ประเพณีคริสต์มาสของครอบครัวที่ไม่เหมือนใครในญี่ปุ่น

สำหรับหลาย ๆ คน คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยครอบครัวมากที่สุดช่วงหนึ่งของปี เต็มไปด้วยประเพณีที่มักจะสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่อาหารที่เสิร์ฟจนถึงประเภทของการให้ของขวัญที่ได้ทำ

ตั้งแต่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เราก็ต้องสร้างประเพณีของครอบครัวของตัวเองขึ้นมา เนื่องจาก ก) ไม่สะดวกที่จะบินกลับบ้านทุกปี และ ข) เพราะเราไม่สามารถทำแบบนั้นได้ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา อันเป็นผลมาจากข้อจำกัดด้านโควิด

ฉันจะยอมรับว่าช่วงคริสต์มาสสองสามปีแรกของฉันที่นี่รู้สึกแปลก แต่ฉันเริ่มชอบประเพณีของครอบครัวที่ไม่เหมือนใครของเราที่สร้างขึ้นในญี่ปุ่น

KFC ทุกวันคริสต์มาสอีฟ

คุณจะต้องลำบากใจที่จะพบกับอาหารค่ำวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิมของไก่งวงที่นี่ แม้ว่าโรงแรมระดับไฮเอนด์บางแห่งจะจัดงานบุฟเฟ่ต์ในช่วงเวลานี้ของปีที่มาพร้อมกับไก่งวงและของตกแต่งทั้งหมด อาหารค่ำไก่งวง DIY ก็ยากด้วยเหตุผลหลายประการ การหาไก่งวงที่นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา และถึงแม้ว่าคุณจะทำ การมีอุปกรณ์ในการปรุงอาหารก็เป็นความท้าทายต่อไป - เราไม่มีแม้แต่เตาอบ แต่เรานำประเพณี "KFC for Christmas Eve" ของญี่ปุ่นมาใช้แทน และสนุกไปกับมันอย่างทั่วถึง

ผู้พันแซนเดอร์ส...หรือเราควรพูดว่าพันเอกซานต้า... Pic Credit: Mark/ CC By NC-ND 2.0

เค้กคริสต์มาสแทนพุดดิ้งคริสต์มาส

กลับบ้านในออสเตรเลีย ปกติเราจะมีพุดดิ้งคริสต์มาสเสิร์ฟกับคัสตาร์ดเป็นของหวานหลักของเรา แม้ว่าจะเป็นช่วงกลางฤดูร้อนสำหรับเทศกาลที่นั่นก็ตาม ฉัน ชอบ พุดดิ้งคริสต์มาส แต่อาจเป็นเรื่องยากที่จะติดตามที่นี่ -- ฉันเคยพบมันมาก่อนที่ร้านนำเข้าเช่น Kaldi Coffee Farm แต่เช่นเดียวกับสินค้านำเข้าส่วนใหญ่ มันมาในราคาที่สูงกว่าที่คุณคาดหวังกลับบ้าน .

แต่วันนี้เราไปตามเส้นทางเค้กคริสต์มาส เค้กสปันจ์ครีมและสตรอเบอรี่ราดด้วยวิปครีมเหมาะกับลูกๆ ของฉันมากกว่า และหาซื้อได้ง่ายกว่ามาก ร้านเบเกอรี่ในพื้นที่ของฉันเกือบทุกแห่งขายได้ในช่วงเทศกาล นอกจากนี้ คุณยังสามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ที่ร้านสะดวกซื้อบางแห่ง - ลอว์สันที่ใกล้ที่สุดของฉันเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น

โฟกัสของขวัญที่แตกต่าง

ด้วยพื้นที่จำกัดและคำถามที่มีอยู่ตลอดว่าเราจะอยู่ในญี่ปุ่นในฐานะครอบครัวชาวต่างชาติสองคนได้นานแค่ไหน เราจึงไม่อยากออกไปไหนด้วยของกำนัลอีกต่อไป แต่เรามักจะเลือกใช้สินค้าอุปโภคบริโภค เช่น อาหาร ตัวอย่างเช่น สามีของฉัน ชอบ ซาลาเปาหมูจากอิวาซากิ ฮอนโป ในเมืองนางาซากิเมื่อเราไปที่นั่นเมื่อสองสามปีก่อน และพวกเขาจัดส่งผลิตภัณฑ์ทั่วประเทศ ฉันมักจะซื้อของเหล่านั้นให้เขา รวมทั้งชิ้นส่วนอื่นๆ ที่ใช้งานได้จริง สำหรับลูกๆ ของเรา เราซื้อของเล่นสองสามชิ้นที่พวกเขาสนใจ แต่เราก็ชอบให้ของขวัญจากประสบการณ์เช่นกัน ของขวัญชิ้นหนึ่งของเราคือบัตรผ่านประจำปีสำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Niigata Marinepia ซึ่งเป็นที่ที่เราไปบ่อยๆ

By genkidesu
source