[REVISIT]如何做日本故乡税furusato nozei

随着日历年的结束标志着下订单并为日本的“故乡税”计划做出贡献的最后机会，以便在本财政年度结束前可以申请相关的税收减免，我们正在重新审视在这个“如何做 furusato nozei”指南。

虽然在节日期间通过该计划获得一些不错的东西的时间很快不多了，但这对下一次来说都是很好的学习，即使是节日后的交付也可能有助于明年取得一个良好的开端。

在看看如何做 furusato nozei 这篇文章包括以下内容：

什么是furusato nozei？

入门

了解故乡税收捐赠津贴

了解税收减免

挑选礼物

捐款

我的 furusato nozei 捐赠去哪里了？

背景

或者，您可以在 City-Cost Japan YouTube 频道上以视频形式观看：

什么是furusato nozei？

本周，这位外籍人士通过 furusato nozei 计划完成了他们对日本地区的第一次捐赠，现在准备接受一些精美的肉类、精酿啤酒和蛋糕。研究、做出选择和最终捐赠的过程只用了几天……如果我们将所有犹豫不决并想知道它到底是什么的因素考虑在内，则需要 10 多年的时间。

在许多关于如何做furusato nozei的文章开场白中散布的无数松散术语，包括上述“地区慈善税”，以及回馈的捐赠，并没有很好地解决犹豫和疑惑两次，纳税换取礼物，丰厚的奖励和税收减免等。

“税收”和“礼物”这两个词并没有真正的帮助——前者让我立刻提防，后者让我想起出现在我桌子上的一个残酷装箱、双层塑料包裹的小东西时不时在工作中。

也许与其试图说出它是什么，不如用我们做 furusato nozei 时会发生什么来表达它。基本上，一个三个阶段的过程：

1) 人们向他们选择的地方或县政府“捐款”，用于地方再生/支持项目。

2) 捐赠者根据其捐赠价值，从该地区选择一件“礼物”作为回报送给他们。

3) 捐赠者在财政年度结束时将他们的捐赠与其余税款一起提交，以便有资格获得几乎等于他们最初捐赠的金额的扣除额。

我们将“捐赠”和“礼物”放在引号中，以表明很容易对事情进行不同的解释，而 furusato 计划的实际驱动力是有机会以低得离谱的价格购买优质产品。虽然，这还重要吗？无论解释如何，实际结果都是一样的——日本地区收到并善用资金，普通公众获得地区产品和税收减免。简单的。

但要解释如何做 furusato nozei 的细节并不那么简单，特别是当“税收”一词可能让我们中的许多人在开始之前想确切地知道我们正在进入什么时，以确保我们不会去填写错误的表格，并判断是否比任何产品捐赠的性价比更值得去税务局。

如何做 furusato nozei：入门

也许开始研究 furusato nozei 的最佳地点是查看提供的“礼物”类型以及可能使用捐赠的方式。

此类信息可以在处理日本各地捐赠的任何数量的 furusato nozei 门户网站上找到。

日本同事告诉我们，Furusato Choice 是最受欢迎的。

故乡选择： https://www.furusato-tax.jp/

但还有其他的：

Furusato Nozei 指南： https://furu-sato.com/

Furunavi： https://furunavi.jp/

Saofuru： https://www.satofull.jp/

可以按类型（肉类、米饭、面包、水果、旅行、活动和门票、电器、时尚等）和受欢迎程度（包括按类型分类的受欢迎程度）搜索可用礼物。

同样，也可以搜索捐赠的目标区域，并提供有关可用礼物和捐赠价值的相应信息，以及如何使用捐赠的选择（捐赠者可以在捐赠时选择）。

在撰写本文时，在新型冠状病毒大流行期间，通过 furusato nozei 的捐赠者可以选择“Niconico Ale”活动下的项目（在此处粘贴日本人，因为我们不确定“ale”是什么意思，或应该是“大喊大叫”吗？ - ニコニコエール），它将捐款引导给那些因病毒爆发而遭受重大经济损失的企业。

https://www.furusato-tax.jp/feature/a/niconico-yell#about

了解您的家乡税收捐赠津贴

如果对地区和/或礼物的早期研究激起了您的兴趣，并且您正在更认真地考虑捐赠，那么下一阶段可能是计算您能够捐赠多少钱，从而了解您可以享受的税收减免为了。

这是应该尽早区分的地方——捐赠者可以随意捐赠多少，但他们只能申请减税。这个数额是由一个人的年收入和家庭/家庭状况（已婚、双收入、孩子等因素）决定的。

furusato nozei 计划背后的机构总务省发布了一张图表，详细说明了收入等级和相应的家庭状况：

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/deduction.html

单收入或双收入（独身又は共働き）

已婚夫妇（夫妇）

双收入+1个孩子（高中生）（共働き＋子1人（高校生）

双收入+1个孩子（大学生）（共働き＋子1人（大学生）

已婚夫妇+1个孩子（高中生）（夫妇＋子1人（高校生）

双收入+2个孩子（大学生&高中生）（共働き＋子2人（大学生と高校生）

已婚夫妇+2个孩子（大学生&高中生）（夫妻＋子2人（大学生と高校生）

*“已婚夫妇”是指捐赠家乡税的人的配偶没有收入的情况

** jr 高龄或更年轻的孩子不影响捐赠/收入等级，因此作为一个因素进行了详细说明。

因此，为了争论起见，假设您是单身，并且过去是典型的大学毕业生英语教师在日本的月薪 250,000 日元税前。年税前收入 3,000,000 日元。捐赠津贴 = 28,000 日元。这是整个日历年的总捐赠津贴

年收入越高，可以捐赠的人就越多，有资格获得相应的税收减免。

Furusato nozei 门户网站也有一个功能，通过它潜在的捐助者可以计算他们的津贴。请注意术语 シミュレーション（模拟）。

了解税收减免

简而言之，保持在基于收入的捐赠津贴范围内意味着，捐赠者在完成所有捐赠后，可以获得大约相当于其捐赠总额减去 2,000 日元的税收减免。

在更多的零售消费术语中，您收到的所有区域产品？你为此支付了大约 2,000 日元。

考虑到这一点，我们可以看到如何通过捐赠尽可能多的津贴来最好地实现成本效益。在撰写本文时，这个神奇的 2,000 日元基本上是一样的（根据地区的不同会有一些细微的变化），无论是否有津贴。捐赠 28,000 日元，有资格获得 26,000 日元的扣除。捐赠 808,000 日元，有资格获得 806,000 日元的扣除。

所得税（在当前财政年度支付）和居民税（在下一个财政年度分期支付）都可以扣除税收。

两种税种之间的这种划分背后的计算在上述内政和通信部的图表文件中进行了详细说明。

捐赠收据由接受捐赠的当地政府提供（它们不是来自生产捐赠的企业）。

为了有资格获得税收减免，捐赠者必须使用他们的收据和其余的税款一起提交。

然后，这就是我们开始质疑所有这些是否值得去税务局一趟的地方。

如果您在日本工作自由职业者或gyoumu itaku （合同工），您（或日本合作伙伴）可能会熟悉报税流程（在财政年度结束时），因此您的 furusato nozei 捐赠将只是再填写一行表格，并处理另一张收据。

永久公司员工可能不熟悉这个过程，他们的雇主一直在处理与所得税有关的事务。过去，furusato nozei 向正式雇员提出了一项挑战，即必须通过陌生的跋涉一直到税务局提出单独的索赔，尽管可能是一个相当大的索赔。

2015 年引入了“一站式”制度，允许长期就业的捐赠者由他们捐赠的地方政府提交家乡税。一份表格被下载、填写、发送到捐赠接受者的办公室，然后他们代表他们向捐赠者所在的市政当局提交表格。毫不奇怪，那一年的捐款价值比上一年翻了两番。在撰写本文时，“一站式”系统仍然完好无损。

“一站式”具有三个基本先决条件：

必须是受薪雇员（即您的雇主负责处理您的税款）。 **这里有一些例外，包括年收入超过 20,000,000 日元的人（有人吗？）。

捐赠目的地每年仅限五个（尽管每个目的地可以进行多次捐赠）。

每次捐赠都必须提交“一站式”申请（即使是捐赠给同一个市政当局）。

在此处了解“一站式”： https://www.furusato-tax.jp/about/onestop

在日本报税本身就是一个领域，需要一种这里无法给予的待遇。

可以在年终所得税文件和居民税发票提供的细目表中检查税收减免的确认。

挑选礼物

Furusato nozei 全年供应，市镇和礼物的选择几乎令人眼花缭乱，但快速浏览一下人气排名就会发现人们更喜欢肉（牛肉）、米饭和螃蟹（取决于季节）。可以公平地说，礼物在很大程度上与肉类、水果、蔬菜和酒有关。

不必如此。笔记本电脑、打印机、真空吸尘器和电热水壶并不完全是“本地产品”，但本地经销商和贸易商以及他们开展业务的地区可能仍需要支持。此类电器产品可与服装、配饰、住宿套餐和旅行优惠券、户外活动和课程、蛋糕和糖果一起找到，并在 furusato nozei 礼品目录中加载更多。如果捐赠者不小心，他们可能会陷入排名和门户网站的循环中而永远不会进行捐赠。

如果捐赠者对目的地有一定的兴趣（并且它不必是一个人的家乡）或者他们关注特定的产品类型，那么选择就会变得更容易。

其他捐赠者可能可以通过他们经常使用的网站和平台进行 furusato nozei——例如，电子商务巨头乐天（Rakuten）促进了 furusato nozei 捐赠并给予积分作为回报。航空公司也可以为 furusato nozei 捐赠提供便利。

市政当局本身可能有自己的 furusato nozei 平台，而其他市政当局可能只是将潜在捐助者引导到主要门户网站。

在此之后，这只是管理捐赠津贴的问题。

在每次捐赠/礼物时，可能会提供有关等待交付的信息。在撰写本文时，随着节日的临近，希望在圣诞节前交付礼物的人可以看到最后期限。

当涉及到许多消耗品时，还需要考虑季节因素。请记住，furusato nozei 提供的大部分消耗品都是在日本生产的（尽管并非总是如此），因此捐赠者可能需要耐心等待最佳季节的水果等礼物，然后再耐心等待当他们等待财政年度结束时，从最初的支出中看到某种形式的财务回报。

捐款

这位外籍人士的经验仅限于通过门户网站 Furusato Choice 进行捐赠。

如果有点重复，如何做 furusato nozei 的流程很简单。

在选择了个人的“礼物/捐赠”和金额后，我们会选择我们希望如何使用我们的捐赠。

然后开始填写表格，其中一项详细信息——全名、地址、电话号码、电子邮件地址（（住宅）地址必须是您juminhyo上的地址——当前住宅地址登记处）。值得庆幸的是，我们在 Furusato Choice 的在线表格中输入外国名字时没有遇到任何问题。

还提供了选择“一站式”系统资格的选项。

在使用信用卡支付时，我们完成了与此类支付相关的通常填写表格 - 信用卡号、到期日期等。其他无现金支付服务以及在便利店支付的选项可能因门户网站而异，市政当局到市政府。

快速查看付款摘要，确认，完成。对每次捐赠重复此过程，或通过在门户网站上创建成员帐户来绕过此过程的某些部分。

不久之后，我们收到了自动确认礼品订单和捐款付款的电子邮件，并且我们已经收到了来自一家礼品供应商的另一封电子邮件，确认准备发货和预计交货日期。

我的 furusato nozei 捐赠去哪里了？

我们在上面提到了关于我们希望如何使用我们的捐赠的选项。

即使在最初的礼物/捐赠搜索级别，也可以通过使用捐赠的方式应用过滤器进行搜索。选项可能包括：

环境保护

支持非营利组织/非政府组织

支援长者

儿童福利

保护传统文化、艺术和手工艺

公共设施、体育/音乐设施

节日

农业

灾后重建

国际交流

此类选择和用途因城市而异。不过，正如我们之前提到的，在我们的案例中，任何可用选项的选择都是在捐赠时提出的。也可以选择由地方当局确定捐赠用途。

背景

Furusato nozei 计划于 2008 年在时任首相安倍晋三的管理下启动。总务省提供的数据显示，该计划的早期捐赠金额基本保持稳定，但在 2014 年至 2018 年之后急剧增加，从近 400 亿日元增加到略高于 5000 亿日元。 2019 年的捐款额从约 2,300 万笔个人捐款略微减少至约 4,800 亿日元。

大阪府泉佐野市在 2019 年位列省政府编制的当年通过 furusato nozei 获得最大捐款额的市镇榜首，超过了令人瞠目结舌的 180 亿日元（超过 1.7 亿美元）来自超过 300,000 个人的捐款。这与位居第二的宫崎县宫古城市的捐款金额相差不远。

Izumisano 的“最高排名”，如果我们愿意的话，通过提供更多诱人的礼物以争取更多和更高价值的捐赠（包括亚马逊），突出了利用 furusato nozei 计划的潜力，或者至少创造了一些可疑的竞争意识据报道，Izumisano 的礼品券。

这种竞争意识足以让当局介入并做出改变，并于 2019 年 6 月引入了经过改革的 furusato nozei 系统，该系统现在要求礼物的价值不超过他们所获得的捐赠的 30%。

去年 10 月，总务省重申其决定将 Izumisano 排除在家乡税之外，因为该市未能将礼物限制在上述捐赠价值的 30%。 2020 年 6 月，最高法院撤销了该决定，据报道，考虑到地方政府过去的募捐方式，最高法院驳回了中央政府的“非法和无效”决定。

竞争的本质，人气排名，也许这些都令人不安地提醒人们，推动 furusato nozei 的不是慈善精神，而是公众对讨价还价的看法。

至于 furusato nozei 的未来，在安倍晋三政府的领导下，它看起来很光明，该政府扩大了该计划以支持地区振兴，这是前首相政府的一项关键政策目标。

随着新型冠状病毒的爆发，furusato nozei 周围的景观在许多方面看起来都大不相同。首先，在未来几个月甚至几年内，需要支持和振兴的不再只是日本农村。城市中的企业也面临困境，该计划的批评者在新型冠状病毒爆发之前就直言该计划将资金从主要城市转移出去。如果我们到达那里，也许在“电晕后”的生活中，它们会变得更加如此。

不过就目前而言，随着节日和年终最后期限的临近，furusato nozei 似乎已经到来。

进一步参考

总务省的 Furusato nozei 门户网站：

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/080430_2_kojin.html

总务省furusato nozei（令和2）现状调查结果： https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/file/report20200804.pdf

更多关于城市成本的文章

如何在日本续签配偶签证

啤酒家族为福岛地区追求清洁能源的未来

作者的话：当谈到“如何”风格的文章时，我总是希望不要听起来太明确。这只是不诚实。关于如何做 furusato nozei 的研究和实践向我揭示了我对该计划的理解上的更多差距，特别是税收减免背后的计算以及这些减免是如何实现的。为了诚实起见，无论如何我都有一个日本合作伙伴来帮助我填补他们的空缺，尽管即使他们也无法确定这样做。

我可以肯定地说，到目前为止，这个过程已经足够简单——计算捐赠津贴、搜索礼物/捐赠目的地，然后进行捐赠。现在我们在等待交货，希望能及时赶上大节日回扣，比如在日本这里。我们会担心在一月份的某个时候是否有资格获得税收减免。

By City-Cost
source