Nov 7, 2017
Почему «Мечта Йосакой» должна быть на вашем фестивале в Японии
Состоявшаяся в Токио с 2002 года «Мечта Йосакой» (орфография организатора, а не наша - ド ッ リ ー ム 夜 さ 来 い 祭 り) распространяет свою массу по нескольким местам в столице Японии ежегодно, а около 800 000 зрителей тяготеют к зрелищу смелого танца , более смелые костюмы и громкие крики страсти. Цифры не следует воспринимать легкомысленно: «Мечта Йосакой» - один из крупнейших фестивалей в городе, поразительный подвиг, учитывая относительную молодость фестиваля, и он вполне может претендовать на лучший фестиваль, который может предложить Япония. Организаторы, возможно, не привили достаточно бравады, чтобы сделать такое заявление, но этот экспат, по крайней мере, поскольку они думают, что это действительно должно быть включено, если не наверху, любого фестиваля Японии. Далее следует попытка представить причину такого понятия.
Несмотря на использование термина «молодежь», «Dream Yosakoy» возвращается немного дальше 2002 года, по крайней мере, с точки зрения вдохновения. В 1954 году в Кочи, Сикоку, произошел первый «йосакой», в попытке привить бодрость и дух в послевоенные годы. Фестиваль yosakoi в Кочи до сих пор остается большим делом, и именно из этого вдохновляет «Мечта Йосакой» в Токио.
Что происходит в «Мечта Йосакой»?
Вкратце; командные команды / труппы / группы танцоров выставляют свой путь вниз по виду импровизированной магистрали длиной около 100 м к саундтреку, который должен ссылаться на оригинальную «йосакую» мелодию «Йосакой Наруко Одори». В конце, перед лихорадочным банком объективов камеры, бросается заключительная поза, и это делается. На «Мечте Йосакой» в 2017 году на фестивале вышло около 70 команд, а отдельные танцоры насчитывали тысячи. Организаторы фестиваля находят время для интерлюдий и возможности для зрителей зайти на улицу и расположить их вещи.
Это прогрессивный
Козырная карта фестиваля и то, что действительно наполняет почти все, что радует «Мечта Йосакой». Он исходит из традиции, но не связан этим. Там, где многие из японских традиций и дисциплин требуют сизифийского уровня повторения и мастерства, прежде чем позволить практикующему возможность, вздрогнуть, импровизировать и добавить немного собственного влияния на слушания, «Мечта Йосакой» отбрасывает кандалы, так сказать группы, чтобы создать свои собственные танцевальные движения, костюмы, реквизит и стиль музыки. Существует только один поклон к традициям, что, как упоминалось ранее, музыка должна быть композицией традиционной саундтрека к песне «Йосакой Наруко Одори». По-видимому, нет никаких требований относительно вида договоренности. Следовательно, для непрофессионала оригинальная мелодия может быть трудно разглядеть среди танцев, хип-хопа, скалы, металла, самбы и модных стилей. Послушайте оригинал, и вы поймете, что это хорошо.
Преломление фестиваля от традиций, возможно, является его смыслом, поскольку это позволяет фестивалю расти и делает его настолько привлекательным. Он отражает «сейчас», но все же предлагает знающий поклон в прошлое. То, что так привлекательно, по крайней мере, насколько это касается зрителя, заключается в том, что, несмотря на то, что «сейчас» наполняется таким ужасом и страданиями, что происходит в спектаклях, это необузданное чувство необузданного восторга. В конечном счете, это убедительное свидетельство человеческого состояния, что, учитывая лицензию на свободное творчество, то, что происходит, является чем-то таким дико позитивным и забавным. Возможно, таким образом, фестиваль делает еще один бессознательный поклон в его корнях как источник послевоенного приветствия.
Это краткий
Хорошо, так что «Мечта Йосакой» разбрасывает внушительную массу в течение двух дней, но каждый танец длится всего около пяти минут, если это так, и между выступлениями мало что происходит. Фактически, вы можете увидеть следующую команду, лежащую в ожидании, как хорошо просверленные ученики во время спортивного дня. Вы также можете увидеть, как они сбегают в следующее место после того, как они сделаны, все еще задыхаясь. Нам это нравится. Это означает, что вам не нужно стоять и ждать возраста, делая вид, что хорошо проведет время. Краткость отражается и в танцевальной хореографии. Хотя есть моменты изящества и равновесия, по большей части это напряженный заряд вниз по проезжей части. 100-метровый спринт как танец.
Такая краткость и плавность планирования и в фиксированных местах означает, что зритель может точно знать, куда обратиться, и делать это, зная, что в ближайшие несколько минут они увижу что-то, что стоит посмотреть. Немного похоже на поезда города, за исключением «Dream Yosakoy», гораздо более визуально.
Он свободен от угнетающих толп
Любой, кто попал в то, что мало места, недоступно, скажем, Саня Мацури по достоинству оценит легкость «Мечты Йосакой». В 2017 году на фестивале было три места в Одайбе и по одному в Маруноути и Акихабаре. Те же команды выполняют все пять.
Именно так организаторы настолько хорошо способны разместить около 800 000 зрителей, число которых в противном случае могло бы казаться кошмаром для тех, кто не очень хорошо себя чувствует в толпе. Результатом этого распространения является то, что легко получить представление о действии. Конечно, можно обвинить в том, что такая легкость приходит в ущерб атмосфере, и в определенной степени здесь есть правда. Для зрителя «Dream Yosakoy» не хватает потной энергии других фестивалей. В этом смысле это похоже на то, чтобы стоять на заднем плане рок-концерта вдали от мош-ямы, но все же с прекрасным видом. Или опыт футбола на всех стадионах. Такое обстоятельство всегда будет иметь своих противников. Возможно, это отражает возраст этого экспата, тогда я предпочитаю, чтобы мои впечатления о просмотре были более спокойными. Кроме того, энергия, обеспечиваемая в исполнении, - это то, ради чего мы здесь.
Это фотограф, ошибка, «мечта»,
Огромные костюмы, выражения радости, моменты паузы и некоторые знаковые настройки означают, что есть много возможностей, чтобы шлепанцы засунули свои линзы в «Мечту Йосакой». Там также достаточно места, чтобы получить четкий снимок, за исключением самого конца улиц, где толпы фотографов собираются, чтобы получить их полный фронт.
Есть также некоторые причудливые проблемы, которые необходимо выполнить. Получение выстрела из знаменитого фасада красного кирпича в Токио, когда танцоры заряжаются. Захватывая выражение танцора, когда они начинают гортанный вой. Как насчет установки в статуе Гундам Единорога или статуи Свободы Одайбы? Флинг между и вокруг мест, где нужно идеальный выстрел, - одно из величайших удовольствий, которое дает зритель в «Мечте Йосакой». И вы можете сделать свой «flitting» с относительной легкостью.
Это выглядит весело
Это возвращается к вопросу о том, что «Мечта Йосакой» является прогрессивной. Это позволяет участникам получить то, что они хотят от него, и вы действительно можете увидеть, как им это нравится. И это заразительно. Здесь нет чувства презрения, кроме, может быть, у некоторых невольных малышей, которые могли быть привязаны к нему мамой и папой. Это отражает серьезный момент - часто бывает с традицией, что, особенно для молодых поколений, есть чувство онемевшего, скучного воскресного дневного долга, чтобы войти в линию и присоединиться к старейшинам. Конечно, признание традиции и мотивация сохранить ее в жизни - это то, что нужно восхищать, и, возможно, это небольшая жертва, которую молодежь должна делать, время от времени устраивает и присоединяется к бабушке и дедушке немного распорка. Здесь нужно продолжать делать то же самое. Тем не менее, с «Мечтой Йосакой» нет решительного чувства грубости. Все хотят быть здесь, участниками и зрителями.
Постулации «Dream Yosakoy», являющиеся лучшим фестивалем в Японии, могут быть слишком смелыми, но событие, похоже, попало в выигрышную формулу. В предыдущие годы организаторы выбрасывали зрительские номера в 600 000 зрителей. В фестивальной литературе за 2017 год они говорят 800 000 человек. Может быть, в один прекрасный день это будет миллион, поскольку все больше людей включают его в свой фестиваль фестиваля в Японии.
Вы должны знать, что находитесь на чем-то, когда даже океан не может содержать вас. В этом году в Нью-Йорке пройдет третий «Мечта Йосакой Мацури в Нью-Йорке». Теперь скептик может задаться вопросом, насколько далеко от традиции что-то может быть до того, как оно станет полностью отдельной сущностью. Несомненно, беспокойство, но тогда, если люди Нью-Йорка хотят сделать с ними свою работу, почему их следует остановить? В конце концов, корни всегда будут там, где-то, чтобы люди могли проверить факты.
Но давайте сохраним это позитивно, как опыт «Dream Yosakoy».
«Если я смогу это сделать, я сделаю это где угодно», - пела Синатра. Ну, может быть, это случай, после Нью-Йорка, что будет дальше для этого самого прогрессивного японского фестиваля?
* NB - Все изображения, которые вы видите здесь, были сделаны на фестивале «Мечта Йосакой 2017».
Для изображений с 2016 года ...
Мечта Йосакойского фестиваля в Токио завершается на 2016 год (галерея изображений)
Вы положили фестиваль yosakoi на свой японский маршрут?
Увидимся ...
Twitter и Facebook : @citycostjapan
By City-Cost
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402