: https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/file/report20200804.pdf

Mais artigos sobre City-Cost

Como renovar um visto de cônjuge no Japão

Família de cervejeiros busca futuro de energia limpa para a região de Fukushima

Nota do autor: Sempre procuro não soar muito definitivo quando se trata de artigos de estilo “como fazer”. É simplesmente falso. A pesquisa e a prática de como fazer furusato nozei me revelaram ainda mais lacunas no meu entendimento sobre o programa, principalmente os cálculos por trás das deduções fiscais e como essas deduções são realizadas. E no interesse da honestidade, eu tenho um parceiro japonês para ajudar a substituí-los por mim de qualquer maneira, embora nem mesmo eles sejam capazes de fazer isso com certeza.

O que posso dizer com alguma certeza é que até agora o processo tem sido bastante simples - calcular o subsídio de doações, pesquisar presentes / destinos de doações e fazer as doações. Agora aguardamos a entrega, com sorte a tempo para o grande retrocesso festivo, como é aqui no Japão. Vamos nos preocupar em nos qualificar para as deduções fiscais em janeiro.

By City-Cost
source