Oct 10, 2020
Lembrança Funny Partner Osaka
Você já viu o souvenir popular de Hokkaido, Shiroi Koibito ?
Os biscoitos com creme Hokkaido podem ser comprados em todo o Japão. Certa vez, um colega de classe os comprava como omiyage toda vez que fazia uma viagem de negócios ao Japão, geralmente em Tóquio.
Estamos no processo de mudança para Osaka agora, então no fim de semana passado, quando fomos ver os apartamentos, eu escolhi o acima como omiyage para o trabalho. Osaka é conhecida por ser cheia de pessoas engraçadas e por ser o centro da cena de comédia japonesa. Fazia todo o sentido fazer piada do famoso souvenir de Hokkaido adicionando um personagem. Em vez de apenas branco, torna-se engraçado ou interessante.
白 い 恋人 -> 面 白 い 恋人
Também há uma imagem do Castelo de Osaka na caixa de biscoitos de chocolate branco.
Sou um grande fã de piadas japonesas e às vezes até faço minhas próprias, então esse souvenir de 'parceiro engraçado' era perfeito.
Também há presentes de Osaka que imitam embalagens populares de remédios para resfriado. A embalagem tem títulos como "オ モ シ ロ ク ナ ル" ou torne-se engraçada.
Algumas pessoas podem realmente usar este medicamento.
Foi bom rir disso quando estamos estressados com todas as mudanças que estão acontecendo.
By helloalissa
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402