วีซ่าหมดอายุ ทริปธนาคาร

หลังจากกว่า 10 ปีในญี่ปุ่น ฉันได้ทำงานให้กับบริษัทหลายแห่ง บางคนเป็นบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่และโรงเรียนสอนภาษาเล็กๆ อื่นๆ ที่ฉันอาจเป็นพนักงานที่ไม่ใช่เจ้าของคนเดียว บริษัทส่วนใหญ่ที่จ้างฉันมานานกว่าหนึ่งปีมักจะขอให้ฉันขอบัญชีธนาคารใหม่ที่ธนาคารที่บริษัทนั้นมีสิทธิพิเศษอยู่ด้วยในบางจุด นั่นหมายความว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันมีบัญชีธนาคารสองสามบัญชี และโชคดีที่ธนาคารญี่ปุ่นที่ฉันมีบัญชีเหล่านี้ ดูเหมือนจะไม่มีค่าบำรุงรักษารายเดือนเหมือนกับบัญชีที่คล้ายกันในประเทศบ้านเกิดของฉัน ไม่ว่าเงินจำนวนเล็กน้อยจะเหลืออยู่ในบัญชีใด ๆ ก็ตามที่เปิดไว้เพื่อรับการชำระเงินจากบริษัทต่างๆ ที่ฉันไม่ได้ทำงานอยู่แล้ว และฉันก็ไม่เคยมีปัญหาใดๆ กับธนาคารที่ฉันมีบัญชีอยู่แล้วในด้านนี้

เมื่อหมดเวลาในวันที่ต่ออายุวีซ่า ฉันและสามีได้รวบรวมแบบฟอร์มที่เหมาะสมและไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อเริ่มดำเนินการ ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น ฉันได้รับจดหมายที่ไม่ค่อยปราณีตนี้ทางไปรษณีย์จากธนาคารที่เล็กที่สุดและใหม่ล่าสุดที่ฉันต้องเปิดบัญชีในญี่ปุ่น จดหมายนี้ฟังดูเกือบจะกล่าวหาฉัน แม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าจดหมายนี้ตั้งใจจะอ่านอย่างไร มันดูแปลกๆ สำหรับฉันและฉันไม่เห็นเหตุผลใดๆ ว่าทำไมมันถึงจำเป็น ธนาคารเล็ก ๆ แห่งนี้ไม่น่าจะมีชาวต่างชาติจำนวนมากที่เริ่มต้นบัญชีแล้วออกจากประเทศที่บัญชีที่ไม่ได้ใช้งานส่วนเกินกำลังเก็บภาษีเป็นการส่วนตัว นี่ไม่ใช่ธนาคารขนาดใหญ่หรือเป็นที่นิยม แม้ว่างานประเภทอื่น ๆ ที่รองรับชาวต่างชาติอาจใช้ธนาคารนี้ แต่ฉันไม่เคยได้ยินโรงเรียนสอนภาษาขนาดใหญ่ที่ใช้สิ่งนี้มาก่อนและฉันไม่เคยได้รับจดหมายแบบนี้มาก่อนในชีวิตแม้จะต่ออายุวีซ่าหลายครั้ง ในญี่ปุ่นและมีหลายบัญชีในธนาคารต่างๆ ไม่มีธนาคารอื่นใดที่รู้สึกว่าการหมดอายุวีซ่าของฉันเป็นเหตุผลที่ต้องส่งจดหมายหรือขอให้แสดงตัว


TLDR: แสดงการ์ด Gaijin ใหม่ของคุณ มิฉะนั้นเราจะปิดบัญชีของคุณ

หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ฉันได้รับจดหมายฉบับนี้ ไปรษณียบัตรจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก็เข้ามา และฉันก็ไปรับบัตรไกจินใบใหม่ พร้อมกับบัตรของฉัน จดหมายที่พวกเขาส่งให้ฉัน สมุดบัญชีและแสตมป์ลายเซ็น ฉันเดินเข้าไปในธนาคารในเช้าวันรุ่งขึ้น และปล่อยให้พวกเขาทำสำเนาหลังจากตรวจดูเอกสารทั้งหมดของฉันแล้ว กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาน้อยกว่าสิบห้านาที แม้ว่าฉันจะพบว่ามันน่าเบื่อและพิเศษเกินไป ฉันก็ตั้งตารอที่จะให้พวกเขาเตือนฉันว่าเมื่อใดควรอัปเดตการ์ด Gaijin ของฉันต่อไป ฉันควรจะลืมไปหรือเปล่า

By JTsuzuki
source