May 15, 2014

5 วัฒนธรรมญี่ปุ่นที่คุณต้องรู้จักก่อนไปเที่ยว

1. โค้งคำนับในญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นมักจะทักทายด้วยโบว์
คุณสามารถเห็นรูปแบบต่างๆของคันธนูเป็นคันธนูที่ศีรษะล่างเอวหรือคันธนูขนาดเล็กที่เคลื่อนไหวคอเพียงลำพังเช่นเดียวกับการพยุงศีรษะของคุณ
เมื่อคุณไปที่ร้านค้าในญี่ปุ่นคุณจะเห็นได้ทุกวิถีทาง Bowing เป็นรากฐานที่ลึกซึ้งในวัฒนธรรมญี่ปุ่นปัญหาที่ยากลำบากแม้กระทั่งสามารถแก้ไขได้ด้วยการคำนับ

นอกจากนี้การพูดว่า "Sumimasen" พร้อมกับคันธนูขนาดเล็กจะเป็นการเปิดทางให้ออกจากรถไฟในช่วงเวลาเร่งด่วน เมื่อผู้คนได้ยินคำว่า "ซูมิมัสเซน" ในขบวนรถไฟพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้าและสร้างเส้นทางให้คุณออกไปบางคนอาจให้คุณน้อมเล็ก ๆ หลังจากที่พวกเขาก้าวถอยไป

พยายามที่จะไม่พูดว่า "ขอโทษ" เมื่ออยู่ในญี่ปุ่น
ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่รู้ความหมายของคำนี้ แต่ในสถานการณ์โลกแห่งความเป็นจริงพวกเขาจะตกใจ พวกเขามักจะคิดว่า "คุณกำลังพูดกับฉันไหม", "ฉันทำอะไร?" หรือ "ฉันควรทำอะไรตอนนี้?"

2. จ่ายเงินสำหรับสิ่งของหรือบริการ

เจ้าหน้าที่ของร้านค้าจัดกระเป๋าไว้สำหรับคุณในประเทศบ้านเกิดของคุณอย่างไร
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมสังเกตว่าเมื่อผมไปที่ร้านสะดวกซื้อในประเทศญี่ปุ่นหลังจากจ่ายเงินแล้วพนักงานจะให้กระเป๋าขณะที่มองมาที่ผมและแตะที่มือผม

ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณอย่าโกรธ ไม่ได้หมายความว่าพนักงานมีปัญหากับคุณ แต่เป็นส่วนหนึ่งของบริการ ฉันไม่ทราบจริงๆว่าทำไมต้องทำเช่นนั้น

นอกจากนี้ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในคู่มือการเดินทางหลายฉบับว่า "การให้ทิปไม่จำเป็นต้องใช้" ในญี่ปุ่นแม้ว่าคุณจะไปที่ร้านอาหารหรู ๆ คุณก็ไม่จำเป็นต้องเสียค่าใช้จ่าย หากคุณดูใบเสร็จรับเงินคุณอาจสังเกตเห็นว่ามีการคิดค่าบริการ

พื้นหลังวัฒนธรรมนี้นำไปสู่ญี่ปุ่นจำนวนมากลืมที่จะจ่ายเคล็ดลับในขณะที่เดินทางไปต่างประเทศ

3. เตรียมอาหารโดยไม่ใช้ของเหลือทิ้ง

ฉันคิดถึงสถานการณ์นี้เมื่อทานอาหารกับเพื่อนชาวญี่ปุ่น

นับตั้งแต่วันที่ผ่านมาครอบครัวชาวญี่ปุ่นธรรมดาได้รับการฝึกฝนให้กินอาหารเสร็จสิ้น นอกจากนี้ยังมีคำบอกเล่าของชาวญี่ปุ่นว่า "การที่เด็กเหลืออยู่จะรับผิดชอบของพ่อแม่"

ในประเทศอื่น ๆ ก็จะถูกทิ้งให้เหลือถ้าคุณเต็ม ในญี่ปุ่นถ้าคุณมีเศษอาหารถือว่าเป็นของเสียและไม่สามารถยอมรับได้ คนจะตั้งคำถามถึงบุคลิกภาพของคุณและคิดว่ามีปัญหากับครอบครัวของคุณ

คุณเคยได้ยินวลี "Mottainai" วลีนี้ถูกสร้างขึ้นหลังจากสงครามญี่ปุ่นเนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับการขาดแคลนอาหาร รุ่นปัจจุบันได้รับการถ่ายทอดแนวคิดเพื่อไม่ให้เสียอาหารจากปู่ย่าตายาย นอกจากนี้ชาวญี่ปุ่นยังได้รับการฝึกฝนจนจบอาหารถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบก็ตาม

นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าการกินอาหารที่คุณชอบนั้นเป็นไปตามธรรมชาติและหลีกเลี่ยงอาหารที่คุณไม่ชอบคือการปล่อยตัวเอง

แนวคิดเรื่องการสิ้นสุดมื้ออาหารของคุณโดยที่ไม่มีของเหลือใช้ไม่อยู่ในทุกวัฒนธรรมอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะเข้าใจ

ถ้าคุณถามฉันว่า "ทำไมฉันควรกินมันถ้าฉันเกลียดมัน?"
ฉันจะบอกว่าคุณพลาดจุดนี้มันเป็นเรื่อง "ไม่ต้องเสีย" อาหาร นั่นคือวัฒนธรรมญี่ปุ่นและญี่ปุ่น

เมื่อคุณกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกกับเพื่อนชาวญี่ปุ่นคุณควรบอกให้มากว่าคุณอยากกินอะไรมิฉะนั้นพวกเขาอาจกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียอาหารและสั่งซื้อเฉพาะส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น

4. อุปสรรคด้านภาษา

ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้มีประสบการณ์อาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหรืออยากเรียนภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่นคุณกำลังเดินอยู่บนถนนและหลงทางคุณพยายามหาทิศทางจากคนแปลกหน้าโดยใช้วลีที่คุณได้เรียนรู้ - "XX wa doko desu ka?" คนแปลกหน้าที่อธิบายทิศทางของคุณในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็ว ในตอนท้ายคุณไม่เข้าใจว่าคนแปลกหน้าคนนี้พูดอะไรและเพียงต้องการยุติการสนทนาด้วยการพูดว่า "Arigato" โดยไม่ได้รับทิศทางที่คุณต้องการ

คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้คล่องมักจะกังวลกับการทำผิดพลาดเมื่อพูดภาษาอังกฤษดังนั้นแม้ว่าพวกเขาต้องการที่จะช่วยให้มันเป็นเรื่องยาก

แน่นอนว่ามีคนใจดีที่จะดูแลคนแปลกหน้าจนกว่าพวกเขาจะมาถึงจุดหมายปลายทางของพวกเขา แต่คุณไม่เห็นพวกเขาบ่อยนัก
แต่พวกเขายินดีที่จะช่วยให้คุณคุณไม่ต้องรู้สึกไม่พอใจ
การเอาชนะอุปสรรคด้านภาษานั้นยากกว่าที่คุณคิด

สิ่งสำคัญที่สุดในการสนทนาคือการผันคำกริยา ถ้าคุณทำผิดพลาดก็ยากที่จะเข้าใจว่าคุณกำลังพยายามจะพูดอะไร

ตัวอย่าง: ฉันจะไปโรงเรียนด้วยก.
1. Watashi gakkou ni ikimasu A ไป issyo พรรณี
2. Watashi ha gakkou ni ไปยัง issyo ni ikimashita
3. Watashi ha A ไป issyo ni gakkou เขา ikimasu

คุณคิดว่าถูกต้อง?
แน่นอนญี่ปุ่นเผชิญปัญหาเดียวกันเมื่อพูดภาษาอังกฤษด้วยเช่นกันการเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ยากมากเช่นกัน

5. คุณผิดหวังกับคำถามต่อเนื่องหรือไม่?

เมื่อคุณเดินทางมาท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นและแม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แต่คนมักถามคำถามเดียวกันกับคุณ:
"คุณมาจากไหน?"
"คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?"
"คุณอายุเท่าไหร่?"
"เป็นอย่างไรบ้าง?"

คุณอาจจะเหนื่อยกับคำถามเหล่านั้น แต่ฉันก็เสียใจด้วยเพราะฉันได้ถามคำถามเหล่านี้ด้วย
นี่เป็นปัญหาของทักษะทางด้านภาษา โดยทั่วไปชาวญี่ปุ่นเริ่มเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นจากหนังสือตำราหรือรายการทีวี คำถามเหล่านี้ถูกเสนอเป็นบทสนทนาพื้นฐาน

เราไม่ได้เรียนอะไรยากกว่าที่ยกเว้นคนที่กระตือรือร้นในการเรียนภาษาอังกฤษ เนื่องจากภาษาเหล่านี้เป็นประโยคเดียวที่ชาวญี่ปุ่นรู้จักมากที่สุดถึงแม้ว่าเราต้องการพูดคุยกับคุณ แต่เราก็จะสามารถถามประโยคเหล่านั้นได้เท่านั้น เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่แพร่หลายในญี่ปุ่น

อย่างที่คุณเห็นมีการสะกดผิดหรือไวยากรณ์หลายคำสำหรับป้ายบนถนนและในรายการทีวีดังนั้นคุณจะเข้าใจว่าเหตุใด

By Yuju
source

---