Mọi thứ bạn cần biết về Gion Matsuri, Kyoto

Gion Matsuri (祇 園 祭) kéo dài hàng tháng để chuẩn bị đưa số lượng đáng kinh ngạc của mình lên đường phố Kyoto vào tháng 7 năm 2018, được cho là lễ hội nổi tiếng nhất ở Nhật Bản báo hiệu sự khởi đầu của mùa hè ở thủ đô Nhật Bản cũ.

Những gì bắt đầu như một nỗ lực để thuyết phục cơn thịnh nộ của thiên nhiên đã phát triển thành một kỷ niệm đẹp của niềm tự hào và văn hóa Kyoto (trong khi vẫn giữ được chút ít về việc xoa dịu các vị thần).

Dù khía cạnh quan tâm của ai, mong đợi mọi thứ trở nên đông đúc hơn ở Kyoto đông đúc trong tháng Bảy.

Gion Matsuri đã được tài liệu hóa từ bây giờ, nhưng điều đó không có nghĩa là không có chỗ để đặt trọng tâm vào các khía cạnh quan trọng của lễ hội, cũng như những thứ mà có thể bỏ qua.

Nó to như nó dài

Bạn phải biết rằng bất kỳ lễ hội nào có đủ sức mạnh để giữ tinh thần cao cả tháng sẽ có khối lượng đáng kể. Trong phần thưởng “nổi tiếng và danh tiếng”, Gion Matsuri đứng bên cạnh các shindigs truyền thống đối thủ Kanda và Sanja Matsuri, và Tenjin Matsuri đã tổ chức ở các đối thủ nặng ký ở Tokyo và Osaka. Nhưng Gion Matsuri thổi họ ra khỏi nước khi nói đến tuổi thọ, với các lễ hội khác chỉ kéo dài một tuần cuối tuần dài kín đáo.

Tất nhiên, với số lượng khách du lịch ở Kyoto không ngừng tăng lên, trong những năm gần đây, có thể cảm thấy hàng ngày là một lễ hội ở khu vực trung tâm của thành phố, đặc biệt quanh Đền Yasaka, nơi thờ phượng đã sinh ra Gion Matsuri. quầy hàng và lễ hội tatt dường như là một vật cố định vĩnh cửu của khu đền thờ.

Chỉ có rất nhiều lễ hội mà người ta có thể thực hiện, nên Gion Matsuri không có nhiều thời gian. Trong thực tế, đối với giáo dân và người quan sát bình thường, kinh nghiệm Gion Matsuri có thể được thực hiện tốt nhất trong một hoặc cả lễ rước chính của lễ hội và có lẽ một số bên đường phố đang xây dựng cho đến ngày đó.

Phao của tôi là lớn hơn của bạn!

Như đã đề cập trong đoạn trước, đối với nhiều người, trọng tâm của lễ hội Gion Matsuri nằm trên cuộc diễu hành của những chiếc phao ấn tượng của nó, khoảng 32 chiếc. Các cuộc diễu hành diễn ra vào ngày 17 và 24 tháng 7 hàng năm, với cuộc diễu hành vào ngày 17 được tổ chức trên quy mô lớn hơn. Các cuộc diễu hành, hoặc đám rước, được gọi là "Yamaboko Junko" và "Hanagasa Junko" tương ứng.

"Yamaboko" là một tổng hợp của hai từ, "yama" và "hoko", mỗi đề cập đến các loại nổi được trưng bày trong cuộc diễu hành. (Cả hai cuộc diễu hành thực sự, với Hanagasa Junko, về cơ bản, Yamaboko Junko ngược lại.)

Các phao “Hoko” là những phao nổi lớn nhất với một cột trung tâm đạt tới độ cao 25m (chiều cao mái khoảng 8m). Những phao nổi này chứa khoảng 40-50 nhạc sĩ và được kéo bởi 30 - 50 hầu như không có linh hồn. Chín "phao" nổi đang được diễu hành trong Gion Matsuri.

Các phao “Yama” nhỏ hơn một chút chỉ cần 14 - 24 người để chúng di chuyển.

Các cuộc diễu hành diễn ra trên các tuyến đường chính của Kyoto là Shijo, Kawaramachi và Oike và kéo dài khoảng ba giờ. “Yamaboko Junko” cũng được nhắc đến trong lịch trình là “sakimatsuri” (前 祭) và “Hanagasa Junko” là “atomatsuri” (後 祭) - nghĩa đen là “trước lễ hội” và “sau lễ hội”.

Nó nằm trong danh sách THE

Năm 2016, Gion Matsuri Yamaboko Parade được chào đón trong danh sách Di sản Thế giới được UNESCO công nhận là “Di sản văn hóa phi vật thể”.

"Trong khi di sản văn hóa phi vật thể, dễ vỡ là một yếu tố quan trọng trong việc duy trì sự đa dạng văn hóa khi đối mặt với toàn cầu hóa ngày càng tăng", đọc một đoạn giải thích của UNESCO về Di sản văn hóa phi vật thể là gì.

Trong trường hợp của Kyoto sau đó, một sự rên rỉ công bằng của thành phố (hoặc phàn nàn, trong nhiều trường hợp) dưới ảnh hưởng của toàn cầu hóa (của một loại mặc trang phục thoáng qua), bảo quản một thứ gì đó. để nhấn mạnh tầm quan trọng.

Kỳ lạ thay, một nhãn như vậy chỉ có thể phục vụ để đặt những rung cảm địa phương trong con đường pha loãng. Sau khi tất cả, nhận được cho mình con dấu của sự chấp thuận từ UNESCO có thể là một cách chắc chắn để thu hút sự chú ý của du lịch hộp ticking. Trên thực tế, đã là một vật cố định trên lịch Kyoto từ năm 970, Gion Matsuri dường như đã đủ tốt mà không có bất kỳ dấu chấp thuận nào.

Có lẽ sự hấp dẫn bền bỉ như vậy là xuống đến tổ chức của lễ hội như được xử lý hoàn toàn bởi "dân gian của thị trấn", với các lễ hội nổi thuộc sở hữu và duy trì bởi các huyện mà họ đại diện. Như vậy Gion Matsuri phục vụ như là một biểu hiện của niềm tự hào địa phương. Và niềm kiêu hãnh của địa phương từ lâu đã là một điều gì đó gây rối với sự nguy hiểm của một người.

Cuộc đời của bữa tiệc

Đối với một số người, truyền thống là tất cả tốt và tốt, nhưng những gì họ thực sự muốn từ kinh nghiệm lễ hội của họ là một chút của một đường phố rượu lên và một số thực phẩm nhờn. Gion Matsuri cung cấp.

Nếu đây là mong muốn của bạn, sau đó hãy chắc chắn là trong thị trấn cho các bên đường phố Yoi-Yama cung cấp các buổi tối trong việc xây dựng các cuộc diễu hành vào ngày 17 và 24.

Đối với ba buổi tối trước các sự kiện chính, matsuri nổi được đưa ra khỏi lưu trữ và lắp ráp để hiển thị văn phòng phẩm trên đường phố chính ở trung tâm thành phố Kyoto. Đường phố được đóng cửa để giao thông xe, quầy hàng được thiết lập, bia mở và mùa hè garb donned. Nếu bạn đã từng đến một lễ hội mùa hè truyền thống ở bất cứ nơi nào ở Nhật Bản, thì vào những lúc như thế này khi họ say mê nhất - ở nhiệt độ buổi tối dịu dàng, được bao quanh bởi nhịp điệu cổ và ngoại, và với một chút rượu để bổ sung tâm trạng.

Các bữa tiệc tối được tổ chức vào ngày 14, 15, 16 và 21, 22, 23. Họ được gọi là Yoiyoiyoiyama, Yoiyoiyama và Yoiyama khi họ đến gần cuộc diễu hành.

Một chào đón nồng nhiệt ... và không được chào đón chút nào

Các Byobu Matsuri diễn ra trong các bữa tiệc đường phố Yoi-Yama, xây dựng các cuộc diễu hành chính của Gion Matsuri. "Byobu" là những màn hình xếp trang trí công phu để đồng nghĩa với Phương Đông. Trong nhà Byobu Matsuri Machiya và nhà ở nằm dọc theo các tuyến diễu hành mở cửa cho du khách đến và xem bộ sưu tập cá nhân của màn hình gấp và gia truyền gia đình khác.

Thật hiếm khi được cho vào những ngôi nhà cũ như thế này, và chắc chắn là một cơ hội tuyệt vời cho những người đam mê nghệ thuật được trải nghiệm một trải nghiệm thân mật, đặc biệt trong một thành phố nổi tiếng về khả năng thủ công và sáng tạo của nó.

Đó là bắt buộc sau đó du khách đến những ngôi nhà mương tâm lý du lịch bao gồm tất cả-bao gồm để tiêu thụ và chụp ảnh, và thay vào đó chăm sóc thêm không làm hỏng bất kỳ của sự tinh.

Trong khi các nghệ nhân và gia đình địa phương đang mở cửa cho khách du lịch lễ hội, khách sạn, ryokan và các lựa chọn chỗ ở khác có thể làm ngược lại. Không phải vì họ không muốn bạn, mà đơn giản là vì không có chỗ nào còn lại trong quán trọ. Trong những ngày diễn ra cuộc diễu hành Hamaboko của Gion Matsuri và các sự kiện Yoi-Yama, bạn có thể đặt chỗ trước khi bạn nhận ra rằng lễ hội diễn ra vào năm nay.

Vì vậy, nếu bạn đang đọc bài đăng này vào khoảng thời gian xuất bản, việc tìm chỗ ở là trung tâm có thể là một thách thức. Tuy nhiên, giống như Gion Matsuri, hy vọng bài đăng này sẽ có khả năng chịu đựng và bạn sẽ đọc nó với rất nhiều thời gian rảnh rỗi.

Hỗ trợ sức chịu đựng lễ hội của bạn với, lươn, con dao lươn

Tất nhiên, Gion Matsuri phục vụ phần lớn các món ăn của lễ hội Nhật Bản (yakitori, yakisoba, chuối phallic et al) nhưng có lẽ một món ăn có liên quan chặt chẽ hơn đến lễ hội nổi tiếng nhất của Nhật Bản là lươn “hamo”, hoặc trong một ngôn ngữ mô tả hơn , con lươn pike.

Hamo lươn là ngon nhất của nó trong cái nóng của mùa hè, một thời gian trong đó lươn là một món ăn phổ biến trên khắp Nhật Bản do một hàm lượng protein cao có thể chống lại sự mệt mỏi theo mùa.

Tuy nhiên, trong trường hợp răng găm cũ, sự phổ biến của nó ở Kyoto nằm trong khả năng chịu đựng của lươn. Giống như Gion Matsuri đã chịu đựng qua nhiều năm, cũng như mỗi đợt hàng năm kéo dài cả tháng, cá chình hamo có trang điểm sinh học cứng rắn, có nghĩa là nó có thể ăn được trong các chuyến đi từ bờ biển đến Kyoto kín đáo khi hầu hết các loài cá khác sẽ bị hư mất khi làm lạnh không phải là một điều.

Có lẽ phản ánh sự cần thiết tàn bạo đối với thức ăn không “đi ra”, hamo lươn không đặc biệt ngon và cấu trúc xương phức tạp và tinh tế đến nỗi chúng không thể bị loại bỏ có nghĩa là lươn chỉ cần được cắt rất mịn, xương và tất cả, để làm cho nó ngon miệng. Nghe có vẻ ngon miệng? Có lẽ không, nhưng nó vẫn là một món ăn phổ biến trong và xung quanh Kyoto và đạt đến đỉnh cao của nó trong palatability và số trong Gion Matsuri.

Hamo thường được phục vụ theo kiểu nướng, nhão hoặc tempura.

Pokémon "Không" GO

Trò chơi điện thoại thông minh tai nạn chờ đợi để xảy ra Pokémon GO cuối cùng đã có một bản phát hành tại Nhật Bản vào ngày 22 tháng 7 năm 2016 giống như Gion Matsuri đang chuẩn bị bước vào nhà.

Nó có thể là một bản cáo trạng buồn về tình trạng hiện đại của con người mà trò chơi có thể chứng minh hấp dẫn hơn một lễ hội được xếp hạng Di sản Thế giới, nhưng ban tổ chức phải bảo vệ người chơi Pokémon GO trong quá khứ, sử dụng biển báo cảnh báo họ cẩn thận khi trên đường phố với thiệt hại cho các trang trí được trang trí lộng lẫy một mối quan tâm đặc biệt. Không có vấn đề gì về vấn đề của các bên có tội tìm kiếm đủ lâu để thông báo các biển báo đã được giải quyết hay không.

Người ta có thể nghĩ rằng hầu hết người chơi đã chán trò chơi sau khoảng một tháng nên có lẽ Pokémon GO không phải là mối quan tâm của các nhà tổ chức lễ hội trong những ngày này. Tuy nhiên, hiện tượng điện thoại thông minh trong khi đi bộ cho thấy không có dấu hiệu giảm xuống ở Nhật Bản có nghĩa là tiềm năng cho sự thất vọng và tai nạn tại một sự kiện như Gion Matsuri chắc chắn vẫn còn cao.

Gion Matsuri 2018 - những ngày quan trọng

Lễ hội diễn ra từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 7 năm 2018

Những ngày tháng và sự kiện được liệt kê dưới hình thức, phần lớn, cốt lõi của những gì đang xảy ra trong Gion Matsuri vào năm 2018. Tuy nhiên, họ không có cách nào toàn bộ các lễ hội. Trên thực tế, một trong những thú vui của chuyến thăm Kyoto vào tháng 7 có thể là tình cờ gặp các lễ hội Gion nhỏ hơn - các triển lãm, chương trình và buổi biểu diễn đặc biệt - cũng như chuẩn bị mở cho tất cả các sự kiện này.

Ngày 1 tháng 7: Lễ khai mạc - “Kippu-iri” - đá của các khía cạnh tôn giáo của lễ hội và chủ yếu là một trường hợp cư dân tụ họp tại các hội trường để cầu nguyện cho một mịn trước lễ hội.

2 tháng 7: Xổ số - “Kushitorishiki” - Không có tiền trong số tiền này để xác định thứ tự của phao cho các cuộc diễu hành chính. Được tổ chức tại City of Kyoto Council Chambers.

10 tháng 7 - 14: Xây dựng và kiểm tra lái xe của phao nổi.

10 tháng 7: Lễ hội Omukae Chochin - Lễ hội “đèn lồng”, khởi hành từ Đền Yasaka. Những người mang đèn lồng đi kèm với phụ nữ và trẻ em trong bộ trang phục là một đám rước từ đền thờ Shijo Dori dài đến Kawaramachi Dori trước khi trở về Đền Yasaka vào buổi tối. Mong đợi các buổi biểu diễn âm nhạc và khiêu vũ.

10 tháng 7: Mikoshi Arai - thanh lọc nghi lễ của mikoshi (đền thờ cầm tay) là một yếu tố chủ chốt của hầu hết các lễ hội mùa hè ở Nhật Bản. Nghi lễ cũng được thực hiện vào ngày 28 tháng 7. Tổ chức tại cầu Shijo của sông Kamo.

14 - 16 tháng 7: Các bữa tiệc đường phố Yoi-Yama và Byobu Matsuri

16 tháng 7: Kencha Matsuri - Lễ hội trà đạo

17 tháng 7: Vẽ xổ số - Thị trưởng thành phố Kyoto rút vé số trước đại diện huyện, xác nhận thứ tự của phao cho cuộc diễu hành Yamaboko.

17 tháng 7: Cuộc diễu hành Yamaboko - Tuyến đường diễu hành có thể được tìm thấy tại đây. Khởi hành từ ngã ba Shijo-Karasuma lúc 9:00 kết thúc tại giao lộ Shinmachi - Oike 11:20

(Đối với tuyến diễu hành / diễu hành: http://www.kyokanko.or.jp/gion/junkou.html )

22 tháng 7 - 23: Các bữa tiệc đường phố Yoi-Yama

24 tháng 7: Diễu hành Hanagasa - Khởi hành từ đường Karasuma - Oike lúc 9:30. Đến Shijo - Karasuma 11:20

(Đối với tuyến diễu hành / diễu hành: http://www.kyokanko.or.jp/gion/junkou.html )

Ngày 31 tháng 7: Lễ hội đền thờ thần thánh (Ekijinjasai) - Lễ hội Gion Matsuri kết thúc với buổi lễ được tổ chức tại Đền Yasaka, nơi bánh gạo được cung cấp cho các quyền lực và những người hiện tại cảm ơn vì một lễ hội hy vọng, suôn sẻ và an toàn.

Hướng đến Gion Matsuri năm nay? Tham gia trong quá khứ? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Đọc thêm:

Phí đi từ Tokyo đến Kyoto là bao nhiêu?

Đến và đi từ sân bay quốc tế Kansai: Chi phí đến / từ Osaka, Kyoto, Nara

Kyoto có đáng ghé thăm bất chấp khiếu nại của địa phương về số lượng khách du lịch không?

Xem chúng tôi trên ...

Twitter và Facebook : @citycostjapan

Instagram: @city_cost_japan

Hình ảnh:

Lên trên: Giấy phép Morgan Calliope Flickr

Đông đúc: Giấy phép Flickr Takeshi Kuboki

Nổi: Chris Gladis Flickr License

Tiệc đường phố: Giấy phép Flickr LizardJedi

By City-Cost
source