Специальное празднование Нового года только в Японии: Дезомэ Сики

Январь - мой любимый месяц в Японии. Это всегда удивляет людей. Празднование Нового года играет большую роль в том, что я ценю январь и получаю удовольствие от него в Японии. В Японии очень много новогодних традиций. Некоторые из них более известны, чем другие, например, первое посещение святыни или храма, известное как хацумодэ на японском языке. Но есть несколько практик, которые, возможно, еще не так хорошо известны в иностранном сообществе. Например, Дезомэ Шики, о котором я расскажу в этом посте.

Дезомэ Шики

Дезомэ Сики часто переводят как новогодний фестиваль пожарных. Это о честном переводе, как вы можете понять в нескольких словах. Но дезомэ сики - это один из японских обычаев, который трудно точно перевести несколькими английскими словами. Потому что в большинстве других стран у нас действительно нет ничего похожего. Это своего рода фестиваль пожарных, но этот перевод мало что говорит о том, насколько особенными, уникальными и грозными являются дезомэ сики.

Дезомэ шики - это праздник пожарных для пожарных и возможность продемонстрировать свои способности и работу широкой публике. Пожарные демонстрируют свои навыки тушения пожара и акробатические навыки в различных демонстрациях. Да, акробатический! Традиционно большая часть дезомэ сики демонстрировала акробатические навыки пожарных. Они могли балансировать на бамбуковых лестницах с невероятной доблестью. Вы все еще можете увидеть этот элемент в нескольких дезомэ сики по всей Японии, в том числе в самом известном: Tokyo Dezome Shiki .

Местный дезомэ сики

Моя семья и я ходим на дезомэ сики каждый год. Мы тоже участвовали пару раз. Почти в каждом пожарном округе Японии есть такой. Территория пожаротушения - это не обязательно название города или города. Иногда несколько поселков находятся в одном пожарном районе. Кроме того, в этом районе есть филиалы. Например, мой небольшой городок находится не в городе Кавагоэ, но наш район пожаротушения - Кавагое. В районе пожаротушения Кавагоэ есть несколько отделений.

Нам очень повезло, что в нашем городе есть свой дезомэ сики, а также есть дезомэ сики Кавагое . Попробовав несколько дезомэ сики за эти годы, сейчас мы просто ходим в местный. В нем нет лестничных акробатов, но есть много развлечений. После церемонии, на которой пожарные получают благословение, проходят различные показы водометов, демонстрации спасателей и вертолетов, сценические шоу, выступления шишимаэ, живая музыка, танцы, персонажи-талисманы и т. Д.

Дезомэ Сики обычно проводится в течение первых двух недель января. В большинстве мест есть фиксированная дата, которая не меняется, поэтому иногда дезомэ шики приходится на будний день. В 2021 году большая часть дезомэ сики на равнине Канто была отменена. Надеюсь, они вернутся в 2022 году. Если вы из Японии, но не можете лично попасть на dezome shiki , вы всегда можете посмотреть Tokyo Dezome Shiki . Его транслируют по национальному телевидению ежегодно 6 января.

Вы когда-нибудь были на дезомэ сики? Какой у вас местный?

By Saitama
source