Cách nhận “giấy thông hành” tiêm chủng

Khi bạn đã hoàn tất việc tiêm vắc-xin COVID-19, bạn có thể muốn xem xét việc xin hộ chiếu vắc-xin - bằng chứng tiêm chủng mà bạn nhận được từ trung tâm tiêm chủng hoặc phòng khám chỉ có giá trị ở Nhật Bản. Nếu bạn dự định đi du lịch nước ngoài, bạn sẽ phải nhận được một loại giấy tờ khác mà hầu hết mọi người gọi là hộ chiếu tiêm chủng. Chính thức nó được gọi là Giấy chứng nhận tiêm chủng COVID-19 và nó không phải là hộ chiếu mà chỉ là một tài liệu dài một trang bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Quy trình đăng ký được xác định bởi khu vực mà bạn đã tiêm chủng, vì vậy bạn sẽ phải kiểm tra trang web của thành phố hoặc phường đó để biết chi tiết nhưng nhìn chung, nó phải tương tự. Tại thành phố của tôi, bạn có thể nộp đơn qua hai phương thức, qua đường bưu điện hoặc đến văn phòng thành phố.

Nếu nộp đơn qua đường bưu điện, bạn phải chuẩn bị một bản sao hộ chiếu, bằng chứng tiêm chủng mà bạn đã nhận được khi đi tiêm chủng và điền vào đơn đăng ký. Nó sẽ có sẵn để tải về trên trang web của thành phố hoặc phường. Sau đó, bạn chuẩn bị một phong bì gửi lại và gửi tất cả mọi thứ vào.

Nếu bạn nộp đơn trực tiếp tại thành phố của tôi, bạn phải đặt lịch hẹn qua điện thoại trước. Sau đó bạn mang theo hồ sơ ngay trong ngày và có thể điền đơn trực tiếp tại văn phòng. Tôi đã có thể nhận được một cuộc hẹn thực sự nhanh chóng và có thể đi chỉ vài ngày sau khi tôi đã gọi. Khi tôi đến đó, họ kiểm tra giấy tờ của tôi và nói với tôi rằng hộ chiếu tiêm chủng sẽ sẵn sàng trong một giờ nữa. Tôi cũng được hỏi khi tôi đang có kế hoạch đi nước ngoài vì rõ ràng hộ chiếu chỉ được cấp cho những người có kế hoạch đi du lịch. Tôi không cần phải đưa ra bất kỳ bằng chứng nào về điều đó.

Tôi quay lại một giờ sau và có thể lấy tài liệu. Vì họ chỉ phải in nó ra nên tôi không chắc tại sao phải mất một giờ để làm như vậy nhưng rõ ràng, đó là cách nó hoạt động ở đây.

Tôi nghe nói rằng ở các khu vực khác, chỉ có thể gửi tài liệu của bạn qua đường bưu điện, vì vậy tùy thuộc vào nơi bạn đã tiêm phòng, quá trình này có thể mất nhiều thời gian hơn so với tôi. Nếu bạn tiêm mũi đầu tiên và mũi thứ hai ở các khu vực khác nhau, trước tiên bạn nên xác nhận khu vực nào chịu trách nhiệm về đơn xin cấp hộ chiếu vắc xin của bạn nếu bạn định tiêm.

By Eli
source