Tudo o que você precisa saber sobre o Gion Matsuri, Kyoto

O Gion Matsuri, de um mês de duração, prepara-se para lançar seu incrível volume nas ruas de Kyoto em julho de 2018, sem dúvida o mais famoso festival do Japão sinalizando o começo do verão na antiga capital do Japão.

O que começou como uma tentativa de aplacar a ira da natureza se transformou em uma bela celebração do orgulho e da cultura de Kyoto (enquanto ainda mantém a paz de aplacar os deuses).

Qualquer que seja o aspecto de interesse, espere que as coisas fiquem mais lotadas no já lotado Kyoto, em julho.

O Gion Matsuri já foi bem documentado até agora, mas isso não significa que não haja espaço para colocar ênfase nos aspectos importantes do festival, assim como aqueles que poderiam ser perdidos.

É tão grande quanto é longo

Você tem que saber que qualquer festival com influência suficiente para manter os ânimos elevados durante um mês inteiro terá uma massa considerável. Na estaca de “popularidade e reputação” de então, o Gion Matsuri está ao lado dos tradicionais rivais Kanda e Sanja Matsuri, e o Tenjin Matsuri realizado em pesos pesados ​​urbanos rivais como Tóquio e Osaka, respectivamente. Mas Gion Matsuri sopra-os para fora da água quando se trata de longevidade, com os outros festivais durando apenas um longo fim de semana insignificante.

Claro, com os números de turistas em Kyoto em uma ascensão implacável, nos últimos anos pode parecer que todos os dias é um festival nas áreas centrais da cidade, particularmente ao redor do Santuário Yasaka, a sede da adoração que deu origem ao Gion Matsuri, onde comida barracas e festivais parecem ser um elemento permanente dos jardins do santuário.

Há tanta festa que se pode ter, então o Gion Matsuri tem bastante tempo livre. De fato, para o leigo e para o observador casual, a experiência de Gion Matsuri pode ser melhor aproveitada durante uma ou ambas as principais procissões de carros alegóricos do festival e talvez algumas das festas de rua que se preparam para esses dias.

Meus carros alegóricos são maiores que os seus!

Como mencionado na passagem anterior, para muitos, o foco das festividades de Gion Matsuri está no desfile de seus impressionantes carros alegóricos, cerca de 32 deles. Estes desfiles acontecem nos dias 17 e 24 de julho de cada ano, com o desfile no dia 17 sendo realizado em uma escala maior. Os desfiles, ou procissões, são conhecidos como "Yamaboko Junko" e "Hanagasa Junko", respectivamente.

"Yamaboko" é um composto de duas palavras, "yama" e "hoko", cada uma referindo-se aos tipos de carros alegóricos exibidos durante o desfile. (Ambos os desfiles na verdade, com Hanagasa Junko sendo, essencialmente, Yamaboko Junko ao contrário.)

Os flutuadores “Hoko” são os maiores carros alegóricos com um poste central atingindo 25m (altura do teto em torno de 8m). Estes carros alegóricos seguram uns 40-50 músicos e são puxados por 30 - 50 dificilmente almas. Nove carros alegóricos “hoko” são exibidos durante Gion Matsuri.

Os carros alegóricos “Yama” são um pouco menores, exigindo apenas 14 - 24 pessoas para movê-los.

Os desfiles acontecem nas principais ruas de Kyoto, Shijo, Kawaramachi e Oike, e duram cerca de três horas. “Yamaboko Junko” também é referido nos horários como “sakimatsuri” (前 祭) e “Hanagasa Junko” como “atomatsuri” (後 祭) - literalmente “antes do festival” e “depois do festival”.

Está na lista

Em 2016, o Gion Matsuri Yamaboko Parade foi recebido na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como um “Patrimônio Cultural Imaterial”.

“Enquanto a herança cultural imaterial e frágil é um fator importante na manutenção da diversidade cultural em face da crescente globalização”, diz uma passagem da declaração da UNESCO sobre o que é um Patrimônio Cultural Imaterial.

No caso de Kyoto, então, uma feira da cidade gemendo (ou reclamando, em muitos casos) sob a influência da globalização (de um tipo fugaz de uso de maconha), a preservação de algo tão humano e comunitário como um festival pareceria ser de extrema importância.

Estranhamente, tal rótulo pode servir apenas para colocar as vibrações locais no caminho da diluição. Afinal de contas, conseguir a aprovação da UNESCO pode ser uma maneira infalível de chamar a atenção do turista em busca de tíquetes. De fato, tendo sido um evento regular no calendário de Kyoto desde 970, o Gion Matsuri parece ter se saído bem o suficiente sem nenhum selo de aprovação.

Talvez tal apelo duradouro se deva à organização do festival como sendo inteiramente manipulada pelo “povo da cidade”, com carros alegóricos do festival pertencentes e mantidos pelos distritos que eles representam. Como tal, o Gion Matsuri serve como uma expressão do orgulho local. E o orgulho local tem sido há muito tempo para mexer com o próprio risco.

A vida da festa

Para algumas pessoas, a tradição é muito boa, mas o que eles realmente querem da experiência do festival é um pouco de álcool e comida gordurosa. Gion Matsuri entrega.

Se este é o seu desejo, então certifique-se de estar na cidade para as festas de rua Yoi-Yama que mobilizam as noites para os desfiles nos dias 17 e 24.

Durante três noites antes dos principais eventos, os flutuadores matsuri são retirados do armazenamento e montados para exibição fixa nas principais vias do centro de Quioto. As ruas estão fechadas para o tráfego de veículos, as barracas são montadas, as cervejas são abertas e os trajes de verão são usados. Se você já esteve em um tradicional festival de verão em qualquer lugar do Japão, é em momentos como este, quando são mais inebriantes - nas noites amenas da noite, cercadas por ritmos antigos e estrangeiros, e com um pouco de bebida para complementar o humor.

As festas noturnas são realizadas nos dias 14, 15, 16 e 21, 22 e 23. Eles são referidos como Yoiyoiyoiyama, Yoiyoiyama e Yoiyama à medida que se aproximam do desfile.

Uma calorosa recepção ... e não bem-vindo a todos

O Byobu Matsuri ocorre durante as festas de rua de Yoi-Yama, a construção dos principais desfiles do Gion Matsuri. “Byobu” são aquelas telas dobráveis ​​que são tão sinônimas do Oriente. Durante as casas e residências de Byobu Matsuri machiya localizadas ao longo das rotas do desfile, as pessoas abrem suas portas para visitar coleções particulares de biombos e outras heranças familiares.

É raro entrar em lares antigos como este, e é certamente uma oportunidade fantástica para os entusiastas da arte terem uma experiência tão íntima, especialmente em uma cidade tão famosa por sua habilidade de criar e criar.

É imperativo, então, que os visitantes dessas casas deixem de lado a mentalidade turística abrangente de consumir e fotografar e, ao invés disso, tenham o cuidado de não estragar nenhuma das decorações.

Enquanto artesãos e famílias locais estão abrindo suas portas para os visitantes do festival, hotéis, ryokan e outras opções de acomodação podem estar fazendo o oposto. Não porque eles não querem você, mas simplesmente porque não poderia haver espaço na hospedaria. Nos dias do desfile do Hamaboko de Gion Matsuri e dos eventos da Yoi-Yama, as acomodações podem ser agendadas antes mesmo de você perceber que o festival está neste ano.

Então, se você estiver lendo este post por volta da época da publicação, encontrar acomodação que seja central pode ser um desafio. Ainda assim, como o Gion Matsuri, espero que este post tenha a capacidade de suportar e você estará lendo isso com bastante tempo de sobra.

Apoie sua resistência do festival com, err, enguia de pique-dente de adaga

É claro que Gion Matsuri serve sua porção de grampos do festival japonês (yakitori, yakisoba, bananas de aparência fálica e outros), mas talvez um alimento mais relacionado ao festival mais famoso do Japão seja a enguia "hamo", ou em uma linguagem mais descritiva a enguia pique-dente-de-adaga.

Hamo enguia como no seu mais delicioso durante o calor do verão, época em que a enguia é um prato popular em todo o Japão devido a um alto teor de proteína que pode combater a fadiga sazonal.

No caso do antigo punhal-dente, sua popularidade em Kyoto reside na capacidade da enguia de suportar. Assim como Gion Matsuri tem sofrido ao longo dos anos, bem como cada parcela anual que dura por um mês inteiro, o hamo tem uma composição biológica difícil, o que significa que foi capaz de permanecer comestível durante viagens desde a costa até Kyoto. pereceria quando a refrigeração ainda não fosse uma coisa.

Talvez refletindo a necessidade brutal de comida que não “apareça”, a hamoel não é particularmente saborosa e sua estrutura óssea é tão complexa e meticulosa que não pode ser removida, o que significa que a enguia precisa ser cortada tão finamente, ossos e tudo, a fim de torná-lo palatável. Soa apetitoso? Provavelmente não, mas continua a ser um prato popular e em torno de Kyoto e atinge o seu pico em palatabilidade e número durante o Gion Matsuri.

Hamo é tipicamente servido grelhado, escaldado ou ao estilo tempura.

Pokémon "Não" GO

O Pokémon GO, um jogo de smartphone que causa acidentes e espera para acontecer, finalmente obteve um lançamento no Japão em 22 de julho de 2016, quando o Gion Matsuri estava se preparando para entrar na reta final.

É provavelmente uma triste acusação da condição humana moderna que o jogo poderia ser mais absorvente do que um festival listado como Patrimônio da Humanidade, mas os organizadores tiveram que se proteger contra jogadores Pokémon GO no passado, usando cartazes alertando-os para serem cuidadosos nas ruas. com dano ao ornamentado decorado flutua uma preocupação particular. Nenhuma palavra sobre se a questão de culpados olhando para cima o suficiente para notar os cartazes também foi abordada.

Alguém poderia pensar que a maioria dos jogadores se cansou do jogo depois de cerca de um mês, então talvez o Pokémon GO não seja uma preocupação para os organizadores do festival atualmente. Ainda assim, o fenômeno do smartphone enquanto caminha não mostra sinais de diminuir no Japão, o que significa que o potencial de frustração e acidentes em um evento como Gion Matsuri certamente deve permanecer alto.

Gion Matsuri 2018 - datas-chave

Festival vai de 1º de julho a 31 de julho de 2018

As datas e eventos listados abaixo formam, na maior parte, o núcleo do que está acontecendo durante o Gion Matsuri em 2018. No entanto, eles não são de forma alguma a totalidade das festividades. De fato, um dos prazeres mais refinados de uma visita a Kyoto em julho pode ser tropeçar nas festividades menores de Gion - exposições especiais, shows e apresentações - bem como a preparação aberta para todos esses eventos.

01 de julho: Cerimônia de Abertura - “Kippu-iri” - chutes dos aspectos religiosos do festival e é principalmente um caso de moradores reunidos em salas de reuniões para rezar por um suave antes das festividades.

2 de julho: A Loteria - “Kushitorishiki” - Não há dinheiro em jogo nesta loteria para determinar a ordem dos carros alegóricos para os desfiles principais. Realizado na Câmara Municipal de Quioto.

10 a 14 de julho: Construção e teste de direção dos carros alegóricos.

10 de julho: Festival Omukae Chochin - Um festival de “lanternas”, partindo do Santuário Yasaka. Portadores de lanternas acompanhados por mulheres e crianças fantasiadas formam uma procissão do santuário Shijo Dori até Kawaramachi Dori antes de retornar ao Santuário Yasaka no final da tarde. Espere apresentações de dança e música.

10 de julho: Mikoshi Arai - purificação cerimonial de mikoshi (santuários portáteis) que são um marco da maioria dos festivais de verão no Japão. O ritual também é realizado em 28 de julho. Realizado na Ponte Shijo do Rio Kamo.

14 a 16 de julho: festas de rua de Yoi-Yama e Byobu Matsuri

16 de julho: Kencha Matsuri - Festival da Cerimônia do Chá

17 de julho: Desenho da loteria - O prefeito de Kyoto tira os bilhetes de loteria em frente aos representantes do distrito, confirmando a ordem dos carros alegóricos para o desfile de Yamaboko.

17 de julho: Yamaboko Parade - rota do desfile pode ser encontrada aqui. Parte da junção Shijo-Karasuma às 9:00 no Shinmachi - junção Oike 11:20

(Para desfile / rota de procissão: http://www.kyokanko.or.jp/gion/junkou.html )

22 a 23 de julho: festas de rua de Yoi-Yama

24 de julho: Hanagasa Parade - Partida Karasuma - junção Oike 9:30. Chega Shijo - Karasuma 11:20

(Para desfile / rota de procissão: http://www.kyokanko.or.jp/gion/junkou.html )

31 de julho: Plague God Shrine Festival (Ekijinjasai) - O Gion Matsuri encerra esta cerimônia no Yasaka Shrine, onde bolos de arroz são oferecidos aos poderosos e os presentes agradecem por um festival, esperançoso, suave e seguro.

Indo para o Gion Matsuri este ano? Participou no passado? Deixe-nos saber nos comentários.

Leitura adicional:

Quanto custa viajar de Tóquio para Kyoto?

Como chegar e sair do aeroporto internacional de Kansai: custos de / para Osaka, Kyoto, Nara

Quioto vale a pena uma visita apesar das queixas locais sobre números de turistas?

Veja-nos em ...

Twitter e Facebook : @citycostjapan

Instagram: @city_cost_japan

Imagens:

Topo: Licença do Morgan Calliope Flickr

Lotado: Licença do Flickr Takeshi Kuboki

Flutuar: Licença do Chris Gladis Flickr

Festa de rua: Licença LizardJedi Flickr

By City-Cost
source