Verão no Japão

Onde o verão em algumas partes do mundo traz consigo uma sensação de liberdade leve e despreocupada, o contraste entre o verão no Japão é saudado por muitos com uma sensação cansada de pavor suado - mesmo pensando apenas no incrível calor e umidade da estação. o suficiente para esgotar muitos.

Quando é o verão no Japão?

Na homepage da Agência Meteorológica do Japão, uma visão geral do clima no Japão detalha a temporada de verão no Japão, cobrindo junho, julho e agosto. De acordo com esse modelo, o verão no Japão começa com a estação das chuvas, também conhecida como tsuyu - o resultado de um encontro anual entre as massas frias e quentes de ar - que traz bastante céu nublado e umidade. dias (e potencialmente chuvas torrenciais e perigosas em algumas partes do país) começando em meados de maio em Okinawa e durando até o final de julho nas regiões do norte do Japão (de Tohoku e mais ao norte).

Para a maioria das pessoas que vivem no Japão, a estação chuvosa e a temporada de verão são tratadas como duas entidades distintas. Eles também podem, pois as características de cada um parecem diferir significativamente e se sentem assim para muitos.

Não, na linguagem mais comum, quando as pessoas pensam “verão no Japão”, as mentes estão concentradas no final da estação chuvosa até o final de agosto, embora para muitos a primeira metade de setembro também possa parecer verão.

A tradicional temporada de verão no Japão é o Dia do Oceano - umi no hi (海 の 日). O Ocean Day é um feriado nacional “comemorado” no Japão na terceira segunda-feira de julho. No que diz respeito às comemorações do Dia do Oceano, elas tendem a ser apontadas para a abertura das praias do país, algo referido pelos japoneses como “umi-biraki”. Não que as praias no Japão estejam, em princípio, fora dos limites. , mas o Ocean Day marca o primeiro dia de certas seções da praia sendo patrulhadas por salva-vidas. Os salva-vidas ficam de plantão nas praias do Japão até cerca de 31 de agosto ou no último final de semana do mês (que pode se misturar com o dia 1º de setembro).

Na verdade, é observando as praias do Japão neste momento que se pode ter uma boa noção de como as estações do Japão são tão distintas para os japoneses - as temperaturas ainda são perfeitamente adequadas para passar o tempo na praia no início de setembro. mas assim que os salva-vidas se preparam para a temporada, as praias veem um êxodo de banhistas em escala quase bíblica, para não voltar até o Ocean Day no ano seguinte, quando a temporada de verão no Japão e, portanto, a hora de ir à praia "Oficialmente" começa.

Calor e umidade

Para muitos, o verão no Japão significa calor e umidade em uma escala tangível que pode ser difícil de expressar, cujo peso é sentido pelo leste e oeste do Japão - Japão Oriental: Kanto (inc. Tóquio), Hokuriku (inc. Kanazawa), Tokai (inc. Nagoya) / Japão Ocidental: Kinki (inc. Osaka, Quioto), Chugoku (Hiroshima), Shikoku, Kyushu.

Na verdade, enquanto os dados da agência revelam que as temperaturas médias durante o verão (julho e agosto) em muitas cidades dessas regiões são relativamente próximas de 26 a 28 graus Celsius, isso seria fechar os olhos para as anomalias climáticas nos últimos anos. anos no Japão.

Durante uma onda de calor prolongada em 2018 (que foi sentida na maioria dos continentes do hemisfério norte), o Japão registrou a maior temperatura já registrada - 41,1 ° C na cidade de Kumagaya, província de Saitama, perto de Tóquio.

Kumagaya tem a reputação de ser um dos lugares mais quentes do Japão, mas a onda de calor em 2018 viu outras cidades no Japão liderarem 40C, Nagoya entre elas - um centro comercial e industrial na província de Aichi e uma das maiores cidades do país. .

Na verdade, são apenas as maiores altitudes e a principal ilha de Hokkaido, no extremo norte do Japão, que são poupadas do calor e da umidade brutais que vêm com o verão no Japão.

Deixando de lado as temperaturas recordes, não é de todo incomum que as temperaturas nos centros urbanos em grande parte do Japão durante o verão cheguem aos 30 graus C. Isso combinado com uma umidade relativa média mensal (julho e agosto) que tem variado nos últimos anos em partes de Japão de cerca de 70 - 80% (às vezes mais) faz com que até mesmo as tarefas mais leves pareçam um grande incômodo. E esta é realmente a essência do verão no Japão para muitos.

Em tais condições, mesmo ser papel de carta pode parecer cansativo, mas quando você tem que se arrastar para o trabalho ou fazer as tarefas diárias, bem, a vida durante o verão no Japão tende a ser estruturada por quanto tempo ou até o próximo oásis de ar condicionado. A situação é exacerbada quando consideramos que a sociedade japonesa faz poucas tentativas de ajustar seu ritmo e estilo para se adequar ao clima e à condição humana - não há cultura da sesta aqui.

Apesar do calor e da umidade da temporada de verão no Japão, não é incomum ver pessoas da cidade (tipicamente de meia-idade e idosas) enroladas na cabeça aos pés em ternos de treino, luvas, chapéus, viseiras e guarda-sóis esportivos. fora do sol, a fim de manter uma imagem de ter pele branca de porcelana.

Perigos durante o verão no Japão

Nossas tentativas de minimizar o terrível calor e a umidade do verão no Japão talvez reflitam um mecanismo padrão de autodefesa que sugere isso como a melhor maneira de lidar com isso. No entanto, os perigos apresentados pela temporada de verão no Japão não devem ser tratados com leviandade.

Nos últimos anos, o auge do verão no Japão foi marcado por relatos da mídia de pessoas sendo levadas ao hospital com doenças relacionadas ao calor, bem como relatos de fatalidades.

Durante uma semana específica da onda de calor que atingiu o Japão em 2018, mais de 20.000 pessoas foram levadas para o hospital com 65 delas morrendo - números recordes desde 2008 (quando informações comparáveis se tornaram disponíveis). A maioria das vítimas do verão do Japão tende a ser a terceira idade.

Natsubate e nechushou

Talvez a forma como muitas pessoas sentem o verão no Japão é capturada pelo termo “natsubate” - fadiga de verão que deixa as pessoas se sentindo, bem, cansadas. Natsubate também pode vir com perda de apetite, falta de sono e uma tendência a ficar irritada (se a energia ainda estiver lá). Num nível mais sério, o natsubato pode manifestar-se sob a forma de diarreia e períodos de tonturas ou vertigens.

Durante o verão no Japão, muitas vezes você ouvirá apelos das pessoas ao seu redor e das pessoas na TV para tomar cuidado para não sofrer “nechushou”, que pode ocorrer se os sinais de alerta emitidos pelo cansaço do verão não forem abordados adequadamente.

Medidas preventivas comuns contra doenças relacionadas ao calor, incluindo reabastecimento de água e sal, e manter a calma. Informações mais abrangentes e autorizadas sobre saúde durante o verão no Japão devem ser buscadas em outros lugares - talvez com os recursos disponíveis no Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.

Relacionado ao cansaço do verão, enquanto o Japão ou os japoneses parecem relutantes em fazer mudanças no estilo de vida que estejam mais de acordo com a temporada, o setor comercial mantém as prateleiras do país bem abastecidas com uma miríade de soluções de resfriamento para o verão no Japão. de sprays e toalhetes a roupas e lençóis de limpeza e transpiração. Em uma nota séria, no Japão urbano, pelo menos, nunca se está longe de uma máquina de venda automática ou loja de conveniência da qual a água e outras bebidas hidratantes podem ser compradas por cerca de 150 ienes por

Não é incomum durante o verão no Japão ver o costume ou a cultura do uchimizu sendo praticado nas ruas do país e fora das lojas - a aspersão de água no chão para esfriar as coisas e manter a poeira na baía.

Iniciativas governamentais como “Cool Biz”, durante as quais os funcionários de escritório são encorajados a se vestirem um pouco mais casualmente para se adequar às condições (parando a uma certa distância de shorts e camisetas), diminuíram as dificuldades dos trabalhadores no Japão.

Tufão

De acordo com dados da Agência Meteorológica do Japão (entre 1981 - 2010), o tufão que fez uma aproximação ao Japão durante esse período ocorreu entre abril e dezembro, com os que chegam ao Japão no período de junho a outubro. O número médio de tufões a atingir no Japão entre os anos acima foi de 2,7 por ano.

Qualquer pessoa que mora no Japão nos últimos anos provavelmente sentirá que esse número parece bastante baixo, embora isso possa ser um tipo de ilusão criada pela cobertura do tufão que se aproxima do Japão (uma média anual de 11,4 entre 1981 - 2010), a grande maioria dos quais, porém, não fazem landfall.

O peso desses tufões que fazem o landfall no Japão tende a ser sentido no sul, nas ilhas de Okinawa e também em Kyushu. Há exceções e o tufão pode afetar potencialmente qualquer região do Japão.

No seu pior tufão que faz o landfall no Japão pode ser desastroso e sempre vale a pena ser vigilante durante a sua abordagem e (possível) pouso. Longe do sul do Japão, porém, eles são mais frequentemente do que algumas horas úmidas e muito tempestuosas, embora qualquer plano de viagem durante a sua passagem possa ter que ser colocado em espera, se não for alterado completamente.

A cobertura de um tufão que se aproxima pelas autoridades e organizações de mídia no Japão é extensa. Quando parece ser grande, alguns canais de TV terão uma cobertura 24 horas por dia piscando e soando ao redor da borda da tela da TV. Mesmo aquelas pessoas que não são alfabetizadas em japonês seriam pressionadas a não serem informadas de um tufão de tamanho significativo - “#Japan” provavelmente vai mudar alguma coisa.

Comidas japonesas de verão

O sabor do verão no Japão é servido em uma série de pratos sazonais e alimentos básicos, muitos dos quais dizem combater a fadiga do verão, muitas vezes por meio de serem fáceis de digerir.

Hiyashi chuka: Os japoneses amam tanto que até criaram uma versão legal do macarrão e do prato de sopa, de modo que podem continuar bebendo durante o verão sem entrar em um suor perigosamente desidratante. Este é hiyashi chuka - macarrão de ramen refrigerado nadando em um molho tara, muitas vezes coberto com fatias finas de pepino, cenoura, presunto e tiras de omelete. Mesmo que você não seja fã de ramen, provavelmente achará isso fácil de engolir.

Enguia: ou unagi. Embalado com vitaminas e proteínas - uma grande fonte de energia para combater a fadiga do verão. Unagi é caro embora e os japoneses têm comido muitos deles significando que os números são geralmente baixos.

(Unagi uma comida tradicional de verão no Japão)

Melancia: Pense no verão no Japão, pense em melancia. Quando eles não estão sendo esmagados em uma polpa nas praias do país, a melancia (suica) está sendo cortada e espetada em varas para ser servida como um alimento básico para um público sedento, com um apetite que pode apenas lidar com comida tão sólida quanto isto.

Kakigori: um prato básico de verão, kakigori - gelo raspado em molho doce - é o equivalente a um cone de sorvete 99 barato do país servido ao lado de uma van itinerante de sorvetes de bairro. Ou talvez até que os japoneses descobrissem que Taiwan estava tomando gelo raspado para um outro nível, e um que mantém o sabor além dos primeiros chupados. Ainda assim, kakigori continua a ser um festival de verão / evento básico no Japão.

Nagashi Somen: Nós adicionamos esta comida de verão com relutância, porque ela serve mais novidade do que a nutrição cansativa do verão. Somen - macarrão de farinha de trigo - são despejados em água fria escorrendo por um escorregador de bambu e são arrancados por aqueles com energia suficiente (e destreza chop-stick) para serem mergulhados em molho à base de soja e ridicularizados. Nagashi Somen é mais uma atividade ao ar livre do que uma fonte legítima de uma refeição, embora alguns restaurantes no Japão (particularmente em Kyoto) tenham o kit para lidar com isso em ambientes fechados.

Cultura de verão no Japão

Apesar do calor e da umidade que consomem energia, o verão no Japão ainda deixa as pessoas em clima de comemoração. Há uma série de formas, tradicionais e modernas, nas quais as celebrações da temporada de verão do Japão são manifestas.

(Dançarina de samba no Asakusa Samba Carnival na Taito Ward de Tóquio, um evento visto por alguns como o fim da temporada de verão em Tóquio)

Tradicional

Summer matsuri: Enquanto o Japão rural tende a realizar seus festivais tradicionais - matsuri - no outono para marcar a colheita anual, os festivais tradicionais no Japão urbano geralmente acontecem na primavera e no verão.

No tradicional matsuri de verão, estamos nos referindo aos festivais de verão que freqüentemente apresentam bóias tradicionais, mikoshi (santuários portáteis) e dança tradicional. A escala varia drasticamente, de festivais que ecoam pelas ruas de um bairro que, de outra forma, é bastante local, até os que recebem a escala do festival de rock, atraindo visitantes de todo o Japão e de todo o mundo.

Seja qual for a escala, no entanto, os tradicionais festivais de verão do Japão oferecem certos alimentos básicos: comida robusta grelhado / oleosa (yakitori, yakisoba, hotdogs et al), moradores de trajes tradicionais (yukata, happi) e muita bebida.

Alguns dos matsuri de verão de maior escala para procurar por todo o Japão:

O festival Tanabata é frequentemente visto como um indicador precoce do verão no Japão. Começando em algumas partes do país no início de julho, tanabata (ou às vezes um festival de estrelas) celebra o encontro de duas divindades apaixonadas que só podem fazê-lo uma vez por ano - durante tanabata.

Muitas celebrações para tanabata são na verdade bastante calmas e limitadas a pessoas que escrevem desejos em papel de memorando que é então pendurado em um bambu. Flâmulas coloridas e às vezes em grande escala, conhecidas como fukinagashi são usadas como decorações tanabata por aquelas cidades e grupos que querem fazer um festival dela.

Grandes festivais de tanabata são realizados em Sendai, Hiratsuka (Kanagawa) e Asagaya (Tóquio).

Festivais de fogos de artifício de verão - hanabi

O maior consenso a respeito de quando os fogos de artifício começaram a decolar no Japão parece apontar para os primeiros anos do reinado de Tokugawa Ieyasu (que começou em 1603).

Enquanto exibições de fogos de artifício eram vistos como um alívio do verão pelos altos escalões que viviam em Edo (atual Tóquio), um dos maiores eventos de hanabi do país, o Festival de Fogos de Artifício Sumida River, foi realizado pela primeira vez em 1733 como uma ocasião para as pessoas rezarem. para as almas daqueles que haviam sido vítimas de uma fome e depois atormentaram o ano anterior.

Hoje em dia, os festivais de fogos de artifício são um evento bem estabelecido no calendário do verão no Japão. Para o conhecimento deste escritor, todos são realizados em grande escala (o Festival de Fogos de Artifício do Rio Sumida atrai quase um milhão de visitantes).

A maioria dos eventos de hanabi ocorre nas margens de grandes rios, com fogos de artifício sendo acionados a partir de barcaças ou plataformas nas águas do rio. Os espetáculos duram cerca de uma hora, mas devido à sua popularidade e à escala das multidões, muitas pessoas se levantam cedo, descansando em lençóis e comendo / bebendo as mercadorias vendidas em barracas que se alinham com o rio.

Esteja avisado que as estações de trem que servem os eventos do hanabi podem ficar lotadas, especialmente quando o evento é um evento.

O espírito de Obon

O festival de Obon, em meados de agosto, aparece como feriado nacional, com muitas pessoas no Japão se dirigindo a suas cidades natais para se unirem aos espíritos de ancestrais que, acredita-se, visitam as casas de familiares vivos durante esse período. O festival é marcado por lanternas penduradas nas portas das casas para guiar os espíritos em seu retorno.

Enquanto muitas pessoas estão de férias neste momento (com algumas empresas tendo uma semana fixa de férias) Obon (ou O-Bon) não é realmente um feriado nacional. Dito isto, os visitantes estrangeiros no Japão neste momento podem encontrar lugares em transportes públicos de longa distância mais difíceis de encontrar. Por outro lado, melhores ofertas podem estar disponíveis para hotéis de alto padrão nas principais cidades do Japão, à medida que a administração procura compensar os quartos vazios deixados por pessoas que se dirigem para as cidades rurais.

Um festival budista, as celebrações públicas de Obon, muitas vezes giram em torno da dança com todos os convidados a participar de divindades, espíritos, dançarinos e observadores casuais (incluindo você). Movimentos de dança, embora provavelmente com nuances finas, parecem simples o suficiente para que a maioria das pessoas possa pelo menos experimentar! Estágios simples são montados em parques e praças da cidade em torno dos quais a dança acontece sob fileiras de lanternas suspensas.

Moderno

(O sol se põe durante outro dia no Fuji Rock Festival, na estância de montanha de Naeba, prefeitura de Niigata - Imagem: t.kunikuni Flickr license )

vida na praia

Como foi mencionado anteriormente, o verão no Japão (do Dia do Oceano em meados de julho até o final de agosto) também é temporada de praia no Japão.

Durante esse período, as praias populares, especialmente aquelas acessíveis a partir dos centros urbanos, atraem multidões bíblicas dos que não foram bem lavados. Se a sua imagem de ir à praia é algo parecido com o estilo sofisticado de Saint Tropez, então uma visita a uma praia popular durante o verão no Japão será um choque. Isto é baldes e espadas e território de anel inflável, só em calor tropical. Ah, e a água parece champanhe no primeiro mergulho.

O que pode ser mais chocante é a desconsideração que muitos freqüentadores de praia durante o verão no Japão parecem ter para manter as praias e o oceano limpo. Parece ser pouco preocupante para a maioria.

Além disso, uma visita à praia durante a temporada de verão no Japão pode ser divertida, com muitos trechos de areia que hospedam bares e restaurantes temporários na praia. As praias a sudoeste de Tóquio, na região de Shonan, na província de Kanagawa, são bem conhecidas por possuírem um extenso bar na praia (que às vezes pode se tornar barulhento).

Suikawari é um jogo popular jogado nas praias do Japão durante o verão. Trata-se de tentar quebrar uma melancia, colocar lençóis ou cartão nas areias, usando um graveto enquanto estiver vendado. Se a bagunça resultante for comestível, ela será passada e consumida.

Estilo questionável, jovens itinerantes em patrulha de nampa (“nampa” - japoneses para flertar / seduzir), lixo e multidões épicas à parte, as praias durante o verão no Japão apresentam poucos riscos e a maioria é bem patrulhada por salva-vidas, com áreas especiais para natação.

O tufão é um perigo óbvio para a praia. O Japão vê muito poucos ataques de tubarão, embora as praias tenham sido fechadas no verão devido a aparições na costa de tubarões-martelo e outros tubarões perigosos em 2015. O back-end de verão em algumas praias no Japão pode ver água-viva e arraia.

Apesar do céu frequentemente poluído / cinza durante o verão no Japão, o sol é forte e aqueles com pele clara provavelmente queimarão sem a proteção adequada.

Festivais de música de verão

A cena do festival de música de verão do Japão provavelmente não pode competir com a América do Norte e a Europa Ocidental, mas a temporada de verão no Japão mostra uma série de eventos de música ao ar livre em larga escala. O Fuji Rock Festival e o Summer Sonic são os pesos pesados estabelecidos com organizadores de festivais que normalmente conseguem atrair artistas do exterior todos os anos.

A extravagância de dança Ultra tem feito uma parada no Japão desde 2014. Realizada no distrito de Odaiba, em Tóquio, o timing de meados de setembro provavelmente ultrapassa os limites em termos de ser um festival de música de verão, mas as temperaturas sugerem o contrário.

É uma cervejaria, mas não como a conhecemos

As choperias do verão no Japão provavelmente desfrutam de uma relação de amor e ódio entre os apostadores, e provavelmente deve vir com um aviso para quem tem o primeiro "jardim da cerveja" evocando imagens de bancos de madeira nos terrenos verdes e agradáveis. um barulhento camponês.

No Japão, troque os terrenos por um telhado urbano em forma de torre no qual alguns vasos de plantas são o que constitui o jardim (mas, na verdade, não fazemos nada além de bloquear qualquer vista potencialmente bela da cidade).

Sim, muitas das cervejarias japonesas estão instaladas nos telhados dos prédios das lojas de departamentos da cidade, o que os torna difíceis de detectar. A maioria das cervejarias no Japão opera em regime de all-you-can-drink / eat - espere pagar de 3.000 a 5.000 ienes por duas horas de binging e não espere muito em termos de qualidade.

A atmosfera dos jardins de cerveja no verão do Japão tende a ser simples e robusta, o suficiente para afastar algumas pessoas. Em vista disso, um número crescente de cervejarias mais sofisticadas vem surgindo em todo o Japão nos últimos anos.

Os jardins de cerveja no Japão tendem a abrir entre junho e setembro.

Experiências essenciais de verão no Japão

Realizamos uma pesquisa rápida sobre experiências essenciais de verão no Japão por meio do nosso POP SURVEY on City-Cost. Os resultados foram os seguintes…

Experiências essenciais de verão no Japão, em ordem de classificação:

Bichos de verão

Se o sabor do verão no Japão é capturado por alguns dos alimentos listados acima, o som do verão no Japão é talvez o melhor (ou infelizmente) representado pelas cigarras - “semi” em japonês.

No seu auge, um coro áspero de cigarras do Japão pode abafar todos os outros sons - mesmo indo sozinho eles podem fazer barulho. Quando ouvidos à distância, em uma agradável noite de verão, eles são o som dos trópicos abafados.

Infelizmente, os semi são grandes, feios e têm pouco controle sobre seus movimentos quando estão no ar. E para algumas pessoas (este escritor incluído) elas podem ser verdadeiramente aterrorizantes. O pior de seu horror se apresenta quando eles aparecem mortos no chão apenas para repentinamente encontrar uma nova e descontrolada concessão de vida em sua abordagem. Dê-lhes um amplo espaço, embora não sejam perigosos.

A boa notícia é que o semi só vive por cerca de um mês depois de sair do seu habitat subterrâneo (onde você nunca os notará). Acima do solo eles ficam pendurados em árvores.

A má notícia é que quando eles voam eles parecem ter pouco controle, esbarrando nas paredes, se acomodando no guarda do mosquito do seu apartamento e freqüentemente deitados de costas na sua varanda (enxotando-os não é uma experiência para os fracos coração)!

As crianças gostam de tentar pegá-los com redes e olhá-los em suas caixas de coleta de insetos.

Mosquitos

O verão no Japão vê seu quinhão de mosquitos. Vivendo no Japão durante o verão, não se deve ficar surpreso em ficar acordado durante a noite devido à presença de um ou dois chupadores de sangue. Qualquer apartamento no Japão que valha a pena será equipado com telas mosquiteiras sobre portas de varanda e a maioria das janelas (se não todas). Eles quebram com facilidade, embora a má adaptação muitas vezes pode deixar lacunas. Ter um estoque de bobinas de mosquito à mão (prontamente disponível no Japão) é uma boa idéia.

A malária foi erradicada no Japão no início dos anos 1960. Quaisquer casos no país atualmente são importados por viajantes estrangeiros.

Em 2014, o Japão teve seu primeiro surto de dengue (transmitido por mosquitos) em quase 70 anos, com mais de 20 casos confirmados, provenientes de um parque no centro de Tóquio, de todos os lugares.

Hornets

Vespas japonesas - “suzumebachi” em japonês - são enormes e horríveis. Ativo da primavera ao outono, embora não seja um avistamento diário, não se deve ficar surpreso ao ver pelo menos um punhado (espero que não literalmente) durante o verão, mesmo em áreas urbanas do Japão.

Problemas com o suzumebachi tendem a vir quando seus ninhos de aparência de basquete são perturbados.

Onde as mortes ocorrem tende a ser devido a alergias ao veneno. (Este escritor costumava trabalhar em uma escola secundária no Japão, onde os suzumebachi eram visitantes regulares. Se um estudante fosse picado uma vez, eles seriam levados para a clínica mais próxima prontamente. Os professores precisavam ser picados duas vezes em sucessão para obter tratamento similar. Faça disso o que você vai.

Se você ver um ninho de vespas japonesas, dê-lhe um amplo espaço. Se você chegar perto de uma vespa que esteja no ar, manter a calma parece ser o melhor conselho. Hornets como a perseguição, aparentemente, fugir não é recomendado.

Baratas

Baratas - “gokiburi” em japonês - são visitantes frequentes de casas e apartamentos durante os verões suados no Japão.

O Japão tem uma infinidade de sprays, armadilhas e venenos prontamente disponíveis nas lojas para lidar com eles, nenhum dos quais faz uma barata encontrar menos rastreio da pele.

Resumo de verão

Embora possa haver pouca dúvida de que, para muitas pessoas, o verão no Japão é mais duradouro do que é vivido, em seus momentos mais delicados o verão no Japão é capaz de proporcionar sensações e experiências que deixam uma impressão duradoura, no bom sentido.

Dos mergulhos no oceano, quando a água parece champanhe, para respirar o ar fresco de um resort de montanha, o verão suado do Japão se presta a alguns altos da vida. E depois há as noites agradáveis de verão, a atmosfera densa com a Ásia exótica, faz tudo parecer como um só, e o coro das cigarras muda do barulho para o ritmo tropical.

By City-Cost
source