Oct 2, 2021
일본의 혼성 온천에서 편안하면서도 어색한 입욕 체험
어렸을 때 애니메이션을 많이 봤기 때문에 떠오르는 태양의 나라에 매료된 이유 중 하나입니다. 그래서 일본에 오면 애니메이션에서 본 것 중 하나를 체험해보고 싶었습니다. 온천욕도 그 중 하나입니다.
램프노야도 아오모리 온천의 혼성 온천
첫 온천 체험
약간 흐릿했습니다.
나는 방금 내 친구와 내가 겨울에 자오에 갔다는 것을 기억했습니다. 일본에서의 첫 해였기 때문에 나보다 일본에서 더 오래 살았던 친구들의 지도를 주로 따릅니다. 그래서 대중목욕탕에 가자고 했을 때 흔쾌히 승낙했다.
그때는 '드디어 중고가 아닌 진짜로 경험해보겠다'고 생각했다.
하지만 한편으로는 수줍음을 많이 타는 성격이라 긴장되기도 하고, 남들 앞에서 벌거벗은 모습을 상상하면 두렵기도 하다. 그래서 속으로 마음을 진정시키려고 노력했고 다른 사람들은 무시하라고 스스로에게 말했다.
여자 탈의실에 들어가자마자 깜짝 놀랐다.
옷을 입거나 벗고 몸을 말리고 수다를 떠는 사람들이 많았다. 매우 바쁘고 시끄럽습니다. 내 머리 속에 그리던 모습이 아니다. 애니메이션에서 보았던 장면처럼, 목욕과 휴식을 취할 수 있는 조용한 장소를 상상했습니다. 그러나 결과는 반대였습니다. 저는 그냥 "...음, 이것은 현실이고 저것은 허구입니다."라고 말했습니다.
첫인상이 기대와 달랐지만 그래도 온천욕을 즐겼습니다. 자오의 뜨거운 우유 같은 물에 몸을 담그고 있는 동안 눈이 내렸기 때문에 그것은 꽤 매력적이었습니다.
남편과 온천
남편은 온천을 좋아해서 여행할 때마다 보통 온천탕이 있는 료칸에 묵습니다.
지금까지 묵었던 호텔이나 료칸은 대부분 남녀별 온천탕이 있어서 남편과 함께 지정탕을 다녔습니다.
나는 몇 분 동안 다른 반쪽과 떨어져 있어도 상관 없습니다. 그러나 혼자 온천에 머물거나 시끄러운 낯선 사람들과 함께 있으면 지루하거나 짜증이납니다. 그래서 오래 머물지 않고 그냥 우리 방으로 돌아갑니다. 그렇기 때문에 가능한 한 개인 온천을 빌리거나 전용 온천탕이 딸린 방에 머물고 있습니다.
우리가 개인 온천에 갈 때마다 남편과 나는 완전히 휴식을 취할 수 있습니다.
나의 첫 혼성 온천
혼성 온천(일본어로 KONYOKU)은 남녀가 함께 목욕할 수 있는 일종의 온천탕입니다. 일부 사람들(특히 외국인)은 낯선 사람과 목욕(벌거벗은 상태)을 할 뿐만 아니라 이성과 함께 목욕을 하기 때문에 이것이 다소 어색할 수 있습니다.
그래서 나는 보통 곤약을 피했다. 그러나 군마현에서 다카라가와 온천을 발견했을 때 남편과 함께 사용해보고 싶었습니다.
다카라가와 온천
이 온천이 제가 혼성 온천을 경험하게 된 이유는 멋진 경치와 목욕할 때 몸을 덮는 목욕 타올을 착용할 수 있기 때문입니다. 이것은 나를 더 편안하게 만들었고 나의 첫 번째 곤약 경험을 기억에 남게 만들었습니다.
이 목욕타올(着るbastaorl)은 Amazon, Rakuten 또는 모든 쇼핑몰에서 구입할 수 있지만 다카라가와 온천에 가면 제공합니다.
수영복이나 타올 이외의 다른 옷을 입을 생각은 허용되지 않습니다. 물을 깨끗하게 유지하려면 온천에서 알몸이어야 함을 기억해야 합니다. 곤약이라면 목욕타월을 입을 수 있는지 없는지 세세한 부분까지 살펴봐야 한다.
바다의 혼성 온천
남편과 가고시마 야쿠시마에 갔을 때 우리는 Hirauchi Kaichu Onsen을 시험해보고 싶었습니다. 야쿠시마의 멋진 바다를 바라볼 수 있는 온천입니다. 단, 썰물 때만 목욕을 할 수 있습니다.
또한 곤약이라 목욕타월을 제공하는 호텔이 아닙니다. 자신의 것을 가져 오거나 알몸이어야합니다.
우리의 야쿠시마 여행은 매우 즉흥적이어서 목욕 수건을 살 시간이 없었습니다. 하지만 목욕타월로 몸을 감쌀 수 있다고 읽었습니다. 그래서 수건을 가지고 왔지만 히라우치 가이추 온천에 갔을 때 우리는 여전히 혼자이기를 바랐습니다.
아쉽게도 7시 이전에 갔음에도 불구하고 이미 몇몇 사람들이 목욕을 하고 있었습니다. 탈의실이 없어서 많이 불안했습니다. 갈아입을 수 있는 돌담이 있는 구멍이 있었지만, 거기에는 이미 사람이 있었다. 그래서 나는 즉석에서 수건으로 몸을 가리지 않도록 최선을 다해야 했습니다.
히라우치 가이추 온천에서 경치를 즐기다
마침내 알몸이 되어 수건을 두르고 남편과 나는 먼저 바다의 물(비누 없음)로 몸을 씻고 온천에 들어갔다.
돌 위에는 작은 바다생물들이 많이 기어다니고 있어서 조금 거북하신 분은 여기가 무섭거나 불편할 수도 있습니다. 하지만 남편과 나는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 비록 옷을 벗고 입는 것이 힘들었지만 말입니다.
By Bella
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402