Oct 2, 2021
在日本混合性别的温泉中享受轻松但尴尬的沐浴体验
当我还是个孩子的时候,我看了很多动漫,这也是我对旭日之国着迷的原因之一。因此,搬到日本后,我想尝试一些我在动漫中看到的东西——泡温泉(温泉浴)就是其中之一。
Lamp no Yado青森温泉的男女混合温泉
第一次温泉体验
这有点模糊。
我只记得我和我的朋友在冬天去藏王。这是我在日本的第一年,所以我主要跟随我的朋友们——他们在日本生活的时间比我长。所以,当他们建议去公共温泉时,我兴奋地同意了。
那时,我想,“我终于要真正体验它,而不仅仅是二手货。”
然而,与此同时,我很紧张,因为我是一个害羞的人,一想到在其他人面前赤身裸体,我就会感到害怕。这就是为什么在我的脑海中,我试图让自己冷静下来,并告诉自己不要理会其他人。
一进女更衣室,我就惊呆了。
有很多人穿衣服或赤身裸体,晒干自己,说话。这是非常繁忙和嘈杂。这真的不是我在脑海中想象的那样。我把它想象成一个安静的地方,你可以在那里洗澡和放松,就像我在动漫中看到的那样。然而,结果恰恰相反。我只是告诉自己,“……好吧,这是现实,那是虚构的。”
虽然第一印象不是我所期望的,但我仍然喜欢泡温泉。非常迷人,因为下雪了,我把身体浸泡在枣红色的热水中。
和老公一起泡温泉
我丈夫喜欢温泉,所以每次旅行,我们通常都住在带温泉浴的日式旅馆(日本传统旅馆)。
我们以前住过的酒店或旅馆大多有男女分开的温泉浴池,所以我和丈夫去我们指定的浴池。
我不介意与我的另一半分开几分钟,但是,一个人呆在温泉里或和一群吵闹的陌生人在一起会让我感到厌烦或烦恼。这就是为什么我不会逗留太久,直接回到我们的房间。这也是我们现在尽可能租用私人温泉或住在有自己的温泉浴池的房间的原因。
每当我们去私人温泉时,我和我丈夫都可以完全放松。
我的第一个男女混合温泉
男女混合温泉(或日语中的 KONYOKU)是一种男女可以一起沐浴的温泉浴池。有些人(尤其是外国人)会觉得这有点尴尬,因为你不仅要和陌生人洗澡(裸体),还要和异性洗澡。
因此,我通常避免使用 konyoku。然而,当我在群马县发现宝川温泉时,我想和我的丈夫一起尝试一下。
宝川温泉
这个温泉之所以说服我体验男女混合的温泉,是因为它的壮丽景色,而且你可以在洗澡时穿上盖住身体的浴巾。这让我更舒服,让我的第一次 konyoku 体验令人难忘。
这条浴巾(着るバスタオル)可以在亚马逊、乐天或任何购物中心购买,但是当您去宝川温泉时,他们会提供给您。
如果您想穿上泳衣或除浴巾以外的其他形式的衣服,这是不允许的。您需要记住,您必须在温泉中赤身裸体以保持水的清洁。如果是Konyoku,您需要查看是否可以穿浴巾的细节。
男女混合的海上温泉
当我和我丈夫去鹿儿岛屋久岛时,我们想尝试一下平内开中温泉。可以眺望屋久岛绝美海景的温泉浴场。但是,您只能在退潮时洗澡。
此外,它是一个 konyoku 并且它不是在为您提供浴巾的酒店中。你需要自带或赤身裸体。
由于我们去屋久岛的行程很随意,我没有时间买浴巾。但我读到你可以用一条浴巾裹住你的身体。所以,我带了一条毛巾,但我仍然希望我们去平内开中温泉时我们会一个人。
可悲的是,对我来说,即使我们在早上7点之前去那里,也已经有几个人在洗澡。我很着急,因为没有更衣室。有一个石墙洞可以换,但里面已经有人了。因此,我需要即兴发挥,尽量不要用毛巾盖住自己。
享受平内开中温泉的美景
当我终于设法脱光衣服并穿上毛巾时,我和丈夫先用海里的水(没有肥皂)清洗了我们的身体,然后进入了温泉。
石头上有很多微小的海洋生物在爬,所以如果你有点娇气,你可能会在这里感到害怕或不舒服。但是我丈夫和我很享受我们在那里的时光,尽管脱掉和穿上我们的衣服很困难。
By Bella
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com