Lễ kỷ niệm năm mới đặc biệt chỉ có ở Nhật Bản: Dezome Shiki

Tháng Giêng là tháng yêu thích của tôi ở Nhật Bản. Nó luôn làm mọi người ngạc nhiên khi nghe điều đó. Các lễ kỷ niệm năm mới đóng một phần lớn trong sự đánh giá và tận hưởng của tôi đối với tháng Giêng ở Nhật Bản. Có rất nhiều truyền thống năm mới ở Nhật Bản. Một số được biết đến nhiều hơn những người khác, chẳng hạn như lần đầu tiên đến thăm đền thờ hoặc đền thờ, được gọi là hatumode trong tiếng Nhật. Nhưng có một số thực hành có thể vẫn chưa được cộng đồng nước ngoài biết đến nhiều. Ví dụ, Dezome Shiki, mà tôi sẽ giới thiệu trong bài đăng này.

Dezome Shiki

Dezome Shiki thường được dịch là lễ hội lính cứu hỏa năm mới. Đó là về một bản dịch công bằng mà bạn có thể hiểu được trong một vài từ. Nhưng shiki dezome là một trong những phong tục Nhật Bản khó có thể dịch chính xác sang một vài từ tiếng Anh. Bởi vì chúng tôi không thực sự có bất cứ điều gì tương tự ở hầu hết các quốc gia khác. Đó là một lễ hội của những người lính cứu hỏa, nhưng bản dịch đó không gợi ra nhiều ý nghĩa về shiki dezome đặc biệt, độc đáo và đáng gờm như thế nào.

Dezome shiki là lễ hội của những người lính cứu hỏa dành cho những người lính cứu hỏa và là cơ hội để họ thể hiện khả năng và công việc của mình trước công chúng. Các chiến binh cứu hỏa thể hiện kỹ năng chữa cháy và nhào lộn của họ trong các cuộc biểu tình khác nhau. Vâng, nhào lộn! Theo truyền thống, một phần lớn của shiki dezome thể hiện kỹ năng nhào lộn của các chiến binh cứu hỏa. Họ sẽ giữ thăng bằng trên những chiếc thang tre với khả năng thả rơi hàm. Bạn vẫn có thể thấy yếu tố này trong một số shiki dezome trên khắp Nhật Bản, bao gồm cả ở khu nổi tiếng nhất: Tokyo Dezome Shiki .

Shiki dezome địa phương

Gia đình tôi và tôi đi đến một shiki dezome mỗi năm. Chúng tôi cũng đã tham gia một vài lần. Hầu hết mọi quận chữa cháy ở Nhật Bản đều có một. Quận chữa cháy không nhất thiết phải là tên của thị xã, thành phố. Đôi khi một số thị trấn và thành phố nằm trong một quận chữa cháy. Sau đó, có các chi nhánh trong quận đó. Ví dụ, thị trấn nhỏ của tôi không phải ở thành phố Kawagoe, nhưng khu cứu hỏa của chúng tôi là Kawagoe. Trong khu chữa cháy Kawagoe sau đó có một số chi nhánh.

Chúng tôi rất may mắn khi thị trấn của chúng tôi có shiki dezome của riêng mình và cũng có shiki dezome Kawagoe nữa. Đã thử một số shiki dezome trong nhiều năm, ngày nay chúng tôi chỉ đi đến một địa phương của chúng tôi. Nó không có những màn nhào lộn bậc thang, nhưng nó có rất nhiều trò giải trí. Sau buổi lễ, nơi các chiến binh cứu hỏa được ban phước có nhiều màn trình diễn bằng tia nước, trình diễn cứu hộ và máy bay trực thăng, biểu diễn sân khấu, biểu diễn shishimae, nhạc sống, khiêu vũ, các nhân vật linh vật ... vv.

Dezome Shiki thường được tổ chức trong vòng hai tuần đầu tiên của tháng Giêng. Hầu hết các địa điểm có một ngày cố định không thay đổi, vì vậy đôi khi shiki dezome là vào một ngày trong tuần. Vào năm 2021, hầu hết các shiki dezome ở đồng bằng Kanto đã bị hủy bỏ. Hy vọng rằng họ sẽ trở lại vào năm 2022. Nếu bạn là người Nhật Bản, nhưng không thể trực tiếp đến với một shiki dezome , bạn luôn có thể xem Tokyo Dezome Shiki . Nó được phát sóng trên đài truyền hình quốc gia vào ngày 6 tháng 1 hàng năm.

Bạn đã bao giờ đến một shiki dezome chưa? Địa phương của bạn như thế nào?

By Saitama
source