Osagari: японская ручная работа

Воспитание детей в Японии открыло мне глаза на другую сторону Японии, я бы не знал иначе. Возьмите, к примеру, практическую и экономичную практику osagari 「お 下 が り」 . Осагари, который буквально означает «спускаться», - это западный эквивалент рук-вниз, передавая одежду и предметы, которые переросли дети.

Когда я был беременен своим первым ребенком, мой сосед по соседству, с которым я с удовольствием переезжал с тех пор, как мы впервые переехали, впервые постучал в мою дверь. Извинившись за то, что она меня беспокоила, она спросила меня, может ли она беспокоить меня, чтобы предлагать некоторые предметы первой руки для моего ребенка. Я сказал ей, что это не проблема, и я с удовольствием и с готовностью получаю все, что она хотела бы передать.

Она подошла поближе, чтобы достать предметы. Я видел, как ее тень трижды приходила к двери, прежде чем она снова позвонила в колокольчик. И вот, на моем пороге двери, была скоро появляющаяся мечта новой матери; ассортимент больших и дорогих детских товаров в нетронутом состоянии. Из предметов, которые она передала мне в тот день, три из них мы планировали купить новые. Она не только спасла нас от хлопот, но и спасла нас. Если бы мы купили все, что она дала нам в тот день, это стоило бы нам более 50 000 иен, чтобы это сделать.

В комплект предметов вошли коляска, стул с высокими креслами и стул подпрыгивания. Они были настолько безупречно чисты и по сей день. Интересно, когда она когда-либо использовала их со своим единственным ребенком. Я использовал каждый предмет для всех четырех моих детей, прежде чем передавать их соседям и друзьям. Я попытался заплатить ей за предметы, но она была унижена. Мой японский муж объяснил, что она никогда не захочет или не ждет денег на осгари , но мы должны сделать окаэши : японская практика отдавать подарок за большие подарки.

Позже более соседи пришли вперед, чтобы передать нам предметы и одежду, которые они больше не использовали. Мои знакомые, которые узнали о обычае своей беременности, последовали этому примеру. И я могу честно сказать, что за первые пять лет жизни моего первого родителя я не купил ему одежду, кроме носков и нижнего белья. Мы купили несколько более крупных предметов, таких как детская кроватка, детские кресла и высокие стулья, которые мы затем использовали для наших следующих трех детей, прежде чем передавать их.

Для моих дочерей я все еще не купил много одежды. У нас много людей в нашей жизни, у которых есть девочки, и все они пропускают не только одежду, с которой они закончили, но и предметы для школы, игрушки и игры. У меня есть один иностранный друг (которому я вечно благодарен), который в одиночку создал нашу головоломку и коллекцию DVD, когда она передала нам (много раз) все, с чем закончили ее дети. Она также дала мне первый велосипед моих детей, который все еще используется моим младшим ребенком.

Мой младший ребенок, наконец, вышел из детской сцены. И я уже перешел на многие предметы, которые мы больше не используем, которые все еще находятся в хорошем состоянии, чтобы пройти дальше. Когда она станет старше, я продолжу передавать одежду и игрушки, которые дети переросли. Это замечательное чувство, передающее вещи, которые другие продолжают использовать. Осагари спас мне абсолютную судьбу и позволил моей семье жить более устойчивой и экологически чистой жизнью.

By Saitama
source