Comment: envoyer de l'argent depuis le guichet automatique de JP Bank

Alors que Tokyo est un endroit vraiment pratique pour vivre, le financement est un peu difficile. Avec des taux d'intérêt négatifs, il est assez raisonnable pour les expatriés d'investir dans d'autres pays et, en tant que tels, ont besoin d'argent transféré à l'international. Localement, de l'argent peut être dû à un autre et un transfert direct est la méthode préférée.

Quelle que soit la raison, il est très probable que les personnes séjournant au Japon pendant une longue période se retrouveront avec un compte Japan Post Bank. Personnellement, toutes les autres institutions bancaires m'ont rejeté parce que je n'avais pas de hanko (ou de cachet officiel) et JP Bank était la seule qui s'en fichait. Malheureusement, cette apathie s'étend également à leur service ATM. Pour une raison quelconque, bien que leurs guichets automatiques aient une option en anglais, en novembre 2019, vous ne pouvez toujours pas effectuer de versement sur un compte dans une langue autre que le japonais. Permettez-moi d'essayer de vous aider dans cette affaire si vous ne connaissez pas ou peu le japonais.

Étape 1: Trouver un service de transfert (pour les transferts internationaux)

J'utilise un service de transfert de devises, ce qui facilite grandement les envois internationaux. C'est parce que je peux suivre le statut en anglais, et je n'ai pas à payer de frais élevés pour envoyer directement. Une fois que vous avez trouvé un service en qui vous avez confiance, ils auront un compte bancaire japonais vers lequel vous pourrez transférer de l'argent. J'utilise personnellement WorldRemit, mais il serait préférable que vous trouviez un service qui fonctionne pour vous. Une liste rapide des services que j'ai vus:

GoRemit

WorldRemit

TransferWise

CurrencyFair

OFX

TorFX

Étape 2: Démarrage du processus réel

J'ai mis en évidence dans la photo suivante le bouton de versement japonais. Vous voudrez y toucher pour continuer. C'est là que commence réellement l'envoi d'argent.

Étape 3: Quel type de transfert?

L'écran suivant vous indique le type de transfert que vous souhaitez. Il y a un transfert JPBank vers JPBank, quelque chose que je ne peux pas lire au milieu, et le transfert de compte bancaire externe en bas. J'utilise WorldRemit, et ils ont un compte Sumitomo Mitsui Bank, donc je choisis le bouton de compte bancaire externe.

Il vous sera demandé d'insérer une carte ou un livret bancaire pour continuer. La dernière fois que j'ai essayé d'utiliser une carte, mon processus a été interrompu, je recommande donc d'utiliser un livret bancaire pour effectuer un virement. Entrez votre numéro de code bancaire et vous trouverez l'étape suivante.

Étape 4: Vers quelle banque transférer?

Comment va ton kanji? Pour cette partie, j'avais besoin de beaucoup d'aide. Heureusement, Google Translate a eu une traduction en direct à l'aide de l'appareil photo de mon téléphone, il a donc pu récupérer le nom de Sumitomo. Il semble que les principales banques se trouvent toutes du côté gauche de l'écran.

Une fois que vous avez choisi la banque vers laquelle vous envoyez, le GAB vous montrera un clavier de katakana. Cet écran vous demande de choisir le caractère phonétique au début du nom de la branche à laquelle vous allez envoyer. WorldRemit utilise la branche head, qui commence par ホ, c'est donc ce que je choisis.

L'écran suivant est la liste filtrée des branches avec le même début phonétique. WorldRemit utilise la branche head, donc j'utilise le bouton avec 本店.

Étape 5: détails du transfert

Je n'avais légitimement aucune idée de ce qui était à l'écran après avoir choisi la branche à envoyer pour la première fois, donc les premières fois que je l'ai fait, je l'ai fait par essais et erreurs. On m'a dit que c'est de quel type de compte vous souhaitez tirer. Je n'ai qu'un compte d'épargne régulier (普通 預 金) avec JP Bank, donc le bouton du haut est ce que je choisis. Si je devais choisir les autres boutons, le processus se termine et je dois recommencer.

L'écran suivant est un pavé numérique. Cet écran demande le numéro de compte auquel envoyer.

Naturellement, la page suivante serait le montant à envoyer.

Vous verrez une page vous indiquant le montant qui vous sera facturé pour effectuer le transfert et la date d'achèvement prévue du transfert. Appuyez simplement sur le bouton pour continuer.

Étape 6: Détails de confirmation

Après avoir vu combien vous allez être facturé, votre nom en katakana sera affiché. Je pense que vous pouvez modifier cela en appuyant sur le bouton jaune, mais je n'ai jamais essayé. Le bouton vert vous amènera à la page suivante.

Je crois que cette partie suivante est facultative. Le pavé numérique est ici pour votre numéro de téléphone, ce qui, je crois, est pour qu'ils puissent vous appeler en cas de problème.

Il y aura un mur de japonais qui vient ensuite. Appuyez sur le bouton pour continuer et vous atteindrez la page de résumé. Vous pouvez toucher l'un des boutons jaunes à côté des champs pour modifier les informations. Appuyez sur le bouton vert pour continuer.

Vous verrez un autre mur de japonais. Je n'ai jamais pris la peine d'apprendre ce qui était sur cette page, mais il peut être prudent de le faire. J'appuie sur le bouton vert pour terminer le processus et imprimer un reçu. Je vais être honnête et dire que je n'ai aucune idée de ce que fera le bouton jaune «non».

Étape 7: Rentrez chez vous et attendez

C'est la fin du processus. L'argent devrait arriver sur le compte bancaire de votre service de transfert. Habituellement, mon argent apparaît sur le compte étranger en trois jours, et pendant ce temps, je souligne souvent si j'ai envoyé l'argent au bon endroit. Si cela ressemble à quelque chose qui pourrait vous arriver, faites-moi savoir ce que vous utilisez au lieu de cette méthode!

Merci d'avoir lu.

By PDecs
source