Tải trọng tinh thần và cuộc sống gia đình ở Nhật Bản

Tôi đã đọc về khái niệm tải trọng tinh thần cách đây ít lâu, và nó thực sự gây được tiếng vang với tôi. Nó cũng đôi khi được gọi là lao động nhận thức, và nó được định nghĩa là tất cả những công việc nhỏ nhặt trong việc điều hành một gia đình thường do phụ nữ quản lý. Một số ví dụ bao gồm theo dõi sinh nhật của các thành viên trong gia đình, đảm bảo các cuộc hẹn với bác sĩ nhi khoa được lên lịch, tổ chức ngày vui chơi hoặc các hoạt động xã hội khác, vạch ra danh sách thực phẩm và lập kế hoạch bữa ăn.

Tải trọng tinh thần là một điều có thật - và có những yếu tố khiến bạn cảm thấy khó khăn hơn khi là một gia đình xa xứ.

Tất nhiên, không phải mọi hộ gia đình hoặc các mối quan hệ sẽ thấy những nhiệm vụ đó thuộc về phụ nữ, vì vậy tôi không thể đưa ra khái quát sâu rộng về vấn đề đó. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng trong gia đình của chúng tôi, rất nhiều công việc 'gánh nặng tinh thần' được tôi xử lý. Ngoài ra còn có một số người trong số họ mà tôi thấy là khó khăn hơn với tư cách là một gia đình người nước ngoài.

Giữ liên lạc với gia đình và bạn bè ở quê nhà

Chúng tôi đã sống cuộc sống xa xứ hơn một thập kỷ nay, và điều đó có nghĩa là phải nỗ lực có ý thức để duy trì tình bạn và giữ liên lạc với những người thân yêu. Nhận thức được múi giờ khác nhau, ngày sinh nhật và các dịp đặc biệt khác đối với tất cả những người đó về cơ bản là một công việc bán thời gian. Gửi thiệp, quà, ảnh của con cái và thông tin cập nhật về cuộc sống của chúng tôi ở đây cũng là một phần quan trọng để giữ liên lạc, nhưng tất cả những thứ đó đều cần thời gian và kế hoạch.

Cuộc hẹn cho trẻ em

Loại hoạt động tải tinh thần này cảm thấy khó khăn hơn nhiều với tư cách là một người nước ngoài ở Nhật Bản so với ở quê nhà. Thứ nhất, tôi đang điều hướng các cuộc hẹn không phải bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, và thứ hai ... các cuộc hẹn ở đây mất nhiều thời gian đến nỗi việc kiểm tra sức khỏe tương đối nhanh chỉ là chuyện nửa ngày. Tôi may mắn là tôi làm việc tại nhà và có thể sắp xếp thời gian của mình xung quanh các cuộc hẹn này, nhưng vẫn - đó chỉ là một nhiệm vụ khác phải được lên kế hoạch trước.

Nhận thức được các sự kiện và dự án của trường

Đây là một cái khác mà tôi thấy khó hơn với tư cách là một người nước ngoài vì tôi phải dịch các ghi chú về nhà từ tiếng Nhật sang tiếng Anh để hiểu chúng đúng cách. Có những sự kiện khác nhau trong năm học cũng cần ghi nhớ, chẳng hạn như các chuyến du ngoạn đến trường, kiểm tra sức khỏe và ngày thể thao.

Bạn có thấy rằng gánh nặng tinh thần của bạn ở đây nhiều hơn những gì nó sẽ ở nhà không? Có nhiệm vụ cụ thể nào khiến bạn thêm căng thẳng không?

By genkidesu
source