Oct 30, 2021
Только в Японии: спасение места с сумкой
Когда я был ребенком, мама всегда говорила мне не оставлять свои вещи без присмотра, потому что кто-то может их украсть. Поэтому я стал очень внимательным, когда дело касалось моих вещей, особенно когда я выходил на улицу.
Я бы никогда не оставил их валяться в случайных местах, не говоря уже о сидении. С другой стороны, все изменилось, когда я переехал в Японию.
Как это началось?
В течение моего первого года в Японии я посещал уроки японского в международном общественном центре в Ямагате. Там мой учитель научил меня не только японскому, но и японской культуре и обычаям. И один из них оставлял вашу сумку на сиденье, чтобы вы могли сэкономить столик в ресторане, кафе и т. Д.
Когда я впервые услышал об этом, я был так удивлен! Это противоположно тому, что сказала мне моя мама! Однако мой учитель заверил меня, что люди в Японии редко украдут или сделают что-нибудь с вашей сумкой. Итак, я начинал употреблять одно и то же каждый раз, когда ел в Японии, и до сих пор ничего не потерял.
Сохранение места с сумкой - один из моих любимых японских обычаев, особенно если вы путешествуете в одиночку.
Раньше, когда я ходил в ресторан быстрого питания или кафе, мне нужно было сначала сделать заказ, а затем искать место, что немного раздражало. Я ненавижу, когда мне приходится искать место, держа поднос с чашкой кофе или стаканом сока на нем. Затем внезапно я могу потерять равновесие и пролить часть жидкости на поднос или на пол. Еще более неприятно, когда ты даже не нашел себе места после всего этого беспорядка!
Я рад, что в Японии мне не нужно иметь дело с этой драмой.
Что делать, если у вас нет сумки?
Если у вас нет сумки, вам не о чем беспокоиться. Вы можете просто оставить книгу или ежедневник на сиденье / столе. Я видел, как некоторые люди оставляли свои ноутбуки, планшеты и даже телефоны. Я никогда этого не делал, мне не очень удобно оставлять свой телефон или кошелек в любом общественном месте, даже в Японии.
Вы можете сделать это где-нибудь в Японии?
Да, но я стараюсь быть особенно осторожным в парках развлечений или в любом другом месте в Японии, где много иностранных туристов. Потому что я полагаю, что большинство из них не знают об этом обычае.
Например, вы идете в Диснейленд, идете в ресторанный дворик, чтобы поесть, и решаете оставить сумку, чтобы спасти стол. Затем приезжает группа иностранцев. Единственное свободное место, которое они смогли найти, - это стол, на котором вы оставили свою сумку. Увидев, что там никого нет, иностранцы, вероятно, подумали бы, что кто-то оставил сумку, поэтому они передвигают ее и просто забирают ваш столик.
Я помню, когда мы с мужем были в Германии, мы пошли завтракать в отель, в котором остановились. Когда мы закончили есть хлеб, мы решили выпить еще кофе и еды, но когда мы вернулись, кто-то поел. занял наш стол! На нашей тарелке все еще была еда, поэтому мы думали, что люди не станут ее убирать или люди даже не осмелятся занять место за нашим столом из-за незавершенной еды. Однако мы ошибались. Именно тогда мы поняли, что мы не в Японии.
В Японии, если вы видите тарелки с едой на них, вы не осмелитесь сесть на них, потому что у людей здесь такой менталитет: «если на столе что-то есть, значит, там кто-то сидит».
А ты? Вы всегда экономили место, оставляя сумку или другие вещи?
By Bella
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402