Loading...

Aug 28, 2021

Раскладывая японский веер

Раскладывая японский веер photo

Поклонник танцев с золотом на реверсе


Поклонники танцев, театра и рассказов

Раннее знакомство с японскими танцами и театром привлекло меня к японским фанатам. Задолго до того, как я приехал в Японию, моя семья принимала гостей, в том числе токийского бизнесмена. Во вступлении он подарил нам большой полосатый веер. Он объяснил, что в рамках своей культурной подготовки он будет исполнять отрывок из пьесы Но, используя веер. В драмах Но и Кёгэн веер используется как жест или опора. Он предоставил нам английский текст пьесы, чтобы мы могли проследить повествование и получить впечатление взаимодействия движения с веером. Поклонник, который он оставил нам, стал своего рода семейной реликвией, вспоминая его пребывание с нами.


Позже, во время моего первого пребывания в Японии по программе JET, я работал под руководством супервайзера, чьим хобби было рассказывание комиксов ракуго. Она не говорила по-английски, а я только учил японский, но она время от времени потчевала меня рассказами из традиции ракуго.


Исполнитель ракуго сидит на подушке забутон на протяжении всей презентации, исполняет все роли и использует только полотенце для рук тенуги и складной веер. Вентилятор может представлять собой что угодно: от курительной трубки до палочек для еды и ножниц. Когда исполнитель перечисляет список очков, он может ударить по столу закрытым веером. Ракуго стал популярным во всем мире среди многих англоязычных рассказчиков. Английская ассоциация ракуго проводит мероприятия, на которых можно увидеть, как фанат участвует в представлении.


Классические танцоры Нихон буйо также используют складные вееры сенсу. Вентилятор может скрывать, открывать или заменять повседневный предмет. За роскошными костюмами, смелыми движениями и элегантными жестами смотреть интересно. Такеучи Сэйхо изобразил танцора на своей картине «Аре Юдачи ни», которая появляется на почтовых марках Японии. Принт в рамке висит в моем генкане.

Раскладывая японский веер photo

「ア レ 夕 立 に」 "Are Yudachi ni" художника Такеучи Сэйхо


Воины и Чай

Вентилятор нашел применение и в военных целях в Японии. Жесткий веер гунбая, украшенный гербами клана, использовался для подачи сигнала войскам на поле боя. Воины-самураи несли складные гунсэны с военными мотивами, чтобы веять веером. Из своего опыта ношения доспехов, шлема, маски менпо и ношения двух или трех видов оружия на исторических фестивалях я на собственном опыте узнал, насколько сильно может перегреться воин. Даже на зимних соревнованиях с простой легкой футболкой и тренировочной формой под доспехами мне было очень тепло просто на марше, не говоря уже о боях.


Мы с коллегами при демонстрации боевых искусств иногда используем здоровенные тессены. Тессен около 35 сантиметров и тяжелый из-за металлических ребер и прочной бумаги. Попрактиковавшись, вы сможете открывать или закрывать его с громким треском. Его можно использовать для отвлечения внимания, укрытия или для нанесения ударов и блокирования в сложенном состоянии. Несколько раз я делал повязки или суставные замки, используя края металлических ребер, и мои партнеры выли от боли. Я стараюсь никого не поранить одним из этих фанатов! Моя школа боевых искусств импровизирует с ними, заменяя лезвия тесенами. Но есть целый мир техники тессена. В некоторых исторических школах боевых искусств даже были системы тессендзюцу.


Однажды мой сенсей подарил мне небольшой веер и сказал, что он мне понадобится в следующий раз, когда я буду участвовать в чайной церемонии. Вы можете задаться вопросом, зачем японскому мастеру боевых искусств дать совет о традиции, в которой сегодня преобладают женщины. В эпоху Сражающихся царств воины-самураи использовали чайную церемонию, чтобы развивать осведомленность, общаться и выражать эстетические чувства. Незаменимым предметом для гостя чайной церемонии является складной веер. Этот веер обычно не открывается во время чайной церемонии. Он используется церемониально, когда приветствуют участников или выражают почтение чайным атрибутам.


Бошу Учива

Этим летом я переехал на южный полуостров Босо в префектуре Тиба, где город Минамибосо имеет долгую историю производства вееров босу учива. Моей первой остановкой была первая и, возможно, лучшая дорожная станция michi no eki в префектуре Тиба, клуб Biwa . Станция популярна своими местными продуктами и изделиями ручной работы, в том числе поклонниками бошу учива.

Раскладывая японский веер photo

Бошу учива с тонким решетчатым окном


Поклонники Бошу Учива, как и многие другие традиции Японии, считаются одной из трех значительных традиций поклонников Учива. Двое других - Маругаме Учива из префектуры Кагава и Кио Учива из Киото. Что отличает Boshu uchiwa, так это тонкая разновидность бамбука. Трудоемкое производство босу-учива требует более 20 этапов: от выбора и резки бамбука до создания каркаса и отделки мелованной бумагой васи. Результат тщательной обработки - круглый веер с нежной полукруглой решеткой. Я подобрала в подарок несколько разных размеров. Посетители городов Минамибосо и Татеяма на полуострове Босо могут принять участие в семинарах по Босу учива .


Сбор

Со временем я случайно стал коллекционером фанатов. Еще до того, как Олимпиада-2020 была отложена, этот фанат новинки появился в магазинах, и мне пришлось иметь его в качестве сувенира. В наши дни я не могу устоять, когда вижу качественных фанатов в магазинах вторсырья и бутиках кимоно. Они доступны по цене и портативны. Когда моя коллекция становится слишком большой, я дарю их.

Раскладывая японский веер photo




By TonetoEdo
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402