การเฉลิมฉลองปีใหม่แบบพิเศษเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น: Dezome Shiki

มกราคมเป็นเดือนที่ฉันชอบในญี่ปุ่น มันมักจะทำให้ผู้คนประหลาดใจที่ได้ยินอย่างนั้น การเฉลิมฉลองปีใหม่มีส่วนสำคัญในความซาบซึ้งและความเพลิดเพลินของฉันในเดือนมกราคมในญี่ปุ่น มีประเพณีปีใหม่มากมายในญี่ปุ่น บางแห่งเป็นที่รู้จักดีกว่าที่อื่นๆ เช่น การไปศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกที่เรียกว่า ฮัตสึโมเดะ ในภาษาญี่ปุ่น แต่มีแนวทางปฏิบัติหลายอย่างที่อาจยังไม่เป็นที่รู้จักในชุมชนต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น Dezome Shiki ซึ่งฉันจะแนะนำในโพสต์นี้

ดีโซเมะ ชิกิ

Dezome Shiki มักถูกแปลเป็นเทศกาลนักผจญเพลิงปีใหม่ ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแปลที่ยุติธรรมเท่าที่คุณจะเข้าใจได้ไม่กี่คำ แต่ เดโซเมะชิกิ เป็นหนึ่งในประเพณีของญี่ปุ่นที่ยากจะแปลเป็นคำภาษาอังกฤษบางคำได้อย่างถูกต้อง เพราะเราไม่มีอะไรที่คล้ายคลึงกันในประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ เป็นเทศกาลนักผจญเพลิงที่แปลกตา แต่การแปลนั้นแทบไม่สามารถคิดได้ว่า ชิกิเดโซเมะ มีความพิเศษ มีเอกลักษณ์ และน่าเกรงขามเพียงใด

dezome shiki เป็นเทศกาลของนักดับเพลิงสำหรับนักผจญเพลิงและเป็นโอกาสสำหรับพวกเขาที่จะได้แสดงความสามารถและทำงานต่อสาธารณชนทั่วไป นักผจญเพลิงแสดงทักษะการดับเพลิงและกายกรรมในการสาธิตต่างๆ ใช่กายกรรม! ตามเนื้อผ้า ชิกิ dezome ส่วนใหญ่แสดงทักษะกายกรรมนักดับเพลิง พวกเขาจะทรงตัวบนบันไดไม้ไผ่ที่มีความกล้าหาญจนต้องอ้าปากค้าง คุณยังสามารถเห็นองค์ประกอบนี้ใน เดโซเมะชิกิ หลายแห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมถึงที่โด่งดังที่สุด: โตเกียวเดโซเมะชิกิ

ชิกิ dezome ท้องถิ่น

ฉันและครอบครัวไป เดโซเมะชิกิ ทุกปี เราได้เข้าร่วมสองครั้งเช่นกัน เกือบทุกเขตดับเพลิงในญี่ปุ่นมีหนึ่งแห่ง เขตดับเพลิงไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อเมืองเสมอไป บางครั้งหลายเมืองและหลายเมืองอยู่ในเขตดับเพลิงแห่งเดียว แล้วมีสาขาในเขตนั้น ตัวอย่างเช่น เมืองเล็กๆ ของฉันไม่ได้อยู่ในเมืองคาวาโกเอะ แต่เขตดับเพลิงของเราคือคาวาโกเอะ ภายในเขตดับเพลิงคาวาโกเอะมีหลายสาขา

เราโชคดีมากที่เมืองของเรามี dezome shiki ของตัวเอง และยังมี Kawagoe dezome shiki ด้วย หลังจากลองดี โซเมะชิกิ มาหลายปีแล้ว ทุกวันนี้เราเพิ่งไปทานชิกิในท้องถิ่นของเรา ไม่มีนักกายกรรมบันได แต่มีความบันเทิงมากมาย หลังจากพิธีที่นักผจญเพลิงได้รับพร ก็มีการแสดงเจ็ทน้ำ การสาธิตการช่วยเหลือและเฮลิคอปเตอร์ การแสดงบนเวที การแสดงชิชิมาเอะ ดนตรีสด การเต้นรำ ตัวละครมาสคอต... ฯลฯ

โดยปกติแล้ว Dezome Shiki จะจัดขึ้นภายในสองสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม สถานที่ส่วนใหญ่มีวันที่ที่แน่นอนซึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นบางครั้ง dezome shiki จึงเป็นวันธรรมดา ในปี พ.ศ. 2564 ชิกิดีโซเมะ ส่วนใหญ่ในที่ราบคันโตถูกยกเลิก หวังว่าพวกเขาจะกลับมาในปี 2022 หากคุณอยู่ในญี่ปุ่น แต่ไม่สามารถไปหา dezome shiki ด้วยตนเอง คุณสามารถดู Tokyo Dezome Shiki ได้ตลอดเวลา ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ วันที่ 6 มกราคม ของทุกปี

คุณเคยไป dezome shiki หรือไม่? ท้องถิ่นของคุณเป็นอย่างไร

By Saitama
source