Comment se renseigner sur les événements dans votre communauté au Japon

Si vous vivez à Tokyo, vous savez probablement où trouver des informations sur les événements. De plus, vous avez probablement accès à des guides d'anglais et d'autres langues étrangères. Cependant, pour ceux d'entre nous en dehors de Tokyo, même dans la région du Grand Tokyo, ce n'est pas si facile. N'ayez pas peur, il existe des moyens simples que vous pouvez trouver sur ce qui se passe dans votre communauté.

★ Site Web de la préfecture / ville / ville

Chaque préfecture a un site web. Ils suivent tous le même schéma: pref. {Nom de la préfecture} .lg.jp. Par exemple, pour Hokkaido, c'est www.pref.hokkaido.lg.jp . Certaines préfectures fournissent plus d'informations que d'autres, mais elles auront au minimum un résumé des événements saisonniers les plus importants de la préfecture. Vous pouvez généralement naviguer vers cette section assez facilement depuis la page principale, même avec un minimum de compétences en japonais. De plus, la plupart d'entre eux ont un site portail anglais ou une option de traduction. En outre, la grande majorité d'entre eux sont également reliés aux pages anglaises de l'office du tourisme de cette préfecture. Par exemple, à Tochigi, le lien d'information en anglais de la préfecture redirige vers le site « Visit Tochigi », où vous trouverez des informations sur les événements saisonniers.

Dans chaque préfecture

Dans une préfecture, beaucoup de villes ont leurs propres sites Web. C'est sur ces pages Web que vous pouvez généralement trouver une copie électronique des magazines de relations publiques pour une ville ou une ville.

★ Magazines de relations publiques (広 報)

Si vous faites partie de l'association du quartier ou de la communauté, vous recevrez probablement un magazine de relations publiques tous les mois. Et quand votre tour viendra en charge de l'association de quartier, vous serez aussi celui qui distribuera la revue de relations publiques mensuellement. Personnellement, j'ai trouvé que le magazine des relations publiques était la meilleure source d'information pour les événements dans mon quartier. Il répertorie non seulement les grands événements annuels, mais aussi les événements plus petits et de niche. Cependant, à moins de vivre dans une zone à forte concentration d'étrangers, l'information n'est probablement qu'en japonais.

Si vous ne recevez pas le magazine de relations publiques de la ville directement à votre domicile, vous devriez pouvoir en obtenir une copie à votre bibliothèque locale, centre communautaire ou mairie / mairie.

Exemple de calendrier des événements pour Mito City, décembre 2017:

★ Autres magazines et dépliants locaux

Vous pouvez trouver des magazines gratuits pour des groupes de villes ou de villes dans de nombreux endroits autour de la ville. Comme je l'ai écrit précédemment, dans ma région, je peux prendre des magazines gratuits dans mon local Tsutaya et Welcia. Ces magazines gratuits ont généralement une page d'événements pour un mois spécifique répertorié.

D'autres magazines que j'ai trouvés utiles sont ceux qui sont envoyés à la maison avec des élèves de la maternelle. Vous payez un tarif fixe par an pour recevoir un magazine mensuel pour la zone autour de laquelle vous vivez. C'est très raisonnable et les magazines ont tendance à avoir de l'information pertinente pour les enfants. Le jardin d'enfants et même l'école envoient parfois aussi des magazines gratuits avec des informations sur les événements.

Ils envoient aussi des dépliants pour les grands parcs et attractions de la région avec leurs informations sur les événements saisonniers. Vous trouverez également des tracts pour des parcs d'attractions et des attractions dans de nombreuses pharmacies, avec des informations saisonnières.

★ Ville ou Hôtel de Ville

Une autre façon de découvrir ce qui se passe dans votre quartier est de suivre les sites de médias sociaux de votre ville ou de votre hôtel de ville en ligne ou, encore mieux, de leur rendre visite. Vous trouverez qu'ils ont beaucoup de brochures d'information, parfois aussi en langues étrangères, disponibles et seront également en mesure de vous guider sur ce que le meilleur système est pour les mises à jour en direct dans votre région.

★ Centres communautaires et bibliothèques

J'ai trouvé de nombreux centres communautaires, en particulier des centres communautaires pour enfants (children 童 館), qui affichent des événements à venir, des dépliants, des brochures et des magazines contenant des informations sur la région concernée. expérience aussi.

La meilleure chose à propos des centres communautaires et des bibliothèques est que vous pouvez facilement demander au personnel et, selon mon expérience, ils seront tout aussi disposés à vous diriger vers des sources d'information OU à vous parler des événements qu'ils connaissent.

Ce sont quelques-unes des façons et des endroits où j'ai trouvé des informations sur les événements dans mon quartier. Avez-vous d'autres moyens utiles d'entendre parler des événements dans votre communauté? S'il vous plaît partagez dans les commentaires.

By Saitama
source