Loading...

Dec 14, 2016

Khi nào là một bữa tiệc chứ không chỉ là một bữa tiệc? (Enkai và Bonenkai)

"Oh tôi không uống ... vì vậy tôi chưa bao giờ đến enkai!"


Đầu tiên hãy để tôi nói rằng nếu bạn không uống, điều đó hoàn toàn tốt. Những gì tôi muốn nói là thái độ của "Tôi tốt hơn bạn, vì vậy tôi sẽ không làm điều đó" không phải là!


Vì vậy, lời trích dẫn đó có vẻ không tệ lắm, nhưng nếu bạn nói nó với thái độ và giọng nói tinh tế trong giọng nói của bạn, nó sẽ. Đó là một trích dẫn từ một ai đó (đại diện cho một công ty) khi được hỏi về việc tham gia vào enkai. Cũng cần lưu ý rằng người này không còn sống ở Nhật nữa ... và khá thẳng thắn với một thái độ như thế, có lẽ là tốt nhất.

Enkai bạn yêu cầu là gì? Vâng, trong các điều khoản giảm thiểu nhất đó là bữa tiệc ăn uống / ăn tối với đồng nghiệp của bạn. Thông thường chúng được tổ chức tại một địa phương izakaya và có thể dễ dàng chạy bạn bất cứ nơi nào từ 3.000 đến 5.000 yên cho ban đêm. Chi phí đó thường bao gồm tất cả các thức uống và thức ăn cho buổi tối. Mong đợi giá sẽ tăng lên nếu bạn đang đi đến một địa điểm fancier. Đôi khi, họ sẽ được tổ chức tại một sảnh tiệc (tùy thuộc vào thời gian của năm). Ví dụ bạn có thể được mời tham dự bữa tiệc bonenkai hoặc cuối năm. Đây thường là một chút chính thức hơn enkai giữa năm tiêu chuẩn của bạn và bạn thậm chí có thể cần phải mang theo một món quà. Ngoài ra, một chút làm rõ. Bonenkai không phải là một bữa tiệc Giáng Sinh. Mặc dù nó có thể có một chủ đề Giáng sinh đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.


Thông thường các bên này được tổ chức vào đầu và cuối năm. Tùy thuộc vào nơi bạn làm việc bạn có thể có chúng thường xuyên hơn. Nếu nó sẽ được tổ chức vào đầu năm tất cả nhân viên mới thường được yêu cầu đưa ra một bài phát biểu nhỏ và trả lời một số câu hỏi từ các nhân viên khác. Bạn có thể được hỏi về sở thích của bạn, nếu bạn đã kết hôn, thể thao, hoặc bất cứ điều gì. Nó không phải là một căng thẳng rất lớn chỉ cần kể một số câu chuyện cười, nói với tất cả mọi người đội thể thao yêu thích của bạn và bạn đang ở trong rõ ràng.


Ghi nhớ rằng bạn đang ở Nhật Bản bây giờ, đôi khi không phải lúc nào họ cũng có vẻ như vậy. Những bữa tiệc tối này có tầm quan trọng hơn là chỉ làm tan nát với các đồng nghiệp của bạn. Mặc dù có rất nhiều đồ uống, enkai là cơ hội để bạn tìm hiểu những người bạn làm việc bên ngoài văn phòng. Xa khỏi tất cả các bản fax và mẫu đơn. Đó là thời gian để bạn để tóc rụng xuống, nếu bạn muốn. Vâng, bạn có thể uống. Vâng, thường là tất cả những gì bạn có thể uống. Nhưng nếu bạn nghĩ rằng đó chỉ là một cơ hội để uống tất cả các loại rượu mà bạn có thể bạn sẽ bỏ lỡ bức tranh lớn hơn.


Trong khi bạn đang làm việc Ở Nhật Bản, bạn đã tạo ra một gia đình mới. Những người bạn làm việc có ý nghĩa là gia đình mới. Đến từ các tiểu bang đây là một khái niệm khá kỳ quặc đối với tôi. Những người bạn làm việc thường không phải là những người mà bạn thực sự đi chơi với hoặc lên kế hoạch cho chuyến đi. Chắc chắn, tôi đã có những công việc mà tôi đã làm bạn nhưng đôi khi tôi cảm thấy như đã có một sự chia tay với tôi. Làm việc bạn bè và bạn bè không làm việc. Có lẽ nó khác với bạn ... Tôi có nghĩa là nó có thể là.


Tôi muốn quay lại với câu trích dẫn tôi bắt đầu, bởi vì tôi cảm thấy như thể người tuyên bố đó đã không nắm bắt được vấn đề. Như tôi đã nói đó là bữa tiệc tối. Thường thì uống rượu là một phần rất lớn của nó. Nhật Bản có một nền văn hóa uống khá lớn. Nhưng tôi đã được ở một enkai rất nhiều lần và thấy mọi người không uống. Nó thường là do ai đó lái xe, hoặc họ không uống. Nó chắc chắn không bao giờ là một yêu cầu! Bằng cách không tham dự bạn sẽ bỏ lỡ một cơ hội to lớn để tìm hiểu đồng nghiệp của bạn tốt hơn!


Vào cuối ngày, những người bạn làm việc sẽ không quan tâm nếu bạn uống hay không. Họ muốn tìm hiểu bạn tốt hơn và bạn cũng nên tìm hiểu về họ tốt hơn. Đó là một điều nhỏ mà có thể đi theo con đường trong việc thu hẹp khoảng cách giữa văn hóa của bạn và văn hoá Nhật Bản. Nó được thiết kế để cho phép bạn nhìn thấy một mặt khác của đồng nghiệp và cơ hội kết nối và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn với những người mà bạn làm việc.


Tuy nhiên tôi sẽ nói, rằng những gì xảy ra ở enkai vẫn ở enkai. Đừng mong đợi để đến làm việc và hồi tưởng về các ông chủ của bạn say rượu biểu hiện của "Đừng dừng niềm tin".


Dưới đây là ví dụ về những gì bạn có thể tìm thấy trong suốt enkai.


Khi nào là một bữa tiệc chứ không chỉ là một bữa tiệc? (Enkai và Bonenkai) photo

Một vài điều để giúp bạn bắt đầu ... Điều này izakaya chủ yếu phục vụ hải sản. Bao gồm ở đây loài nhím biển và cơ bắp.


Khi nào là một bữa tiệc chứ không chỉ là một bữa tiệc? (Enkai và Bonenkai) photo

Nếu bạn là một loại thịt và khoai tây người này có thể chỉ là những gì bạn đang tìm kiếm. Món này bao gồm thịt bò nướng, khoai tây nghiền và súp cua.

By Higgins
source

City-Cost

City-Cost

Đây là phiên bản tiếng Anh của City-Cost, vui lòng kiểm tra phiên bản gốc ở đây-> https://www.city-cost.com